La maison du lavoir – Tavaux-et-Pontséricourt

Située dans un village tranquille de l'Aisne, à quelques kilomètres de Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières et de la Belgique, cette maison est le lieu idéal pour une escapade reposante. Elle peut accueillir de 6 à 7 personnes et comprend une chambre double au rez-de-chaussée, une mezzanine avec couchage pour une personne, ainsi que deux autres espaces offrant des couchages pour 4 personnes supplémentaires. La maison dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un spacieux coin repas et d’un salon chaleureux avec un poêle à pellets, parfait pour des soirées cocooning. La salle d'eau, pratique et bien agencée, comprend une douche, une double vasque et un lave-linge. À l'extérieur, vous pourrez profiter de la véranda pour vos repas ou moments de détente, ainsi que du jardin avec un salon de jardin et un barbecue, parfaits pour vos moments de convivialité en plein air.

Located in a quiet village in the Aisne department, just a few kilometers from Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières and Belgium, this house is the ideal place for a relaxing getaway. It can accommodate 6 to 7 people, and includes a double bedroom on the first floor, a mezzanine with sleeping facilities for one person, and two other areas offering sleeping facilities for a further 4 people. The house features a fully-equipped kitchen, a spacious dining area and a cosy living room with a pellet stove, perfect for cocooning evenings. The practical, well-appointed bathroom includes a shower, double washbasin and washing machine. Outside, you can enjoy the veranda for your meals or moments of relaxation, as well as the garden with garden furniture and a barbecue, perfect for those convivial outdoor moments.

Dieses Haus liegt in einem ruhigen Dorf im Departement Aisne, nur wenige Kilometer von Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières und Belgien entfernt und ist der ideale Ort für einen erholsamen Kurzurlaub. Es bietet Platz für 6 bis 7 Personen und besteht aus einem Doppelzimmer im Erdgeschoss, einem Zwischengeschoss mit Schlafgelegenheit für eine Person sowie zwei weiteren Räumen, die Schlafgelegenheiten für weitere 4 Personen bieten. Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer mit Pelletofen, das sich perfekt für Cocooning-Abende eignet. Das praktische und gut eingerichtete Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Doppelwaschbecken und eine Waschmaschine. Im Außenbereich können Sie die Veranda für Ihre Mahlzeiten oder Entspannungsmomente nutzen, sowie den Garten mit Gartenmöbeln und einem Grill, perfekt für gesellige Momente im Freien.

Gelegen in een rustig dorpje in de Aisne, op slechts een paar kilometer van Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières en België, is dit huis de ideale plek voor een ontspannen uitje. Het is geschikt voor 6 tot 7 personen en bestaat uit een tweepersoonskamer op de begane grond, een mezzanine met slaapgelegenheid voor één persoon en twee andere ruimtes met slaapgelegenheid voor nog eens 4 personen. Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken, een ruime eethoek en een gezellige woonkamer met een pelletkachel, perfect voor gezellige avonden. De praktische, goed ingerichte badkamer heeft een douche, een dubbele wastafel en een wasmachine. Buiten kun je genieten van de veranda voor maaltijden en ontspanning, en de tuin met tuinmeubilair en barbecue, perfect voor een gezellig samenzijn in de buitenlucht.

Situada en un tranquilo pueblo del Aisne, a pocos kilómetros de Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières y Bélgica, esta casa es el lugar ideal para una escapada de relax. Tiene capacidad para 6 o 7 personas y consta de una habitación doble en la planta baja, un altillo con capacidad para una persona y dos zonas con capacidad para 4 personas más. La casa tiene una cocina totalmente equipada, un amplio comedor y una acogedora sala de estar con estufa de pellets, perfecta para las noches más cálidas. El cuarto de baño, práctico y bien equipado, incluye ducha, lavabo doble y lavadora. En el exterior, podrá disfrutar del porche para comer y relajarse, así como del jardín con muebles de jardín y barbacoa, perfecto para reuniones al aire libre.

Situata in un tranquillo villaggio dell'Aisne, a pochi chilometri da Laon, Guise, Saint-Quentin, Reims, Charleville-Mézières e dal Belgio, questa casa è il luogo ideale per una fuga rilassante. Può ospitare da 6 a 7 persone ed è composta da una camera da letto matrimoniale al piano terra, un soppalco con posti letto per una persona e altre due aree che offrono posti letto per altre 4 persone. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata, di una spaziosa zona pranzo e di un accogliente soggiorno con stufa a pellet, ideale per le serate più calde. Il bagno, pratico e ben arredato, è dotato di doccia, doppio lavabo e lavatrice. All'esterno, potrete approfittare della veranda per mangiare e rilassarvi, così come del giardino con mobili da giardino e barbecue, perfetto per le riunioni all'aperto.