La maison du roule – Villers-sur-le-Roule

A Villers-sur-le-Roule, au lieu-dit « Le Roule », la Maison du Roule bénéficie d’une localisation idéale pour des séjours en pleine nature. Sur le chemin de halage, face à la Seine, la maison se trouve dans un environnement exceptionnel très préservé et calme, que seul le passage des péniches et des bateaux-croisières vient agréablement ponctuer. Vous êtes ici dans un lieu propice à la déconnexion, au ressourcement, au repos, mais également à la pratique du vélo, de la marche, du cheval … etc Maison indépendante de 60m² avec double salon, cuisine, 2 chambres, buanderie, salle de bain, terrasse et jardinets extérieurs. Linge fourni (draps, serviettes de toilette, torchons). Lit bébé parapluie (0 à 3 ans) sur demande, barrière de lit pour enfant sur demande (à partir de 18 mois). Panier d'accueil de produits locaux sur demande (une bouteille de cidre rosé, gâteaux d'apéritif normands, un petit pot de rillettes de thon fabrication artisanale, un sachet de toasts apéritif, une boite de gâteaux normands au chocolat). Prix : 18€, à régler à l'arrivée. 2 vélos adultes sont mis à disposition pour vos balades sur les nombreux itinéraires cyclables des environs comme : – le chemin de halage le long de la Seine- le tour du lac de Bouafles (tour de 7,9km) offrant des points de vue superbes sur le lac et la Seine – une partie de l'itinéraire "La Seine à vélo", de Courcelles-sur-Seine (à 3,2km de la maison) jusqu'aux Andelys, au pied de Château Gaillard. Cette section de l'itinéraire est splendide et aménagée intégralement en voie cyclable.

In Villers-sur-le-Roule, at a place called "Le Roule", the Maison du Roule is ideally located for nature breaks. On the towpath facing the Seine, the house is set in an exceptionally calm and unspoilt environment, punctuated only by the passing of barges and cruise boats. Here you'll find a place where you can unwind, recharge your batteries and relax, as well as enjoy cycling, walking, horse-riding, etc 60m² detached house with double living room, kitchen, 2 bedrooms, laundry room, bathroom, terrace and outside gardens. Linen provided (sheets, towels, tea towels). Cot (0 to 3 years) on request, children's bed rails on request (from 18 months). Welcome basket of local products on request (a bottle of rosé cider, Norman aperitif cakes, a small jar of home-made tuna rillettes, a bag of aperitif toasts, a box of Norman chocolate cakes). Price: ?18, payable on arrival. 2 adult bicycles are available for you to use on the many cycle routes in the area, including : – the towpath along the Seine – the 7.9km tour of Lac de Bouafles, offering superb views of the lake and the Seine – part of the "La Seine à vélo" itinerary, from Courcelles-sur-Seine (3.2km from the house) to Les Andelys, at the foot of Château Gaillard. This section of the itinerary is splendid and entirely laid out as a cycle path.

In Villers-sur-le-Roule, im Ort "Le Roule", genießt das Maison du Roule eine ideale Lage für einen Aufenthalt in der Natur. Das Haus liegt am Treidelpfad mit Blick auf die Seine in einer außergewöhnlich geschützten und ruhigen Umgebung, die nur durch die vorbeifahrenden Lastkähne und Kreuzfahrtschiffe unterbrochen wird. Sie befinden sich hier an einem Ort, der zum Abschalten, Auftanken und Ausruhen einlädt, aber auch zum Radfahren, Wandern, Reiten? etc Unabhängiges Haus von 60m² mit doppeltem Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmern, Waschküche, Badezimmer, Terrasse und kleinen Gärten im Freien. Bettwäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher). Umbrella-Babybett (0-3 Jahre) auf Anfrage, Kinderbettgitter auf Anfrage (ab 18 Monaten). Willkommenskorb mit lokalen Produkten auf Anfrage (eine Flasche Cidre Rosé, normannische Aperitif-Kuchen, ein kleines Glas Thunfisch-Rillettes aus eigener Herstellung, eine Tüte Aperitif-Toasts, eine Schachtel normannische Schokoladenkuchen). Preis: 18?, zahlbar bei der Ankunft. 2 Fahrräder für Erwachsene stehen für Ausflüge auf den zahlreichen Radwegen in der Umgebung zur Verfügung, z. B. : – den Treidelpfad entlang der Seine – die Tour um den See von Bouafles (7,9 km) mit herrlichen Ausblicken auf den See und die Seine – einen Teil der Route "La Seine à vélo" von Courcelles-sur-Seine (3,2 km vom Haus entfernt) bis nach Les Andelys am Fuße des Château Gaillard. Dieser Abschnitt der Route ist herrlich und vollständig als Fahrradweg ausgebaut.

