La Maison des Vignes – Saint-Dizier

En effet, ce logement dispose d'une grande terrasse aménagée d'un coin détente et d'un coin repas / barbecue. Vous profiterez aussi d'un grand jardin ainsi que de son verger. Vous pourrez vous stationner devant la maison, où le stationnement est gratuit. Le logement dispose d'une pièce de vie ouverte au rez-de-chaussée : cuisine, salon, salle à manger et WC. La cuisine dispose de tous les éléments nécessaires, deux cafetières (senseo et dolce gusto) et d'appareils de cuisson conviviale. Dans le salon, vous disposerez d'une télévision connectée. Au premier étage, vous trouverez une première chambre avec 2 lits simples 90*190 avec un dressing attenant. La deuxième chambre dispose d'un lit double 140*190. Vous trouverez aussi la salle de douche où se trouvent une machine à laver ainsi que les deuxièmes WC. Au rez-de-chaussée, vous accéderez directement sur une terrasse, à l'arrière de la maison sans vis-à-vis, composée d'un coin détente, d'un coin repas et d'un barbecue à disposition (les ustensiles sont fournis mais pas le charbon). De la terrasse, vous pourrez vous détendre face au jardin et ses vignes ainsi que face au verger.

In fact, this accommodation features a large terrace equipped with a relaxation area and a dining/barbecue area. There's also a large garden and orchard. Free parking is available in front of the house. The home features an open-plan living area on the first floor: kitchen, living room, dining room and WC. The kitchen is fully equipped, with two coffee makers (senseo and dolce gusto) and user-friendly cooking appliances. In the living room, you'll find a connected TV. On the second floor, you'll find a first bedroom with 2 single beds 90*190 and an adjoining dressing room. The second bedroom has a 140*190 double bed. You'll also find a shower room with a washing machine and a second toilet. On the first floor, you'll have direct access to a terrace at the rear of the house, with no overlooked neighbours, featuring a relaxation area, a dining area and a barbecue (utensils provided, but not the charcoal). From the terrace, you can relax overlooking the garden and its vineyards, as well as the orchard.

Tatsächlich verfügt diese Unterkunft über eine große Terrasse, die mit einer Entspannungsecke und einem Ess-/Grillbereich ausgestattet ist. Sie werden auch von einem großen Garten und einem Obstgarten profitieren. Sie können direkt vor dem Haus parken, wo das Parken kostenlos ist. Die Unterkunft verfügt über einen offenen Wohnbereich im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Esszimmer und WC. Die Küche verfügt über alle notwendigen Elemente, zwei Kaffeemaschinen (Senseo und Dolce Gusto) und benutzerfreundliche Kochgeräte. Im Wohnzimmer steht Ihnen ein angeschlossener Fernseher zur Verfügung. Im ersten Stock finden Sie ein erstes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90*190 mit angrenzendem Ankleidezimmer. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett 140*190. Hier finden Sie auch das Duschbad, in dem sich eine Waschmaschine befindet, sowie das zweite WC. Im Erdgeschoss gelangen Sie direkt auf eine Terrasse hinter dem Haus ohne vis-à-vis, die aus einer Entspannungsecke, einer Essecke und einem Grill besteht, der Ihnen zur Verfügung steht (die Utensilien werden gestellt, aber die Kohle nicht). Von der Terrasse aus können Sie sich mit Blick auf den Garten und seine Weinberge sowie den Obstgarten entspannen.

Deze accommodatie heeft een groot terras met een ontspanningsruimte en een eethoek/barbecue. Er is ook een grote tuin en boomgaard. Er is gratis parkeergelegenheid voor het huis. Het huis heeft een open woonruimte op de begane grond: keuken, woonkamer, eetkamer en WC. De keuken is volledig uitgerust, met twee koffiezetapparaten (senseo en dolce gusto) en gebruiksvriendelijke kookapparatuur. In de woonkamer vind je een aangesloten tv. Op de eerste verdieping vind je een eerste slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een aangrenzende kleedkamer. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 140×190. Er is ook een doucheruimte met een wasmachine en een tweede toilet. Op de begane grond heb je direct toegang tot een terras aan de achterkant van het huis, zonder inkijk van buren. Het terras heeft een zithoek, een eethoek en een barbecue (keukengerei is aanwezig, maar geen houtskool). Vanaf het terras kun je ontspannen met uitzicht op de tuin met zijn wijnranken en boomgaard.

Este alojamiento dispone de una gran terraza con zona de relajación y zona de comedor/barbacoa. También hay un gran jardín y un huerto. Hay aparcamiento gratuito delante de la casa. La casa tiene una zona de estar de planta abierta en la planta baja: cocina, sala de estar, comedor y WC. La cocina está totalmente equipada, con dos cafeteras (senseo y dolce gusto) y electrodomésticos de fácil manejo. En el salón, encontrará un televisor conectado. En la primera planta, encontrará un primer dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) y un vestidor contiguo. El segundo dormitorio tiene una cama doble de 140×190. También hay un cuarto de ducha con lavadora y un segundo aseo. En la planta baja, tiene acceso directo a una terraza en la parte trasera de la casa, sin vecinos. La terraza tiene una zona de estar, una zona de comedor y una barbacoa (se proporcionan los utensilios, pero no el carbón). Desde la terraza, podrá relajarse contemplando el jardín con sus viñas y su huerto.

Questo alloggio dispone di un'ampia terrazza con zona relax e zona pranzo/barbecue. C'è anche un ampio giardino e un frutteto. Davanti alla casa è disponibile un parcheggio gratuito. La casa dispone di una zona giorno a pianta aperta al piano terra: cucina, soggiorno, sala da pranzo e WC. La cucina è completamente attrezzata, con due macchine da caffè (senseo e dolce gusto) ed elettrodomestici di facile utilizzo. Nel soggiorno si trova una TV collegata. Al primo piano si trova una prima camera da letto con 2 letti singoli (90×190 cm) e uno spogliatoio adiacente. La seconda camera ha un letto matrimoniale 140×190. C'è anche un bagno con doccia e lavatrice e un secondo bagno. Al piano terra, si ha accesso diretto a una terrazza sul retro della casa, senza vicini che si affacciano, con una zona salotto, una zona pranzo e un barbecue (gli utensili sono forniti, ma non la carbonella). Dalla terrazza è possibile rilassarsi con vista sul giardino con viti e frutteto.