La maison du Queyran – Villefranche-du-Queyran

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, dans une ancienne ferme restaurée, ce gîte vous offrira une halte ressourçante à l'orée de la forêt landaise, à deux pas de la bastide du VIIIème siècle de Villefranche-du-Queyran. Mitoyenne de la maison des propriétaires, le gîte vous offre une totale intimité et indépendance avec son entrée privative, ses deux terrasses couvertes, son parking, et son grand parc arboré clos de 1000m². En rez-de-chaussée, cuisine équipée avec espace repas, grand salon avec TV et poêle à bois, une chambre (1x 160) avec salle de bain et WC séparés. A l'étage : 2 chambres composées chacune d'un lit en 160 et d'un lit en 90, salle d'eau et WC séparés. Lits faits à l'arrivée. Piscine privative, avec alarme, ouverte de juin à septembre. La richesse des "Côteaux et Landes de Gascogne" permet d'allier culture, gastronomie, détente et loisirs.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, in an old restored farmhouse, this gîte offers a rejuvenating break on the edge of the Landes forest, a stone's throw from the 8th-century bastide town of Villefranche-du-Queyran. Adjoining the owners' house, the gîte offers total privacy and independence, with its own private entrance, two covered terraces, parking and large enclosed wooded park of 1000m². First floor: fitted kitchen with dining area, large living room with TV and wood-burning stove, bedroom (1x 160) with bathroom and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms, each with a 160cm bed and a 90cm bed, shower room and separate WC. Beds made up on arrival. Private swimming pool, with alarm, open from June to September. The richness of the "Côteaux et Landes de Gascogne" region combines culture, gastronomy, relaxation and leisure.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, bietet Ihnen dieses Ferienhaus in einem alten, restaurierten Bauernhaus einen erholsamen Aufenthalt am Rande des Landes-Waldes, nur wenige Schritte von der Bastide aus dem 8. Jahrhundert in Villefranche-du-Queyran entfernt. Das Ferienhaus grenzt an das Haus der Eigentümer und bietet Ihnen mit seinem privaten Eingang, seinen zwei überdachten Terrassen, seinem Parkplatz und seinem 1000 m² großen, geschlossenen Park mit Bäumen absolute Privatsphäre und Unabhängigkeit. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche mit Essbereich, großes Wohnzimmer mit TV und Holzofen, ein Schlafzimmer (1x 160) mit Badezimmer und separatem WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je einem Bett (160 cm) und einem Bett (90 cm), Badezimmer und separates WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. Privates Schwimmbad mit Alarmanlage, geöffnet von Juni bis September. Der Rei

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, in een oude gerestaureerde boerderij, biedt deze gîte een verjongende pauze aan de rand van het Landes bos, op een steenworp afstand van de 8e-eeuwse bastide stad Villefranche-du-Queyran. Grenzend aan het huis van de eigenaren, biedt de gîte totale privacy en onafhankelijkheid met een eigen ingang, twee overdekte terrassen, parkeergelegenheid en een groot omheind bebost terrein van 1000m². Begane grond: ingerichte keuken met eethoek, grote woonkamer met TV en houtkachel, een slaapkamer (1x 160) met badkamer en apart toilet. Boven: 2 slaapkamers met elk een bed van 160 cm en een bed van 90 cm, doucheruimte en aparte WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Privé zwembad, met alarm, open van juni tot september. De rijkdom van de streek "Côteaux et Landes de Gascogne" combineert cultuur, gastronomie, ontspanning en vrijetijdsbesteding.

En el corazón del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, en una antigua granja restaurada, esta casa rural ofrece un descanso rejuvenecedor en el borde del bosque de las Landas, a un tiro de piedra de la ciudad bastida del siglo VIII de Villefranche-du-Queyran. Adosada a la casa de los propietarios, la casa rural ofrece total privacidad e independencia con su propia entrada privada, dos terrazas cubiertas, aparcamiento y un gran terreno arbolado cerrado de 1000 m². Planta baja: cocina equipada con comedor, gran salón con TV y estufa de leña, un dormitorio (1x 160) con baño y WC separado. Planta alta: 2 dormitorios, cada uno con una cama de 160 cm y una cama de 90 cm, cuarto de ducha y WC separado. Camas hechas a la llegada. Piscina privada, con alarma, abierta de junio a septiembre. La riqueza de la región "Côteaux et Landes de Gascogne" combina cultura, gastronomía, descanso y actividades

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, in un'antica casa colonica restaurata, questo gîte offre una pausa rigenerante ai margini della foresta delle Landes, a due passi dalla città bastide di Villefranche-du-Queyran, risalente all'VIII secolo. Adiacente alla casa dei proprietari, l'alloggio offre totale privacy e indipendenza con ingresso privato, due terrazze coperte, parcheggio e un ampio terreno boscoso recintato di 1000 m². Piano terra: cucina attrezzata con zona pranzo, ampio soggiorno con TV e stufa a legna, una camera da letto (1x 160) con bagno e WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con un letto di 160 cm e un letto di 90 cm, bagno con doccia e WC separato. Letti fatti all'arrivo. Piscina privata, con allarme, aperta da giugno a settembre. La ricchezza della regione "Côteaux et Landes de Gascogne" unisce cultura, gastronomia, relax e attività ricreative.