In Villers-sur-le-Roule, op een plek die bekend staat als "Le Roule", is het Maison du Roule ideaal gelegen voor een natuurvakantie. Aan het jaagpad, tegenover de Seine, ligt het huis in een uitzonderlijk ongerepte, vredige omgeving, slechts onderbroken door de voorbijvarende binnenvaartschepen en cruiseboten. Dit is een plek om tot rust te komen, nieuwe energie op te doen en te ontspannen, maar ook om te fietsen, wandelen, paardrijden, enz Vrijstaand huis van 60m² met dubbele woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, bijkeuken, badkamer, terras en buitentuin. Linnen voorzien (lakens, handdoeken, theedoeken). Kinderbed (0 tot 3 jaar) op aanvraag, kinderbedhekje op aanvraag (vanaf 18 maanden). Welkomstmandje met lokale producten op aanvraag (een fles rosé cider, Normandische aperitiefcakejes, een potje huisgemaakte tonijn rillettes, een zakje aperitieftoastjes, een doos Normandische chocoladetaartjes). Prijs: €18, te betalen bij aankomst. er zijn 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar voor gebruik op de vele fietsroutes in de omgeving, waaronder : – het jaagpad langs de Seine – de 7,9 km lange tocht over het Lac de Bouafles, met prachtig uitzicht op het meer en de Seine – een deel van de route "La Seine à vélo", van Courcelles-sur-Seine (3,2 km van het huis) tot Les Andelys, aan de voet van Château Gaillard. Dit deel van de route is prachtig en volledig aangelegd als fietspad.

En Villers-sur-le-Roule, en un lugar conocido como "Le Roule", la Maison du Roule goza de una ubicación ideal para escapadas en plena naturaleza. En el camino de sirga, frente al Sena, la casa se encuentra en un entorno excepcionalmente virgen y tranquilo, sólo interrumpido por el paso de barcazas y cruceros. Es un lugar para desconectar, reponer fuerzas y relajarse, además de practicar ciclismo, senderismo, equitación, etc Casa independiente de 60 m² con salón doble, cocina, 2 dormitorios, lavadero, cuarto de baño, terraza y jardines exteriores. Ropa de cama (sábanas, toallas, trapos de cocina). Cuna (0 a 3 años) bajo petición, barandillas de cama para niños bajo petición (a partir de 18 meses). Cesta de bienvenida de productos locales a petición (una botella de sidra rosada, pasteles de aperitivo normandos, un pequeño tarro de rillettes de atún caseras, una bolsa de tostadas de aperitivo, una caja de pasteles de chocolate normandos). Precio: 18 euros, a pagar a la llegada. ponemos a su disposición 2 bicicletas de adulto para que las utilice en las numerosas rutas ciclistas de la zona, entre las que se incluyen : – el camino de sirga a lo largo del Sena – el recorrido de 7,9 km del lago de Bouafles, que ofrece magníficas vistas del lago y del Sena – una parte del itinerario "La Seine à vélo", desde Courcelles-sur-Seine (a 3,2 km de la casa) hasta Les Andelys, al pie del castillo Gaillard. Este tramo del itinerario es espléndido y está totalmente acondicionado como carril bici.

A Villers-sur-le-Roule, in località "Le Roule", la Maison du Roule è situata in posizione ideale per le vacanze nella natura. Sulla strada alzaia, di fronte alla Senna, la casa si trova in un ambiente eccezionalmente incontaminato e tranquillo, scandito solo dal passaggio di chiatte e barche da crociera. Questo è un luogo dove potrete rilassarvi, fare il pieno di energia e rilassarvi, oltre a praticare ciclismo, passeggiate, equitazione, ecc Casa indipendente di 60 m² con salone doppio, cucina, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno, terrazza e giardini esterni. Biancheria fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci). Culla (da 0 a 3 anni) su richiesta, spondine per bambini su richiesta (da 18 mesi). Cestino di benvenuto con prodotti locali su richiesta (una bottiglia di sidro rosé, dolci da aperitivo normanni, un vasetto di rillettes di tonno fatte in casa, un sacchetto di toast da aperitivo, una scatola di dolci al cioccolato normanni). Prezzo: 18 €, da pagare all'arrivo. sono disponibili 2 biciclette per adulti da utilizzare per i numerosi percorsi ciclabili della zona, tra cui : – l'alzaia della Senna – il giro di 7,9 km del Lac de Bouafles, che offre una vista superba sul lago e sulla Senna – una parte dell'itinerario "La Seine à vélo", da Courcelles-sur-Seine (3,2 km dalla casa) a Les Andelys, ai piedi di Château Gaillard. Questo tratto dell'itinerario è splendido ed è interamente realizzato come pista ciclabile.