La Maison Rose – Saint-Aubin-de-Bonneval

Gîte offrant calme et confort dans un environnement campagnard. Des notes originales dans la décoration : authentiques azulejos dans les salles de bain. Mobilier peint alsacien. Quelques éléments plus insolites… Des lits larges et confortables pour un séjour dans une maison où l’on se sent tout de suite chez soi. Equipement : RDC : salle à manger, salon, cuisine, couloir, buanderie (WC, sèche-linge et lave-vaisselle, aspirateur centralisé), une chambre avec un lit 180X200 avec SDB indépendante. 1er étage : 1 chambre avec un 1 lit 180X200, SDB et WC indépendants. 2 chambres avec lits 160X200 avec chacune sa salle d’eau et ses WC. 2ème étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 90×190. Sur place : swin golf. A 900m : SPOM, le spa de la pomme et des des produits du terroir.

Gîte offering calm and comfort in a country setting. Original decorations: authentic azulejos in the bathrooms. Alsatian painted furniture. A few more unusual features? Wide, comfortable beds for a stay in a house where you immediately feel at home. Equipment : Ground floor: dining room, living room, kitchen, hallway, laundry room (WC, tumble dryer and dishwasher, central vacuum cleaner), one bedroom with a 180X200 bed and separate bathroom. 1st floor: 1 bedroom with 1 bed 180X200, independent bathroom and WC. 2 bedrooms with 160X200 beds, each with its own bathroom and WC. 2nd floor: 2 bedrooms, each with 2 beds 90×190. On-site: swin golf. 900m away: SPOM, the apple and local produce spa.

Ferienhaus, das Ruhe und Komfort in einer ländlichen Umgebung bietet. Originelle Noten in der Dekoration: authentische Azulejos in den Badezimmern. Elsässisch bemalte Möbel. Einige ungewöhnlichere Elemente? Breite und bequeme Betten für einen Aufenthalt in einem Haus, in dem man sich sofort wie zu Hause fühlt. Ausstattung: Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, Flur, Waschküche (WC, Wäschetrockner und Geschirrspüler, Zentralstaubsauger), 1 Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 mit separatem Bad. 1. Stock: 1 Schlafzimmer mit einem Bett 180X200, separates Bad und WC. 2 Schlafzimmer mit Betten 160X200, jedes mit eigenem Bad und WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90×190. Vor Ort: Swin Golf. 900m entfernt: SPOM, das Spa des Apfels und der regionalen Produkte.

Gîte die rust en comfort biedt in een landelijke omgeving. Originele accenten in de inrichting: authentieke azulejos in de badkamers. Elzasser beschilderd meubilair. Nog een paar bijzonderheden? Brede, comfortabele bedden voor een verblijf in een huis waar je je meteen thuis voelt. Faciliteiten : Begane grond: eetkamer, woonkamer, keuken, hal, bijkeuken (WC, wasdroger en vaatwasser, centrale stofzuiger), een slaapkamer met een bed van 180×200 en een aparte badkamer. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed 180X200, badkamer en aparte WC. 2 slaapkamers met bedden van 160×200, elk met een eigen doucheruimte en WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden 90×190. Ter plaatse: swin golf. Op 900m: SPOM, de appel en lokale producten spa.

Casa rural que ofrece tranquilidad y confort en un entorno campestre. Toques originales en la decoración: azulejos auténticos en los cuartos de baño. Muebles pintados alsacianos. ¿Algunas particularidades más? Camas amplias y cómodas para una estancia en una casa en la que enseguida se sentirá como en casa. Instalaciones : Planta baja: comedor, sala de estar, cocina, vestíbulo, lavadero (WC, secadora y lavavajillas, aspiradora central), un dormitorio con cama de 180×200 y cuarto de baño independiente. 1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama de 180X200, cuarto de baño y WC separado. 2 dormitorios con camas de 160×200, cada uno con su cuarto de ducha y WC. 2ª planta: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales de 90×190. En el lugar: swin golf. A 900 m: SPOM, la manzana y el spa de productos locales.

Gîte che offre pace e comfort in un ambiente di campagna. Tocchi originali nella decorazione: autentici azulejos nei bagni. Mobili alsaziani dipinti. Altre caratteristiche insolite? Letti ampi e confortevoli per un soggiorno in una casa in cui ci si sente subito a casa. Servizi : Piano terra: sala da pranzo, soggiorno, cucina, corridoio, ripostiglio (WC, asciugatrice e lavastoviglie, aspirapolvere centrale), una camera con letto 180×200 e bagno separato. 1° piano: 1 camera con 1 letto 180X200, bagno e WC separato. 2 camere con letti 160×200, ognuna con bagno con doccia e WC. 2° piano: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli 90×190. Sul posto: golf swin. A 900 m: SPOM, il centro benessere delle mele e dei prodotti locali.