La Maison du Quai – Argentat-sur-Dordogne

Ancienne maison de pêcheur située sur le quai d’Argentat-sur-Dordogne avec un balcon et une belle vue sur le quai et la Dordogne. Agréable jardin clos à l’arrière de la maison. Au rez-de-chaussée, sur le quai, garage pour vélo et équipement de pêche, entrée avec escalier montant au 1er. Au 1er étage, séjour salon chaleureux avec fauteuils et canapé, télé, coin repas, poêle à bois dans cheminée en pierre, balcon avec vue sur la Dordogne. Cuisine indépendante avec équipement intégré (Combi congélation, hotte et plaque vitro céramique…), salle d’eau avec WC séparé. Au 2ème étage, 2 chambres indépendantes avec chacune 1 lit 180 (tête et pied relevables). Lavabo avec eau chaude. Toilettes à l'étage.

Former fisherman?s cottage on the quayside of Argentat-sur-Dordogne with balcony and lovely view of the quayside and the Dordogne. Pleasant enclosed garden to the rear of the house. On the first floor, on the quay, garage for bikes and fishing equipment, entrance with staircase to 1st floor. On 1st floor, cosy living room with armchairs and sofa, TV, dining area, wood-burning stove in stone fireplace, balcony overlooking the Dordogne. Separate kitchen with integrated equipment (Combi freezer, extractor hood and ceramic hob…), shower room with separate toilet. 2nd floor: 2 independent bedrooms, each with 1 x 180cm bed (head and foot can be raised). Washbasin with hot water. Toilets upstairs.

Ehemaliges Fischerhaus am Kai von Argentat-sur-Dordogne mit einem Balkon und einer schönen Aussicht auf den Kai und die Dordogne. Angenehmer, eingezäunter Garten hinter dem Haus. Im Erdgeschoss, auf dem Kai, Garage für Fahrräder und Angelausrüstung, Eingang mit Treppe zum 1. Stock, gemütliches Wohnzimmer mit Sesseln und Sofa, Fernseher, Essecke, Holzofen im Steinkamin, Balkon mit Blick auf die Dordogne. Separate Küche mit integrierter Ausstattung (Gefrier-Kombi, Dunstabzugshaube und Ceranfeld…), Badezimmer mit separatem WC. Stock, 2 separate Schlafzimmer mit je 1 Bett 180 (Kopf- und Fußteil hochklappbar). Waschbecken mit warmem Wasser. Toilette auf der Etage.

Voormalig vissershuisje gelegen aan de kade in Argentat-sur-Dordogne met een balkon en prachtig uitzicht over de kade en de Dordogne. Aangename omheinde tuin aan de achterzijde van het huis. Op de begane grond, aan de kade, garage voor fietsen en visgerei, entree met trap naar de 1e verdieping. Op de 1e verdieping, gezellige woonkamer met fauteuils en bank, TV, eethoek, houtkachel in stenen schouw, balkon met uitzicht op de Dordogne. Aparte keuken met geïntegreerde apparatuur (Combi vriezer, afzuigkap en keramische kookplaat, etc.), doucheruimte met aparte WC. Op de 2e verdieping, 2 aparte slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (180cm). Wastafel met warm water. Toilet boven.

Antigua casa de pescadores situada en el muelle de Argentat-sur-Dordogne con balcón y bonitas vistas al muelle y a la Dordoña. Agradable jardín cerrado en la parte trasera de la casa. En la planta baja, en el muelle, garaje para bicicletas y material de pesca, entrada con escalera al 1er piso. En el 1er piso, acogedora sala de estar con sillones y sofá, TV, comedor, estufa de leña en chimenea de piedra, balcón con vistas a la Dordoña. Cocina independiente con electrodomésticos integrados (congelador Combi, campana extractora y vitrocerámica, etc.), cuarto de ducha con WC separado. En la 2ª planta, 2 habitaciones separadas, cada una con 1 cama doble (180 cm). Lavabo con agua caliente. Aseo en la planta superior.

Antico cottage di pescatori situato sulla banchina di Argentat-sur-Dordogne con balcone e bella vista sulla banchina e sulla Dordogna. Piacevole giardino recintato sul retro della casa. Al piano terra, sulla banchina, garage per biciclette e attrezzatura da pesca, ingresso con scala che porta al 1° piano. Al 1° piano, accogliente soggiorno con poltrone e divano, TV, zona pranzo, stufa a legna nel camino in pietra, balcone con vista sulla Dordogna. Cucina separata con elettrodomestici integrati (congelatore combinato, cappa aspirante e piano cottura in vetroceramica, ecc.), bagno con doccia e WC separato. Al 2° piano, 2 camere da letto separate, ciascuna con 1 letto matrimoniale (180 cm). Lavandino con acqua calda. Servizi igienici al piano superiore.