Description
Gîte de charme au cœur du village de Queaux. Une yourte est également à votre disposition. La plage, la Maison du Terroir, le restaurant Chez Lesley, sont à moins de 250m. Les chemins de randonnées démarrent dès la maison. Une terrasse couverte et occultable, des brebis dans le jardin, un canoë, une table de ping pong, des boules de pétanques et le tennis accessible à volonté. Nous avons aussi des vélos à votre disposition. Possibilité de pick-up en gare de Lussac les Chateaux ou de Poitiers. capacité de 4 personnes extensible à 6. Idéal pour familles et couples ou amis. Les animaux sont les bienvenus tant qu'ils sont gentils et ne mangent ni poules, ni brebis, no notre Beagle ;-) Possibilité de visites accompagnées.
English
Charming gîte in the heart of the village of Queaux. A yurt is also available. The beach, Maison du Terroir and Chez Lesley restaurant are less than 250m away. Hiking trails start right from the house. A covered terrace, sheep in the garden, canoe, ping pong table, boules and tennis are all available. We also have bicycles at your disposal. Pick-up possible from Lussac les Chateaux or Poitiers train stations. Sleeps 4, extendable to 6. Ideal for families, couples or friends. Pets are welcome as long as they're friendly and don't eat chickens or sheep, no our Beagle ;-) Guided tours available.
Deutsch
Charmante Unterkunft im Herzen des Dorfes Queaux. Eine Jurte steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Der Strand, das Maison du Terroir und das Restaurant Chez Lesley sind weniger als 250 m entfernt. Die Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus. Eine überdachte und verdunkelbare Terrasse, Schafe im Garten, ein Kanu, eine Tischtennisplatte, Boulekugeln und Tennis können Sie nach Belieben nutzen. Wir stellen Ihnen auch Fahrräder zur Verfügung. Abholung vom Bahnhof Lussac les Chateaux oder Poitiers möglich. Kapazität für 4 Personen, erweiterbar auf 6. Ideal für Familien und Paare oder Freunde. Tiere sind willkommen, solange sie nett sind und weder Hühner noch Schafe fressen, no unser Beagle ;-) Begleitete Besuche sind möglich.
Dutch
Charmante gîte in het hart van het dorp Queaux. Er is ook een yurt beschikbaar. Het strand, Maison du Terroir en restaurant Chez Lesley liggen op minder dan 250m. Wandelpaden beginnen direct vanaf het huis. Er is een overdekt terras, schapen in de tuin, een kano, tafeltennis, jeu de boules en een tennisbaan. We hebben ook fietsen ter beschikking. Ophalen vanaf het station van Lussac les Chateaux of Poitiers is mogelijk. 4 slaapplaatsen, kan uitgebreid worden tot 6. Ideaal voor gezinnen, stellen of vrienden. Huisdieren zijn welkom zolang ze vriendelijk zijn en geen kippen of schapen eten, nee onze Beagle ;-) Rondleidingen met gids mogelijk.
Español
Casa rural con encanto en el corazón del pueblo de Queaux. También dispone de una yurta. La playa, la Maison du Terroir y el restaurante Chez Lesley están a menos de 250 m. Las rutas de senderismo comienzan justo desde la casa. Hay una terraza cubierta, ovejas en el jardín, una canoa, tenis de mesa, petanca y pista de tenis. También tenemos bicicletas a su disposición. Posibilidad de recogida en Lussac les Chateaux o en la estación de Poitiers. Capacidad para 4 personas, ampliable a 6. Ideal para familias, parejas o amigos. Las mascotas son bienvenidas, siempre y cuando sean amables y no comen pollos u ovejas, no nuestro Beagle ;-) Visitas guiadas disponibles.
Italiano
Gîte di charme nel cuore del villaggio di Queaux. È disponibile anche una yurta. La spiaggia, la Maison du Terroir e il ristorante Chez Lesley distano meno di 250 metri. I sentieri escursionistici partono proprio dalla casa. C'è una terrazza coperta, pecore in giardino, una canoa, ping pong, bocce e campo da tennis. Abbiamo anche biciclette a disposizione. Possibilità di prelievo da Lussac les Chateaux o dalla stazione di Poitiers. 4 posti letto, estendibili a 6. Ideale per famiglie, coppie o amici. Gli animali domestici sono i benvenuti, purché siano amichevoli e non mangino polli o pecore, non il nostro Beagle ;-) Possibilità di visite guidate.