La Maison Montignac – Monségur

La maison Montignac est située près de la limite de la Gironde et de la Dordogne, au cœur de la région viticole de l'Entre-deux-Mers et de Bordeaux. La maison a été restaurée avec goût, initialement grange en pierre, elle est devenue une belle maison de vacances offrant un hébergement spacieux, avec pierres apparentes et poutres monumentales, sans oublier une cheminée du XVIème siècle. Idéalement équipée, elle possède en plus une salle de jeux (ping-pong, billard, baby foot, air hockey…), un terrain de tennis privé ainsi qu'une piscine privée et chauffée. Une immense jardin paysager avec une vue imprenable sur la vallée du Dropt finit de compléter cet ensemble remarquable.

Montignac is located near the border of the Gironde and the Dordogne, in the heart of the Entre-deux-Mers wine region and Bordeaux. The house has been tastefully restored from a stone barn to a beautiful vacation home offering spacious accommodation with exposed stonework and monumental beams, not to mention a 16th century fireplace. Ideally equipped, it also has a games room (ping-pong, billiards, table soccer, air field hockey…), a private tennis court and a private heated swimming pool A huge landscaped garden with a breathtaking view of the Dropt valley completes this remarkable ensemble.

Das Haus Montignac liegt nahe der Grenze zwischen den Departements Gironde und Dordogne, im Herzen der Weinregion Entre-deux-Mers und Bordeaux. Das Haus wurde geschmackvoll restauriert. Aus der ursprünglichen Steinscheune wurde ein schönes Ferienhaus, das eine geräumige Unterkunft mit freiliegenden Steinen und monumentalen Holzbalken bietet, nicht zu vergessen einen Kamin aus dem 16. Das Haus ist ideal ausgestattet und verfügt über ein Spielzimmer (Tischtennis, Billard, Tischfußball, Airhockey…), einen privaten Tennisplatz sowie einen privaten, beheizten Swimmingpool Ein riesiger Landschaftsgarten mit einem atemberaubenden Blick auf das Dropt-Tal rundet dieses bemerkenswerte Ensemble ab.

Montignac ligt vlakbij de grens van de Gironde en de Dordogne, in het hart van de wijnstreek Entre-deux-Mers en Bordeaux. Het huis is smaakvol gerestaureerd van een stenen schuur tot een prachtig vakantiehuis dat ruime accommodatie biedt met zichtbare stenen, monumentale balken en een 16e-eeuwse open haard. Het is ideaal uitgerust met een speelzaal (tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, air hockey, enz.), een privé tennisbaan en een verwarmd privé zwembad Een enorme aangelegde tuin met een adembenemend uitzicht over de Dropt-vallei completeert dit opmerkelijke pand.

Montignac está situado cerca de la frontera de la Gironda y la Dordoña, en el corazón de la región vinícola de Entre-deux-Mers y de Burdeos. La casa ha sido restaurada con mucho gusto y ha pasado de ser un granero de piedra a ser una hermosa casa de vacaciones que ofrece un alojamiento espacioso con piedra vista y vigas monumentales, sin olvidar una chimenea del siglo XVI. Idealmente equipado, también cuenta con una sala de juegos (tenis de mesa, billar, futbolín, air hockey, etc.), una pista de tenis privada y una piscina privada climatizada Un enorme jardín paisajístico con una impresionante vista sobre el valle de Dropt completa esta notable propiedad.

Montignac si trova vicino al confine tra la Gironda e la Dordogna, nel cuore della regione vinicola di Entre-deux-Mers e di Bordeaux. La casa è stata restaurata con gusto e trasformata da un fienile in pietra in una splendida casa per vacanze che offre alloggi spaziosi con pietra a vista e travi monumentali, per non parlare del camino del XVI secolo. Idealmente attrezzato, dispone anche di una sala giochi (ping pong, biliardo, calcio balilla, air hockey, ecc.), di un campo da tennis privato e di una piscina privata riscaldata Un enorme giardino paesaggistico con vista mozzafiato sulla valle di Dropt completa questa notevole proprietà.