La Maison des Moulins – Castelnau Montratier-Sainte Alauzie

Maison entière à l’entrée du village, tout confort, surplombée par l’un des 3 moulins à vent, dans une belle bastide du XIIIe siècle au cœur du Quercy Blanc. Vous pourrez faire vos courses à pieds (boulangeries, boucherie, tabac presse), flâner sur la place à couverts, aller au marché du dimanche et celui des producteurs le mercredi après midi, suivi d’animations en soirée autour des 2 restaurants. Une supérette est à 2 km. Une grande piscine municipale à 200m, un terrain de basket en face de la maison, un golf et un centre équestre à 6 km vous offriront plusieurs loisirs à proximité. Le Lot et les départements voisins regorgent de sites et villages touristiques : St Cirq Lapopie, Rocamadour, gouffre de Padirac mais également d’activités diverses. Sans compter la gastronomie régionale !

Whole house at the entrance of the village, all comfort, overhung by one of the 3 windmills, in a beautiful 13th century bastide in the heart of Quercy Blanc. You will be able to do your shopping on foot (bakeries, butcher's shop, tobacco press), stroll on the covered square, go to the Sunday market and the producers' market on Wednesday afternoon, followed by evening entertainment around the 2 restaurants. A mini-market is 2 km away. A large municipal swimming pool 200m away, a basketball court in front of the house, a golf course and an equestrian centre 6 km away will offer you several leisure activities nearby. The Lot and the neighbouring departments abound with tourist sites and villages: St Cirq Lapopie, Rocamadour, the Padirac chasm but also various activities. Not to mention the regional gastronomy!

Ganzes Haus am Dorfeingang, mit allem Komfort, überragt von einer der drei Windmühlen, in einer schönen Bastide aus dem 13. Jahrhundert im Herzen des Quercy Blanc. Sie können zu Fuß einkaufen (Bäckerei, Metzgerei, Tabakladen), auf dem überdachten Platz flanieren, den Sonntagsmarkt und den Bauernmarkt am Mittwochnachmittag besuchen, gefolgt von Abendveranstaltungen rund um die beiden Restaurants. Ein Supermarkt ist 2 km entfernt. Ein großes städtisches Schwimmbad in 200 m Entfernung, ein Basketballplatz gegenüber dem Haus, ein Golfplatz und ein Reitzentrum in 6 km Entfernung bieten Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Das Lot und die benachbarten Departements sind reich an Sehenswürdigkeiten und touristischen Dörfern: St Cirq Lapopie, Rocamadour, Gouffre de Padirac, aber auch an verschiedenen Aktivitäten. Und nicht zu vergessen die regionale Gastronomie!

Heel huis aan de ingang van het dorp, met alle comfort, met uitzicht op een van de 3 windmolens, in een prachtige bastide uit de XIIIe eeuw in het hart van de Quercy Blanc. U kunt uw boodschappen te voet doen (bakkerijen, slagerij, tabakswinkel), over het overdekte plein slenteren, naar de zondagsmarkt en de boerenmarkt op woensdagmiddag gaan, met 's avonds vertier rond de 2 restaurants. Een minimarkt ligt op 2 km afstand. Een groot gemeentelijk zwembad op 200m, een basketbalveld voor het huis, een golfbaan en een manege op 6 km bieden u verschillende recreatiemogelijkheden in de buurt. De Lot en de aangrenzende departementen zijn vol toeristische bezienswaardigheden en dorpen: St Cirq Lapopie, Rocamadour, Gouffre de Padirac maar ook diverse activiteiten. Om nog maar te zwijgen van de regionale gastronomie!

Casa entera a la entrada del pueblo, con todas las comodidades, con vistas a uno de los 3 molinos de viento, en una hermosa bastida del siglo XIII en el corazón del Quercy Blanc. Podrá hacer sus compras a pie (panaderías, carnicería, estanco), pasear por la plaza cubierta, ir al mercado de los domingos y al mercado de los agricultores los miércoles por la tarde, seguido de animación por la noche en torno a los 2 restaurantes. Hay un minimercado a 2 km. Una gran piscina municipal a 200 m, una cancha de baloncesto frente a la casa, un campo de golf y una escuela de equitación a 6 km le ofrecerán varias actividades de ocio en las inmediaciones. El Lot y los departamentos vecinos están repletos de lugares y pueblos turísticos: St Cirq Lapopie, Rocamadour, Gouffre de Padirac, pero también diversas actividades. Por no hablar de la gastronomía regional

Casa intera all'ingresso del villaggio, con tutti i comfort, dominata da uno dei 3 mulini a vento, in una bella bastide del XIII secolo nel cuore del Quercy Blanc. Potrete fare la spesa a piedi (panetterie, macelleria, tabaccheria), passeggiare nella piazza coperta, andare al mercato domenicale e al mercato contadino del mercoledì pomeriggio, per poi divertirvi la sera nei 2 ristoranti. Un mini-market si trova a 2 km di distanza. Una grande piscina comunale a 200 m, un campo da basket di fronte alla casa, un campo da golf e un maneggio a 6 km vi offriranno diverse attività per il tempo libero nelle vicinanze. Il Lot e i dipartimenti limitrofi sono ricchi di siti e villaggi turistici: St Cirq Lapopie, Rocamadour, Gouffre de Padirac ma anche diverse attività. Per non parlare della gastronomia regionale!