LA MAISON JAUNE – Roquessels

De par sa position sur la colline, vous bénéficierez d'un panorama ravissant sur les vignobles alentours et sur la mer. Aux alentours, découvrez les Moulins et les vins de l'AOP Fougères, ainsi que le village susnommé, petit village perché charmant où vous aurez le plaisir de déambuler. A une quinzaine de kilomètres, ne manquez pas de faire une randonnée au célèbre cirque de Mourèze, avec ses formations rocheuses uniques et le point de vue qu'il offre sur le non moins célèbre lac du Salagou. Autour et sur le lac et ses terres rouges, vous pourrez là aussi profiter des sentiers à pied ou à vélo, vous reposer au bord de l'eau ou profiter d'une des nombreuses activités nautiques proposées (voile, paddle, canoë…). Visitez également la ville de Pézenas avec son architecture ancienne, son artisanat local unique avec ses sculpteurs, potiers, souffleurs de verre, et déambulez dans les jolies ruelles de la ville de Molière. Le gîte comprend : – Une belle pièce de vie avec un espace salon avec canapé, fauteuils et télévision, une table à manger ainsi qu'une cuisine avec gazinière, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, cafetière expresso et traditionnelle, bouilloire et tout le nécessaire de cuisine ; – Une première chambre avec un lit double 140×190 cm ; – Une deuxième chambre avec deux lits simples 90×200 cm jumelables ; – Une salle d'eau avec douche, vasque avec miroir, ainsi qu'un WC indépendant ; – Une buanderie avec machine à laver et congélateur ; – A l'étage, une troisième chambre avec un lit double en 140×190 cm et un lit simple en 90×190 cm ; – Une deuxième salle d'eau avec douche et vasque avec miroir, et un WC indépendant ; – Un bel espace extérieur avec un salon de jardin, des bains de soleil, un parking sécurisé pour trois voitures maximum, ainsi qu'à 50 mètres du gîte une piscine commune avec les propriétaires (9,20mx4,60m) avec une vue superbe sur les alentours.

A 18 km de Lamalou-les-Bains, au coeur de l'AOC FAUGERES, sur les hauteurs du village, maison indépendante avec vue sur le vignoble sur 2 niveaux. R.d.c. : Séjour/coin-cuisine/coin-détente, 1 ch. (1 lit 140X190), 1 ch. (2 lits 90X200), salle d'eau, wc. 1er étage : 1 ch. (1 lit 140X190, 1 lit 90X190), s.e./wc, chauffage électrique. Cour 150 m², salon de jardin, parking, possibilité garage, piscine de 8 à 16H00 (9,20mX4,60m). Superficie 130m²._

Durch seine Lage auf dem Hügel bietet sich Ihnen ein bezauberndes Panorama auf die umliegenden Weinberge und das Meer. In der Umgebung können Sie die Moulins und die Weine der AOP Fougères sowie das oben erwähnte Dorf entdecken, ein kleines, charmantes, hoch gelegenes Dorf, in dem Sie gerne spazieren gehen werden. Etwa 15 km entfernt sollten Sie unbedingt eine Wanderung zum berühmten Cirque de Mourèze mit seinen einzigartigen Felsformationen und dem Ausblick auf den nicht minder berühmten Lac du Salagou unternehmen. Um und auf dem See und seiner roten Erde können Sie die Wander- und Radwege nutzen, sich am Wasser ausruhen oder eine der zahlreichen Wassersportarten ausprobieren (Segeln, Paddeln, Kanufahren usw.). Besuchen Sie auch die Stadt Pézenas mit ihrer alten Architektur, ihrem einzigartigen lokalen Kunsthandwerk mit Bildhauern, Töpfern und Glasbläsern und schlendern Sie durch die hübschen Gassen der Stadt von Molière. Das Ferienhaus besteht aus : – Ein schöner Wohnraum mit einer Sitzecke mit Sofa, Sesseln und Fernseher, einem Esstisch sowie einer Küche mit Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Espresso- und traditioneller Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht; – Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140×190 cm ; – Ein zweites Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Einzelbetten 90×200 cm ; – Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Spiegel, sowie ein separates WC; – Eine Waschküche mit Waschmaschine und Gefrierschrank ; – Im Obergeschoss befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190 cm) und einem Einzelbett (90×190 cm); – Ein zweites Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel, und ein separates WC ; – Ein schöner Außenbereich mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, einem sicheren Parkplatz für maximal drei Autos, sowie 50 Meter vom Ferienhaus entfernt ein gemeinsamer Pool mit den Eigentümern (9,20mx4,60m) mit einem herrlichen Blick auf die Umgebung.

