Description
Ce gîte pour 2 personnes, entièrement rénové en 2024, a un décor rustique et moderne avec tout au rez-de-chaussée.
La cuisine américaine se connecte au salon qui est un accès direct à la terrasse. De là, vous avez une vue magnifique sur le grand jardin privé , les prés adjacents et le Parc Naturel Régional du Morvan Au fond du jardin se trouvent plusieurs vieux arbres fruitiers qui font de cette partie du jardin un endroit agréable et ombragé.
Ce gîte est situé à une distance de 10 km du village de Corbigny où toutes les commodités nécessaires sont disponibles. Directement autour du gîte, vous avez de nombreuses possibilités de randonnées. La nature est également très belle dans la région : le Canal du Nivernais et la rivière Yonne sont à 5 minutes en voiture. En 15 minutes, vous arrivez à les étangs de Baye et de Vaux et le Parc Naturel Régional du Morvan est aussi à proximité. De plus il est certainement intéressant de visiter les belles villes de la région, comme Vézelay et Auxerre.
English
This gîte for 2 people, completely renovated in 2024, has a rustic and modern decor with everything on the ground floor.
The open plan kitchen connects to the living room which has direct access to the terrace. From here, you have a magnificent view over the large private garden, the adjacent meadows and the Morvan Regional Nature Park. At the bottom of the garden are several old fruit trees which make this part of the garden a pleasant, shady spot.
This gîte is located 10 km from the village of Corbigny where all necessary amenities are available. Directly around the gîte, there are numerous hiking opportunities. There's also plenty of natural beauty in the area, with the Canal du Nivernais and the River Yonne just a 5-minute drive away. The Baye and Vaux lakes are 15 minutes away, and the Morvan Regional Nature Park is also nearby. The beautiful towns of the region, such as Vézelay and Auxerre, are also well worth a visit.
Deutsch
Dieses Ferienhaus für 2 Personen wurde 2024 komplett renoviert und verfügt über eine rustikale und moderne Einrichtung, bei der sich alles im Erdgeschoss befindet.
Die amerikanische Küche ist mit dem Wohnzimmer verbunden, das einen direkten Zugang zur Terrasse hat. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den großen Privatgarten , die angrenzenden Wiesen und den Regionalen Naturpark Morvan. Am Ende des Gartens stehen mehrere alte Obstbäume, die diesen Teil des Gartens zu einem gemütlichen und schattigen Ort machen.
Dieses Gîte befindet sich in einer Entfernung von 10 km vom Dorf Corbigny, wo alle notwendigen Annehmlichkeiten vorhanden sind. Direkt um die Gîte herum haben Sie viele Möglichkeiten zum Wandern. Auch die Natur ist in der Region sehr schön: Der Canal du Nivernais und der Fluss Yonne sind nur 5 Autominuten entfernt. In 15 Minuten erreichen Sie die Teiche von Baye und Vaux und auch der Regionale Naturpark Morvan ist nicht weit entfernt. Außerdem lohnt es sich sicherlich, die schönen Städte der Region wie Vézelay und Auxerre zu besuchen.
Dutch
Deze gîte voor 2 personen, volledig gerenoveerd in 2024, heeft een rustieke en moderne inrichting met alles op de begane grond.
De open keuken sluit aan op de woonkamer die direct toegang heeft tot het terras. Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht over de grote privétuin, de aangrenzende weilanden en het regionale natuurpark Morvan. Onderaan de tuin staan verschillende oude fruitbomen die dit deel van de tuin tot een aangename, schaduwrijke plek maken.
Deze gîte ligt op 10 km van het dorp Corbigny waar alle benodigde voorzieningen aanwezig zijn. Direct rondom de gîte zijn er talloze wandelmogelijkheden. Er is ook veel natuurschoon in de omgeving, met het Canal du Nivernais en de rivier de Yonne op slechts 5 minuten rijden. De meren van Baye en Vaux liggen op 15 minuten rijden en het Regionale Natuurpark van de Morvan is ook vlakbij. De mooie steden in de regio, zoals Vézelay en Auxerre, zijn ook zeker een bezoek waard.
Español
Esta casa rural para 2 personas, completamente renovada en 2024, tiene una decoración rústica y moderna con todo en la planta baja.
La cocina americana conecta con el salón que tiene acceso directo a la terraza. Desde aquí se disfruta de una magnífica vista sobre el gran jardín privado, los prados adyacentes y el Parque Natural Regional de Morvan. En el fondo del jardín hay varios árboles frutales viejos que hacen de esta parte del jardín un lugar agradable y sombreado.
Esta casa rural se encuentra a 10 km del pueblo de Corbigny, donde encontrará todos los servicios necesarios. Directamente alrededor de la casa rural, hay numerosas oportunidades para practicar senderismo. También hay mucha belleza natural en la zona, con el Canal du Nivernais y el río Yonne a sólo 5 minutos en coche. Los lagos de Baye y Vaux están a 15 minutos, y el Parque Natural Regional de Morvan también está cerca. Las bellas ciudades de la región, como Vézelay y Auxerre, también merecen una visita.
Italiano
Questo alloggio per 2 persone, completamente ristrutturato nel 2024, ha un arredamento rustico e moderno con tutto al piano terra.
La cucina a pianta aperta è collegata al soggiorno che ha accesso diretto alla terrazza. Da qui si gode di una magnifica vista sull'ampio giardino privato, sui prati adiacenti e sul Parco Naturale Regionale del Morvan. In fondo al giardino si trovano diversi vecchi alberi da frutto che rendono questa parte del giardino un luogo piacevole e ombreggiato.
Questo alloggio si trova a 10 km dal villaggio di Corbigny, dove sono disponibili tutti i servizi necessari. Nei dintorni dell'alloggio si trovano numerose possibilità di escursioni. La zona è ricca di bellezze naturali, con il Canal du Nivernais e il fiume Yonne a soli 5 minuti di auto. I laghi di Baye e Vaux sono a 15 minuti di distanza e anche il Parco Naturale Regionale del Morvan si trova nelle vicinanze. Anche le belle città della regione, come Vézelay e Auxerre, meritano una visita.