Description
Sur belle propriété comprenant la maison de maître des propriétaires et des chambres d'hôtes, 1 meublé de 100 m² pour 4 personnes dans bâtiment entièrement restauré avec beaucoup de charme. Cuisine intégrée ouverte sur séjour, coin salon (poële à bois). A l'étage 1 mezzanine ouvrant sur 2 chambres: 1 lit en 160, 1 lit en 140 , Salle de bains. 2 wc. Chauffage central. Draps et linge fournis. Terrasse donnant sur parc, piscine (12×6) des propriétaires à disposition des locataires (chambre et meublé). Randonnées pédestres et équestres à proximité. Golf 9 trous et thermes d'Eugénie-les-Bains à 15 km. Festival de Marciac 45 mn, aérodrome d'Aire-sur-l'Adour à 18 km.
pour plus d informations surla région
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
English
On a very beautiful property a bed and breakfast (4 bedrooms) , in a house completely restored with a lot of charm. Terrace taken breakfasts or in the stay of the owners. Swimming pool (12x 6). Park. Car park. Roads of hikes and equestrian near. Eugénie les Bains's thermal baths in 15 km. Golf 9 holes in 15 km.
Deutsch
Auf einem schönen Anwesen mit dem Herrenhaus der Eigentümer und Gästezimmern, 1 möblierte Wohnung von 100 m² für 4 Personen in einem vollständig renovierten Gebäude mit viel Charme. Integrierte Küche, offen zum Wohnzimmer, Sitzecke (Holzofen). Im Obergeschoss 1 Mezzanin, das zu 2 Schlafzimmern führt: 1 Bett 160 cm, 1 Bett 140 cm, Badezimmer. 2 Toiletten. Zentralheizung. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse mit Blick auf den Park, Schwimmbad (12×6) der Eigentümer, das den Mietern zur Verfügung steht (Zimmer und möblierte Wohnung). Wandern und Reiten in der Nähe. 9-Loch-Golfplatz und Thermalbad Eugénie-les-Bains in 15 km Entfernung. Festival von Marciac 45 Min., Flugplatz von Aire-sur-l'Adour 18 km.
weitere Informationen über die Region
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Dutch
Op een prachtig landgoed met het herenhuis van de eigenaren en de gastenkamers, 1 gemeubileerd appartement van 100 m² voor 4 personen in een volledig gerestaureerd gebouw met veel charme. De keuken staat in open verbinding met de woonkamer en de zithoek (houtkachel). Op de eerste verdieping, 1 mezzanine die uitkomt op 2 slaapkamers: 1 bed in 160, 1 bed in 140, badkamer. 2 toiletten. Centrale verwarming. Lakens en linnengoed zijn aanwezig. Terras met uitzicht op het park, zwembad (12×6) van de eigenaren ter beschikking van de huurders (kamer en gemeubileerd). Wandelen en paardrijden in de buurt. 9-holes golfbaan en thermale baden in Eugénie-les-Bains op 15 km afstand. Marciac Festival 45 mn, vliegveld Aire-sur-l'Adour op 18 km afstand.
voor meer informatie over de regio
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Español
En una hermosa propiedad que incluye la mansión de los propietarios y las habitaciones de huéspedes, 1 apartamento amueblado de 100 m² para 4 personas en un edificio totalmente restaurado con mucho encanto. La cocina está abierta al salón y a la sala de estar (estufa de leña). En la primera planta, 1 altillo que da acceso a 2 dormitorios: 1 cama de 160, 1 cama de 140, baño. 2 aseos. Calefacción central. Se proporcionan sábanas y ropa de cama. Terraza con vistas al parque, piscina (12×6) de los propietarios a disposición de los inquilinos (habitación y amueblada). Senderismo y equitación en las cercanías. Campo de golf de 9 hoyos y baños termales de Eugénie-les-Bains a 15 km. Festival de Marciac a 45 minutos, aeródromo de Aire-sur-l'Adour a 18 km.
para más información sobre la región
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com
Italiano
In una bella proprietà che comprende la villa dei proprietari e le camere per gli ospiti, 1 appartamento arredato di 100 m² per 4 persone in un edificio interamente restaurato con molto fascino. Cucina aperta sul soggiorno, zona salotto (bruciatore a legna). Al primo piano, 1 mezzanino che si apre su 2 camere da letto: 1 letto da 160, 1 letto da 140, bagno. 2 bagni. Riscaldamento centrale. Lenzuola e biancheria fornite. Terrazza con vista sul parco, piscina (12×6) dei proprietari a disposizione degli inquilini (camera e arredamento). Escursioni a piedi e a cavallo nelle vicinanze. Campo da golf a 9 buche e terme di Eugénie-les-Bains a 15 km. Festival di Marciac a 45 minuti, aerodromo di Aire-sur-l'Adour a 18 km.
per maggiori informazioni sulla regione
http://la-maison-du-bos-40320.locaguide-tourisme.com