La Maison du chat bleu – Saint-Hilaire-de-Clisson

La Maison du chat bleu est un ancien atelier de création de chapeaux transformé en charmant gîte, emprunt d'une réelle démarche environnementale avec l'utilisation de matériaux locaux et sains (bois, laine de bois, chaux, peinture naturelle), d'objets chinés et détournés, et d'un jardin favorisant la biodiversité. Il est situé au calme, dans un écrin de verdure, sur la parcelle des propriétaires (accès totalement indépendant) et à 2,5 km de la gare de Clisson (Nantes en 20 min). Stationnement privatif dans la propriété. Accès à un patio clos de 15 m² (orienté sud/ouest) et à une petite partie du jardin des propriétaires, propice à la détente. RDC: cuisine/séjour ouvert sur l'espace salon (1 marche), et WC indépendant (hauteur porte environ 1,70 m). Etage accessible par un escalier en colimaçon : espace chambre (lit 160×200) avec salle d'eau attenante ouverte. Equipements inclus: wifi par la fibre, chaîne hifi, cafetière Senseo, four combiné micro-ondes, sèche-linge dans local extérieur. Compris: électricité, chauffage gaz, draps et linge de toilette. Non-compris : ménage fin de séjour (50€) et taxe de séjour. Petit animal accepté sur demande (jusqu'à 10 kg – 7€/jour à régler sur place – 100€ caution).

La Maison du chat bleu is a former hat-making workshop transformed into a charming gîte, with a real environmental approach, using local, healthy materials (wood, wood wool, lime, natural paint), vintage and misappropriated objects, and a garden that encourages biodiversity. It is located in a quiet, green setting, on the owners' plot (totally independent access) and 2.5 km from Clisson train station (Nantes in 20 min). Private parking on the property. Access to a 15 m² enclosed patio (facing south/west) and a small part of the owners' garden, ideal for relaxing. Ground floor: kitchen/living room opening onto the lounge (1 step), and separate WC (door height approx. 1.70 m). Upstairs accessed by a spiral staircase: bedroom (bed 160×200) with open en-suite shower room. Facilities include: fiber-optic wifi, stereo, Senseo coffee maker, microwave oven, tumble dryer in outside room. Included: electricity, gas heating, bed linen and towels. Not included: end-of-stay cleaning (50?) and tourist tax. Small pets accepted on request (up to 10 kg – 7?/day payable on site – 100? deposit).

Das Maison du chat bleu ist ein ehemaliges Hutatelier, das in ein charmantes Ferienhaus umgewandelt wurde. Es verfolgt einen echten Umweltansatz mit der Verwendung von lokalen und gesunden Materialien (Holz, Holzwolle, Kalk, natürliche Farbe), gefundenen und zweckentfremdeten Gegenständen und einem Garten, der die biologische Vielfalt fördert. Es befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung auf dem Grundstück der Eigentümer (völlig unabhängiger Zugang) und 2,5 km vom Bahnhof Clisson (Nantes in 20 min) entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Zugang zu einem geschlossenen Innenhof von 15 m² (Süd/West-Ausrichtung) und zu einem kleinen Teil des Gartens der Eigentümer, der zum Entspannen einlädt. Erdgeschoss: Küche/Wohnzimmer mit Zugang zum Wohnbereich (1 Stufe), und separates WC (Türhöhe ca. 1,70 m). Stockwerk mit Zugang über eine Wendeltreppe: Schlafbereich (Bett 160×200) mit angrenzendem offenem Badezimmer. Inklusive Ausstattung: WLAN über Glasfaser, Stereoanlage, Senseo-Kaffeemaschine, Mikrowellenherd, Wäschetrockner im Außenbereich. Inklusive: Strom, Gasheizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung (50?) und Kurtaxe. Kleines Haustier auf Anfrage erlaubt (bis 10 kg – 7?/Tag vor Ort zu zahlen – 100? Kaution).