Vanaf de heuvel geniet je van een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en de zee. Ontdek in de omgeving de wijnen van Moulins en de AOP Fougères, evenals het eerder genoemde dorp, een charmant dorpje op een heuvel waar je heerlijk kunt ronddwalen. Op een vijftiental kilometer mag je een wandeling naar het beroemde keteldal van Mourèze niet missen, met zijn unieke rotsformaties en het uitzicht op het al even beroemde Lac du Salagou. Rondom en op het meer en zijn rode aarde kun je ook gebruikmaken van de wandel- of fietspaden, ontspannen aan het water of genieten van een van de vele watersporten die worden aangeboden (zeilen, peddelen, kanoën, enz.). Je kunt ook de stad Pézenas bezoeken, met zijn oude architectuur en unieke lokale ambachten, zoals beeldhouwers, pottenbakkers en glasblazers, en door de mooie straatjes van de stad Molière slenteren. De gîte bestaat uit : – Een mooie woonkamer met een zithoek met bank, fauteuils en televisie, een eettafel en een keuken met gasfornuis, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, espresso- en traditioneel koffiezetapparaat, waterkoker en alle keukenbenodigdheden; – De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140×190 cm); – Een tweede slaapkamer met twee aparte bedden van 90×200 cm; – Een badkamer met douche, wastafel met spiegel en aparte WC; – Een bijkeuken met wasmachine en vriezer; – Boven een derde slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en een eenpersoonsbed van 90×190 cm; – Een tweede doucheruimte met douche en wastafel met spiegel, en een aparte WC; – Een mooie buitenruimte met tuinmeubelen, ligstoelen en een beveiligde parkeerplaats voor maximaal drie auto's, evenals een gedeeld zwembad (9,20mx4,60m) met de eigenaren, op 50 meter van de gîte, met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.

Desde su posición en lo alto de una colina, disfrutará de una encantadora vista panorámica de los viñedos de los alrededores y del mar. En los alrededores, descubra los vinos de Moulins y de la AOP Fougères, así como el mencionado pueblo, un encantador pueblecito encaramado donde tendrá el placer de pasear. A unos quince kilómetros, no se pierda la excursión al famoso circo de Mourèze, con sus singulares formaciones rocosas y la vista que ofrece del igualmente famoso lago de Salagou. Alrededor y sobre el lago y su tierra roja, también podrá aprovechar los senderos o carriles bici, relajarse junto al agua o disfrutar de uno de los numerosos deportes náuticos que se ofrecen (vela, paddle, piragüismo, etc.). También puede visitar la ciudad de Pézenas, con su arquitectura antigua y su artesanía local única, como escultores, alfareros y sopladores de vidrio, y pasear por las bonitas callejuelas de la ciudad de Molière. La casa rural consta de : – Un hermoso salón con una zona de estar con sofá, sillones y televisión, una mesa de comedor, así como una cocina con cocina de gas, microondas, lavavajillas, nevera con congelador, cafetera espresso y tradicional, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina; – El primer dormitorio tiene una cama doble (140×190 cm); – Un segundo dormitorio con dos camas individuales de 90×200 cm; – Un cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC separado; – Un lavadero con lavadora y congelador; – Arriba, un tercer dormitorio con una cama doble de 140×190 cm y una cama individual de 90×190 cm; – Un segundo cuarto de baño con ducha y lavabo con espejo, y un WC separado; – Una bonita zona exterior con muebles de jardín, tumbonas y aparcamiento vigilado para un máximo de tres coches, así como una piscina compartida (9,20mx4,60m) con los propietarios, a 50 metros de la casa rural, con magníficas vistas de los alrededores.

Dalla sua posizione in cima alla collina, godrete di una deliziosa vista panoramica sui vigneti circostanti e sul mare. Nei dintorni, scoprite i vini Moulins e l'AOP Fougères, oltre al già citato villaggio, un incantevole paesino arroccato dove avrete il piacere di gironzolare. A una quindicina di chilometri di distanza, non perdetevi un'escursione al famoso circo di Mourèze, con le sue formazioni rocciose uniche e la vista che offre sull'altrettanto famoso Lac du Salagou. Intorno e sul lago e la sua terra rossa, potete anche approfittare dei sentieri o delle piste ciclabili, rilassarvi in riva al mare o praticare uno dei tanti sport acquatici offerti (vela, paddle, canoa, ecc.). Si può anche visitare la città di Pézenas, con la sua architettura antica e l'artigianato locale unico, tra cui scultori, vasai e soffiatori di vetro, e passeggiare per le graziose stradine della città di Molière. L'alloggio è composto da: – Un bel soggiorno con zona salotto con divano, poltrone e televisore, un tavolo da pranzo e una cucina con fornelli a gas, microonde, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, macchina per caffè espresso e tradizionale, bollitore e tutti gli utensili da cucina; – La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140×190 cm); – Una seconda camera con due letti singoli 90×200 cm; – Un bagno con doccia, lavabo con specchio e WC separato; – Un ripostiglio con lavatrice e congelatore; – Al piano superiore, una terza camera con un letto matrimoniale di 140×190 cm e un letto singolo di 90×190 cm; – Un secondo bagno con doccia e lavabo con specchio e WC separato; – Un grazioso spazio esterno con mobili da giardino, sedie a sdraio e parcheggio custodito per un massimo di tre auto, oltre a una piscina in comune (9,20mx4,60m) con i proprietari, a 50 metri dall'alloggio, con una splendida vista sulla campagna circostante.