La Maison du Verger – Montceau-et-Écharnant

A quelques kilomètres du vignoble et de Bligny-sur-Ouche, belle maison de village individuelle ancienne et fort bien restaurée, aménagée en rez-de-chaussée surélevé. Coin-cuisine dans vaste séjour-salon avec plafond à la française et poêle à bois. 4 chambres, la 1ère avec 1 lit 140, la 2ème avec 1 lit 160, la 3ème avec 2 lits en 90 et la dernière avec 3 lits en 90. Salle d'eau. Salle de bains. 2 WC. Chauffage central. Bois gratuit. Terrasse. Grande cour fermée. Terrain total de 4800 m² clos de murs. Vous aurez la possibilité de garer jusqu'à 5 véhicules dans la cour fermée. Les vélos pourront être stockés dans des dépendances non fermées à clé, mais le portail de la propriété est fermée. Les propriétaires acceptent deux animaux maximum sans supplément. Équipement bébé : 2 lits parapluie, petite baignoire, matelas à langer, poussette et chaise haute. Étang Fouché à 20 km: baignade surveillée l'été. Canal de Bourgogne à 8 km. A Bligny sur Ouche : le petit train touristique, le Musée des anciens outils. Vélo-route Beaune-Santenay à 18 kilomètres. Vignoble à 8 kilomètres. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double Ménage de fin de séjour inclus Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chauffage au fioul selon forfait journalier de 10 à 12 € par jour selon la période

Nicely restored detached village house a few kilometres from vineyards and Bligny-sur-Ouche. Accommodation on raised ground floor. Kitchen area in large living room (beamed ceiling, wood-burning stove). 4 bedrooms (double bed) (queen-size bed) (2 single beds) (3 single beds). Shower room, bathroom, 2 WCs. Central heating. |Terrace. Large enclosed courtyard. Fenced garden (3,000 sq.m.). Cleaning at the end of the stay (extra charge). Free firewood. 20km from Fouché lake (lifeguards in summer). 8km from Canal de Bourgogne. Bligny-sur-Ouche: little tourist train, museum of old tools. 18km from Beaune-Santenay cycle track. 8km from vineyards.

Nur wenige km von den Weinbergen und 6 km von Bligny-sur-Ouche entfernt, schönes altes, sehr gut restauriertes altes Dorfhaus, Ferienwohnung im Hochparterre. Kochküche in geräumigem Wohnraum mit franz. Balkendecke. 4 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Bett 160 cm, 5 Einzelbetten). Bad. Badezimmer. 2 WC. Wäschekammer. Zentralheizung. Terrasse. Grosser geschlossener Hof. 3000 m² grosses geschlossenes Gelände. Putzservice bei der Abreise gegen Aufgeld möglich. Fouché See in 20 km.

Op slechts een paar kilometer van de wijngaarden en Bligny-sur-Ouche ligt dit prachtige oude vrijstaande dorpshuis dat zeer goed is gerestaureerd en is ingericht op een verhoogde begane grond. Kitchenette in grote woonkamer met Frans plafond en houtkachel. 4 slaapkamers, de 1e met 1 tweepersoonsbed (140cm), de 2e met 1 tweepersoonsbed (160cm), de 3e met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en de laatste met 3 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte. Badkamer. 2 WCS. Centrale verwarming. Gratis hout. Terras. Grote omheinde binnenplaats. Totaal terrein van 4800 m² ommuurd. Tot 5 voertuigen kunnen op de omheinde binnenplaats geparkeerd worden. Fietsen kunnen worden gestald in niet afgesloten bijgebouwen, maar de toegangspoort is gesloten. De eigenaren accepteren maximaal twee huisdieren zonder extra kosten. Baby uitrusting: 2 babybedjes, badje, aankleedkussen, kinderwagen en kinderstoel. Étang Fouché op 20 km: zwemmen onder toezicht in de zomer. Canal de Bourgogne op 8 km. In Bligny sur Ouche: het toeristentreintje, het museum van oud gereedschap. De fietsroute Beaune-Santenay op 18 km. Wijngaarden op 8 kilometer. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed Eindschoonmaak inbegrepen Badlinnen: 5 € voor het verblijf per persoon Verwarming op stookolie tegen een dagtarief van 10 tot 12 euro, afhankelijk van de periode

A pocos kilómetros de los viñedos y de Bligny-sur-Ouche, esta hermosa casa de pueblo antigua e independiente ha sido muy bien restaurada y está dispuesta en una planta baja elevada. Cocina americana en gran salón con techo a la francesa y estufa de leña. 4 habitaciones, la 1ª con 1 cama doble (140cm), la 2ª con 1 cama doble (160cm), la 3ª con 2 camas individuales (90cm) y la última con 3 camas individuales (90cm). Cuarto de ducha. Cuarto de baño. 2 WCS. Calefacción central. Leña gratuita. Terraza. Gran patio cerrado. Terreno total de 4800 m² cerrado por muros. Se pueden aparcar hasta 5 vehículos en el patio cerrado. Las bicicletas se pueden guardar en dependencias no cerradas, pero la puerta de la propiedad está cerrada. Los propietarios aceptan un máximo de dos mascotas sin cargo adicional. Equipamiento para bebés: 2 cunas, bañera pequeña, cambiador, cochecito y trona. Étang Fouché a 20 km: baño vigilado en verano. Canal de Bourgogne a 8 km. En Bligny sur Ouche: el trenecito turístico, el museo de herramientas antiguas. La ruta ciclista Beaune-Santenay a 18 km. Viñedos a 8 kilómetros. Cargas y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio Limpieza de final de estancia incluida Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona Calefacción de gasóleo con una tarifa diaria de 10€ a 12€ según el periodo

A pochi chilometri dai vigneti e da Bligny-sur-Ouche, questa bella casa di paese indipendente è stata restaurata molto bene ed è disposta su un piano terra rialzato. Angolo cottura in ampio soggiorno con soffitto alla francese e stufa a legna. 4 camere da letto, la prima con 1 letto matrimoniale (140 cm), la seconda con 1 letto matrimoniale (160 cm), la terza con 2 letti singoli (90 cm) e l'ultima con 3 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia. Bagno. 2 WCS. Riscaldamento centrale. Legna da ardere gratuita. Terrazza. Ampio cortile recintato. Terreno totale di 4800 m² recintato da mura. Nel cortile recintato è possibile parcheggiare fino a 5 veicoli. Le biciclette possono essere depositate in annessi non chiusi, ma il cancello della proprietà è chiuso. I proprietari accettano un massimo di due animali domestici senza costi aggiuntivi. Attrezzature per bambini: 2 culle, bagnetto, fasciatoio, passeggino e seggiolone. Étang Fouché a 20 km: piscina sorvegliata in estate. Canal de Bourgogne a 8 km. A Bligny sur Ouche: il trenino turistico, il museo degli attrezzi antichi. La pista ciclabile Beaune-Santenay a 18 km. Vigneti a 8 km. Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale Pulizia di fine soggiorno inclusa Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona Riscaldamento a gasolio a un prezzo giornaliero compreso tra 10 e 12 euro, a seconda del periodo