La Maisonnette

La cuisine est équipée d'un frigo congélateur, four, four micro-ondes, mixer, cafetière italienne, bouilloire, grille pain, balance… Salon avec TV (box) petit canapé , table basse. Salle de bain avec baignoire d'angle, grande vasque avec 2 tiroirs, miroir, sèche-cheveux, shampooing, savon..Il y a un dressing avec placards et penderie. Chambre avec lit en 160 cm (draps fournis), table de nuit. Les animaux sont acceptés sous certaines conditions: propreté, respect du voisinage, et pas sur le canapé!

The kitchen is equipped with a fridge freezer, oven, microwave oven, blender, Italian coffee maker, kettle, toaster, scale… Living room with TV (box) small sofa, coffee table. Bathroom with corner bathtub, large basin with 2 drawers, mirror, hair dryer, shampoo, soap…There is a dressing room with cupboards and closet. Bedroom with 160 cm bed (sheets provided), night table. Animals are accepted under certain conditions: cleanliness, respect of the neighborhood, and not on the sofa!

Die Küche ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Mixer, einer italienischen Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster, einer Waage… Wohnzimmer mit TV (Box) kleines Sofa , Couchtisch. Badezimmer mit Eckbadewanne, großem Waschbecken mit 2 Schubladen, Spiegel, Föhn, Shampoo, Seife…Es gibt ein Ankleidezimmer mit Schränken und Garderobe. Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm breit (Bettwäsche wird gestellt), Nachttisch. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: Sauberkeit, Respekt vor den Nachbarn und nicht auf dem Sofa!

De keuken is uitgerust met een koelkast met vriesvak, oven, magnetron, mixer, Italiaans koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, weegschaal… Woonkamer met TV (box), kleine bank, salontafel. Badkamer met hoekbad, grote wastafel met 2 laden, spiegel, haardroger, shampoo, zeep… Er is een kleedkamer met kasten en kleerkast. Slaapkamer met bed van 160 cm (lakens aanwezig), nachtkastje. Huisdieren worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden: netheid, respect voor de buurt en niet op de bank!

La cocina está equipada con nevera-congelador, horno, microondas, batidora, cafetera italiana, hervidor de agua, tostadora, báscula… Sala de estar con TV (caja), sofá pequeño, mesa de centro. Cuarto de baño con bañera de esquina, gran lavabo con 2 cajones, espejo, secador de pelo, champú, jabón… Hay un vestidor con armarios y ropero. Habitación con cama de 160 cm (sábanas incluidas), mesita de noche. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones: limpieza, respeto al vecindario y no en el sofá

La cucina è dotata di frigorifero con congelatore, forno, forno a microonde, mixer, macchina da caffè italiana, bollitore, tostapane, bilancia… Soggiorno con TV (box), piccolo divano, tavolino. Bagno con vasca ad angolo, grande lavabo con 2 cassetti, specchio, asciugacapelli, shampoo, sapone… C'è uno spogliatoio con armadi e guardaroba. Camera da letto con letto da 160 cm (lenzuola fornite), comodino. Gli animali sono accettati a determinate condizioni: pulizia, rispetto del vicinato e non sul divano!