Meublé à Villers-Hélon – Villers-Hélon

A Villers-Hélon, Catherine et Denis vous accueillent dans un agréable appartement entièrement rénové. Situé dans un corps de ferme, le gîte bénéficie de la quiétude et du calme des petits villages de campagne. Idéal pour deux personnes, il se compose d’une cuisine avec un coin repas, d’une chambre spacieuse, d’une salle d’eau et de WC. A deux pas de la forêt de Retz, les randonneurs y apprécient l'accès rapide aux nombreux chemins de randonnée. L'appartement est aussi tout à fait adapté aux travailleurs en mission dans les alentours : Villers-Cotterêts et Soissons sont à 10 et 15 minutes en voiture.

In Villers-Hélon, Catherine and Denis welcome you in a pleasant apartment entirely renovated. Located in a farmhouse, the gîte benefits from the peace and quiet of small country villages. Ideal for two people, it consists of a kitchen with a dining area, a spacious bedroom, a shower room and WC. Close to the Retz forest, hikers appreciate the quick access to the numerous hiking trails. The apartment is also very suitable for workers on assignment in the surrounding area: Villers-Cotterêts and Soissons are 10 and 15 minutes away by car.

In Villers-Hélon empfangen Sie Catherine und Denis in einer angenehmen, vollständig renovierten Wohnung. Die Wohnung befindet sich in einem Bauernhaus und profitiert von der Ruhe und Stille der kleinen Dörfer auf dem Land. Sie ist ideal für zwei Personen und besteht aus einer Küche mit Essecke, einem geräumigen Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem WC. Nur einen Katzensprung vom Wald von Retz entfernt, schätzen Wanderer hier den schnellen Zugang zu zahlreichen Wanderwegen. Die Wohnung eignet sich auch sehr gut für Arbeitnehmer, die in der Umgebung auf Dienstreise sind: Villers-Cotterêts und Soissons sind 10 bzw. 15 Autominuten entfernt.

In Villers-Hélon verwelkomen Catherine en Denis u in een aangenaam, volledig gerenoveerd appartement. Gelegen in een boerderij, profiteert de gîte van de rust van kleine plattelandsdorpjes. Het is ideaal voor twee personen en bestaat uit een keuken met eethoek, een ruime slaapkamer, een doucheruimte en een toilet. In de buurt van het Retz-bos zullen wandelaars de snelle toegang tot de talrijke wandelpaden waarderen. De flat is ook zeer geschikt voor werknemers met een missie in de omgeving: Villers-Cotterêts en Soissons liggen op 10 en 15 minuten rijden.

En Villers-Hélon, Catherine y Denis le acogen en un agradable piso totalmente renovado. Ubicada en una granja, la casa rural se beneficia de la paz y la tranquilidad de los pequeños pueblos rurales. Ideal para dos personas, consta de una cocina con zona de comedor, un amplio dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo. Cerca del bosque de Retz, los excursionistas apreciarán el rápido acceso a las numerosas rutas de senderismo. El piso también es muy adecuado para los trabajadores en misión en la zona: Villers-Cotterêts y Soissons están a 10 y 15 minutos en coche.

A Villers-Hélon, Catherine e Denis vi accolgono in un piacevole appartamento interamente ristrutturato. Situato in una casa colonica, il gîte gode della pace e della tranquillità dei piccoli villaggi di campagna. Ideale per due persone, è composto da una cucina con zona pranzo, una spaziosa camera da letto, un bagno con doccia e una toilette. Vicino alla foresta di Retz, gli escursionisti apprezzeranno il rapido accesso ai numerosi sentieri. L'appartamento è molto adatto anche ai lavoratori in missione nella zona: Villers-Cotterêts e Soissons sono a 10 e 15 minuti di auto.