Description
Gîte spacieux mitoyen à des habitations, sur 3 niveaux, au coeur du village médiéval de Najac inscrit au patrimoine historique.
4 chambres (1 lit 160, 2 lits 140, 2 lits 90 (+ 2 lits parapluie pour bébé)) – les lits sont prêts à l'arrivée (couettes, draps, housses et taies sont fournis) 2 salles d'eau, chacune avec douche, WC, lavabo (serviettes de bain fournies à la demande contre supplément)
Cuisine équipée, salle à manger/séjour: table, chaises, canapé, fauteuils, télévision (utilisation de la cheminée à foyer ouvert possible en période froide avec supplément pour le bois)
Cave (lave-linge), chauffage central, salon de jardin, barbecue, terrasse ensoleillée (21 m²) et jardin clos.
Étape idéale pour découvrir les Gorges de l'Aveyron et les Bastides du Rouergue.
A l'arrivée, vous trouverez: sel, poivre, huile, vinaigre, sucre, thé, café moulu, filtres à café, quelques capsules pour machine 'Nespresso'. Quelques torchons de cuisine et serviettes de main sont fournis. Draps, housses de couette et taies d'oreiller sont fournis et les lits sont prêts à l'arrivée.
English
Spacious gîte on 3 levels in the centre of the medieval village of Najac, classified as one of the most beautiful villages of France and as a historical patrimonial site. 4 bedrooms (1 queen bed (160), 2 double beds (140), 2 twin beds (90) (plus 2 folding cots for babies)) – the beds are ready on arrival (continental quilts, pillows, sheets, quilt-covers and pillowcases are provided) 2 bathrooms, each with a walk-in shower, toilet and wash-basin (bath towels provided on request – additional charge) Fitted kitchen, dining area and lounge (table, chairs, sofa, armchairs, television)
(use of the open fire in the lounge possible in cold seasons – additional charge)
Wifi throughout the house; central heating;
Cellar (washing-machine)
Sunny terrasse and private garden with tables and chairs, garden lounge, barbecue. Perfect base for discovering the Aveyron Gorges and the Rouergue Bastides.
Deutsch
Geräumige Unterkunft, die an Wohnhäuser angrenzt, auf 3 Ebenen, im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Najac, das zum historischen Erbe gehört.
4 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 140, 2 Betten 90 (+ 2 Regenschirmbetten für Babys)) – die Betten sind bei der Ankunft bereit (Bettdecken, Laken, Bezüge und Kissenbezüge werden gestellt) 2 Badezimmer, jedes mit Dusche, WC, Waschbecken (Handtücher werden auf Wunsch gegen Aufpreis bereitgestellt)
Voll ausgestattete Küche, Ess-/Wohnzimmer: Tisch, Stühle, Sofa, Sessel, Fernseher (Nutzung des offenen Kamins in der kalten Jahreszeit gegen Aufpreis möglich)
Keller (Waschmaschine), Zentralheizung, Gartenmöbel, Grill, Sonnenterrasse (21 m²) und eingezäunter Garten.
Idealer Ort, um die Schluchten des Aveyron und die Bastiden des Rouergue zu entdecken.
Bei der Ankunft finden Sie: Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Zucker, Tee, gemahlenen Kaffee, Kaffeefilter, einige Kapseln für die Nespresso-Maschine. Einige Geschirrtücher und Handtücher sind vorhanden. Bettlaken, Bettbezüge und Kissenbezüge sind vorhanden und die Betten sind bei Ankunft bezogen.
Dutch
Ruime gîte grenzend aan huizen, op 3 niveaus, in het hart van het middeleeuwse dorp Najac, geklasseerd als historisch monument.
4 slaapkamers (1 bed 160, 2 bedden 140, 2 bedden 90 (+ 2 babybedjes)) – bedden zijn klaar bij aankomst (dekbedden, lakens, overtrekken en kussenslopen zijn aanwezig) 2 badkamers, elk met douche, WC, wastafel (handdoeken op aanvraag tegen betaling)
Volledig ingerichte keuken, eet/woonkamer: tafel, stoelen, bank, fauteuils, televisie (gebruik van de open haard is mogelijk in het koude seizoen met toeslag voor hout)
Kelder (wasmachine), centrale verwarming, tuinmeubelen, barbecue, zonnig terras (21 m²) en omheinde tuin.
Ideale tussenstop om de Gorges de l'Aveyron en de Bastides du Rouergue te ontdekken.
Bij aankomst vindt u: zout, peper, olie, azijn, suiker, thee, gemalen koffie, koffiefilters, enkele capsules voor 'Nespresso' machine. Enkele keukendoeken en handdoeken zijn aanwezig. Lakens, dekbedovertrekken en kussenslopen zijn aanwezig en de bedden zijn klaar bij aankomst.
Español
Amplia casa rural contigua a las casas, en 3 niveles, en el corazón del pueblo medieval de Najac, catalogado como monumento histórico.
4 habitaciones (1 cama 160, 2 camas 140, 2 camas 90 (+ 2 cunas para bebé)) – las camas están listas a la llegada (se proporcionan edredones, sábanas, fundas y fundas de almohada) 2 cuartos de baño, cada uno con ducha, WC, lavabo (se proporcionan toallas bajo petición y por un suplemento)
Cocina totalmente equipada, comedor/sala de estar: mesa, sillas, sofá, sillones, televisión (posibilidad de utilizar la chimenea abierta en temporada fría con suplemento de leña)
Bodega (lavadora), calefacción central, muebles de jardín, barbacoa, terraza soleada (21 m²) y jardín cerrado.
Parada ideal para descubrir las Gargantas del Aveyron y las Bastidas del Rouergue.
A su llegada, encontrará: sal, pimienta, aceite, vinagre, azúcar, té, café molido, filtros de café, algunas cápsulas para máquina 'Nespresso'. Algunas toallas de cocina y toallas de mano se proporcionan. Las sábanas, fundas nórdicas y fundas de almohada se proporcionan y las camas están listas a la llegada.
Italiano
Ampio gîte adiacente alle case, su 3 livelli, nel cuore del villaggio medievale di Najac, classificato come monumento storico.
4 camere da letto (1 letto 160, 2 letti 140, 2 letti 90 (+ 2 culle per bambini)) – i letti sono pronti all'arrivo (piumoni, lenzuola, coperte e federe sono forniti) 2 bagni, ciascuno con doccia, WC, lavabo (asciugamani forniti su richiesta a pagamento)
Cucina completamente attrezzata, sala da pranzo/soggiorno: tavolo, sedie, divano, poltrone, televisione (l'uso del camino aperto è possibile nella stagione fredda con un supplemento per la legna)
Cantina (lavatrice), riscaldamento centrale, mobili da giardino, barbecue, terrazza soleggiata (21 m²) e giardino recintato.
Tappa ideale per scoprire le Gole dell'Aveyron e le Bastides du Rouergue.
All'arrivo troverete: sale, pepe, olio, aceto, zucchero, tè, caffè macinato, filtri per il caffè, alcune capsule per la macchina Nespresso. Sono forniti alcuni asciugamani e teli da cucina. Lenzuola, copripiumini e federe sono forniti e i letti sono pronti all'arrivo.