La Maison des vagues – Vielle-Saint-Girons

Maison récente sur grand terrain totalement clos à 500 m du lac et 8 km de l'océan Atlantique. Coin cuisine, séjour ouvrant sur grande terrasse abritée (38 m²), 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec lit 160. Salle d'eau avec douche à l'italienne , WC. Une mezzanine avec 2 lits 90. A la demande lit bébé et lit d'appoint. Chauffage électrique compris . Abri voiture + barbecue couvert , prêt gratuit de vélos à la demande.

New house with a mezzanine (76 m²) on a large property, partially enclosed, 500 m from the lake and 8 km from the ocean. Kitchenette (dishwasher, microwave) living room (TV) opening onto a large sheltered terrace (38 m²), 2 bedrooms with a double bed 140cm. Shower room (washing machine), toilet. A mezzanine with 2 single beds 90cm. Baby cot and extra bed available upon request. Possibility to use a phonecard. Electric heating. Carport, barbecue, table tennis and swing set for children.

Neues Haus auf einem großen, teilweise umzäunten Grundstück, 500 m vom See und 8 km vom Atlantik entfernt. Küchenzeile, Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen, geschützten Terrasse (38 m²), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit Bett 160. Badezimmer mit italienischer Dusche, WC. Mezzanine mit 2 Betten 90. Auf Anfrage Babybett und Zusatzbett. Elektrische Heizung inbegriffen. Autounterstand + überdachter Grill, kostenloser Fahrradverleih auf Anfrage.

Nieuw huis op een groot gedeeltelijk omheind stuk grond op 500 m van het meer en 8 km van de Atlantische Oceaan. Keukenhoek, woonkamer die uitkomt op een groot beschut terras (38 m²), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed. Doucheruimte met Italiaanse douche, WC. Een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Op verzoek, baby bed en extra bed. Elektrische verwarming inbegrepen. Carport + overdekte barbecue, gratis uitleen van fietsen op aanvraag.

Casa nueva en una gran parcela parcialmente cerrada a 500 m del lago y a 8 km del océano Atlántico. Zona de cocina, sala de estar que da a una gran terraza protegida (38 m²), 1 dormitorio con cama doble, 1 dormitorio con cama individual. Cuarto de baño con ducha italiana, WC. Un altillo con 2 camas individuales. Bajo petición, cama de bebé y cama supletoria. Calefacción eléctrica incluida. Cochera + barbacoa cubierta, préstamo gratuito de bicicletas a petición.

Casa recente su ampio terreno completamente recintato a 500 m dal lago e a 8 km dall'Oceano Atlantico. Angolo cottura, soggiorno con apertura su una grande terrazza riparata (38 m²), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140), 1 camera con letto matrimoniale (160). Bagno con doccia walk-in, WC. Soppalco con 2 letti singoli. Culla e letto supplementare disponibili su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Posto auto coperto + barbecue, prestito gratuito di biciclette su richiesta.