La Maison du chat bleu is een voormalige hoedenmakerij die is omgetoverd tot een charmante gîte, met een echte milieubewuste aanpak, waarbij gebruik wordt gemaakt van lokale, gezonde materialen (hout, houtwol, kalk, natuurlijke verf), tweedehands voorwerpen en een tuin die de biodiversiteit bevordert. Het ligt in een rustige, groene omgeving, op het terrein van de eigenaren (volledig onafhankelijke toegang) en op 2,5 km van het station van Clisson (Nantes in 20 min). Privé parkeerplaats op het terrein. Toegang tot een omheind terras van 15 m² (op het zuiden/westen) en een klein gedeelte van de tuin van de eigenaren, ideaal om te ontspannen. Begane grond: keuken/woonkamer uitkomend op de zithoek (1 trede), en aparte WC (deurhoogte ca. 1.70 m). Boven, bereikbaar via een wenteltrap: slaapkamer (bed 160×200) met open en suite badkamer met douche. Inbegrepen apparatuur: glasvezel-wifi, hifi-installatie, Senseo-koffiezetapparaat, combimagnetron, wasdroger in buitenruimte. Inbegrepen: elektriciteit, gasverwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak (€50) en toeristenbelasting. Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (tot 10 kg – 7€/dag ter plaatse te betalen – 100€ borg).

La Maison du chat bleu es un antiguo taller de sombrerería que se ha transformado en una casa rural con encanto, con un verdadero enfoque medioambiental, utilizando materiales locales y sanos (madera, lana de madera, cal, pintura natural), objetos de segunda mano y un jardín que fomenta la biodiversidad. Está situada en un entorno tranquilo y verde, en la parcela de los propietarios (acceso totalmente independiente) y a 2,5 km de la estación de Clisson (Nantes en 20 min). Aparcamiento privado en la propiedad. Acceso a un patio cerrado de 15 m² (orientación sur/oeste) y a una pequeña parte del jardín de los propietarios, ideal para relajarse. Planta baja: cocina/sala de estar abierta al salón (1 escalón) y WC separado (altura de la puerta aprox. 1,70 m). En la planta superior, a la que se accede por una escalera de caracol: dormitorio (cama de 160×200) con cuarto de baño con ducha abierta. Equipamiento incluido: wifi fibra óptica, equipo hi-fi, cafetera Senseo, horno microondas combinado, secadora en habitación exterior. Incluido: electricidad, calefacción de gas, ropa de cama y toallas. No incluye: limpieza de final de estancia (50 €) y tasa turística. Se aceptan mascotas pequeñas bajo petición (hasta 10 kg – 7€/día a pagar in situ – 100€ de fianza).

La Maison du chat bleu è un ex laboratorio di cappelleria trasformato in un gîte di charme, con un vero approccio ambientale, utilizzando materiali locali e sani (legno, lana di legno, calce, vernici naturali), oggetti di seconda mano e un giardino che favorisce la biodiversità. Si trova in un ambiente tranquillo e verde, sul terreno dei proprietari (accesso completamente indipendente) e a 2,5 km dalla stazione di Clisson (Nantes in 20 minuti). Parcheggio privato nella proprietà. Accesso a un patio recintato di 15 m² (esposto a sud/ovest) e a una piccola parte del giardino dei proprietari, ideale per rilassarsi. Piano terra: cucina/soggiorno che si apre sul salotto (1 gradino) e WC separato (altezza porta circa 1,70 m). Al piano superiore, accessibile tramite una scala a chiocciola, camera da letto (letto 160×200) con bagno privato aperto con doccia. Dotazioni incluse: wifi in fibra ottica, impianto hi-fi, macchina da caffè Senseo, forno a microonde combinato, asciugatrice nel locale esterno. Inclusi: elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: pulizia di fine soggiorno (50 €) e tassa di soggiorno. Animali di piccola taglia accettati su richiesta (fino a 10 kg – 7 €/giorno da pagare in loco – 100 € di cauzione).