Description
Gîte indépendant (105 m²) à côté des propriétaires et proche du gîte 796. Rez-de-chaussée : Cuisine, séjour, salle de bains, wc. Etage : 3 chambres (2 lits 1 personne). Chauffage électrique. Petit jardin clos, meubles de jardin, garage. Téléphone. Location de draps possible. Jolie propriété située à l'orée des bois (sentiers pédestres) dans la vallée de la Vienne. Etang privé pour la pêche (5 ha) à l'exception de juillet-août pour cause de sécheresse. Proximité de la cité médiévale de Chauvigny à 5 km. Centre aquatique Abysséa et Terre de dragons à Civaux à 7 km.
English
Independent gîte (105 m²) next to the owners and close to gîte 796. First floor: kitchen, living room, bathroom, wc. First floor: 3 bedrooms (2 single beds). Electric heating. Small enclosed garden, garden furniture, garage. Telephone. Linen rental available. Pretty property on the edge of the woods (footpaths) in the Vienne valley. Private fishing pond (5 ha), except in July and August due to drought. Near the medieval town of Chauvigny (5 km). Abysséa aquatic center and Terre de dragons in Civaux 7 km away.
Deutsch
Unabhängige Gîte (105 m²) neben den Eigentümern und in der Nähe von Gîte 796. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Elektrische Heizung. Kleiner geschlossener Garten, Gartenmöbel, Garage. Telefon. Vermietung von Bettwäsche möglich. Schönes Anwesen am Waldrand (Wanderwege) im Tal der Vienne gelegen. Privater Teich zum Angeln (5 ha), außer im Juli und August aufgrund von Trockenheit. Nähe der mittelalterlichen Stadt Chauvigny (5 km). Wassersportzentrum Abysséa und Terre de dragons in Civaux 7 km.
Dutch
Onafhankelijke gîte (105 m²) naast de eigenaren en vlakbij gîte 796. Begane grond: keuken, woonkamer, badkamer, wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming. Kleine omheinde tuin, tuinmeubelen, garage. Telefoon. Linnenverhuur beschikbaar. Mooie woning gelegen aan de rand van het bos (wandelpaden) in de vallei van de Vienne. Privé visvijver (5 ha) behalve in juli en augustus wegens droogte. Vlakbij het middeleeuwse stadje Chauvigny (5 km). Aquacentrum Abysséa en Terre de dragons in Civaux op 7 km.
Español
Casa rural independiente (105 m²) junto a los propietarios y cerca de la casa rural 796. Planta baja: cocina, salón, cuarto de baño, wc. Primera planta: 3 habitaciones (2 camas individuales). Calefacción eléctrica. Pequeño jardín cerrado, muebles de jardín, garaje. Teléfono. Alquiler de ropa blanca. Bonita propiedad situada al borde del bosque (senderos) en el valle del Vienne. Estanque de pesca privado (5 ha) excepto en julio y agosto debido a la sequía. Cerca de la ciudad medieval de Chauvigny (5 km). Centro acuático Abysséa y Terre de dragons en Civaux a 7 km.
Italiano
Gîte indipendente (105 m²) accanto ai proprietari e vicino alla gîte 796. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno, wc. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti singoli). Riscaldamento elettrico. Piccolo giardino recintato, mobili da giardino, garage. Telefono. Noleggio biancheria disponibile. Graziosa proprietà situata ai margini del bosco (sentieri) nella valle di Vienne. Laghetto privato per la pesca (5 ha), tranne in luglio e agosto a causa della siccità. Vicino alla città medievale di Chauvigny (5 km). Centro acquatico Abysséa e Terre de dragons a Civaux a 7 km.