La maison des champs – 10 personnes – Le Val-d'Ajol

Belle maison de maître tout confort, idéale pour vos vacances en famille ou entre amis, située au cœur des Vosges méridionales, entre le plateau des milles étangs et les vallées des Hautes Vosges (randonnées pédestres, équestres, pêche, et haltes gourmandes). Maison de 250m² sur 3 niveaux : Entrée. Salon TV (TNT & DVD). Grande salle-à-manger avec salon de lecture Cuisine équipée. WC indépendants. 1er étage : 2 chambres avec 1 lit 2p. 1 chambre avec 2 lits 1p. Petit salon avec bureau avec balcon. Salle d'eau. WC séparés. Petit salon/bureau avec balcon. Laverie. 2ème étage : 1 chambre avec 1 lit 2 p. 1 chambre avec 2 lits 1p. SDB avec double vasque et WC. Chauffage central gaz. Wifi. Terrasse. grand jardin gazonné et arboré. Matériel bébé. Ping-pong. Espaces clos avec toboggan, portique. Lits faits à l'arrivée.

Beautiful mansion with all comforts, ideal for your vacations with family or friends, located in the heart of the southern Vosges, between the plateau of a thousand ponds and the valleys of the High Vosges (hiking, horseback riding, fishing, and gourmet stops). House of 250m² on 3 levels : Entrance. TV room (TNT & DVD). Large dining room with reading room. Equipped kitchen. Independent WC. 1st floor : 2 bedrooms with 1 double bed. 1 room with 2 single beds. Small living room with office and balcony. Bathroom with shower. Separate WC. Small living room/office with balcony. Laundry room. 2nd floor : 1 room with 1 double bed. 1 room with 2 single beds. Bathroom with double sink and WC. Gas central heating. Wifi. Terrace. large garden with trees and grass. Baby equipment. Table tennis. Closed spaces with slide, portico. Beds made on arrival.

Schönes Herrenhaus mit allem Komfort, ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, im Herzen der südlichen Vogesen, zwischen dem Plateau der tausend Teiche und den Tälern der Hochvogesen (Wandern, Reiten, Angeln und Gourmet-Haltestellen) gelegen. Haus von 250m² auf 3 Ebenen: Eingang. Fernsehzimmer (TNT & DVD). Großes Esszimmer mit Lesesaal Ausgestattete Küche. Separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Kleines Wohnzimmer mit Büro mit Balkon. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Kleines Wohnzimmer/Büro mit Balkon. Waschküche. 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Bad mit Doppelwaschbecken und WC. Zentralheizung mit Gas. Wifi. Terrasse. Großer Garten mit Rasen und Bäumen. Material für Babys. Tischtennis. Geschlossene Bereiche mit Rutsche, Klettergerüst. Bezogene Betten bei Ankunft.

Mooi herenhuis met alle comfort, ideaal voor uw vakantie met familie of vrienden, gelegen in het hart van de Zuidelijke Vogezen, tussen het plateau van duizend vijvers en de valleien van de Hoge Vogezen (wandelen, paardrijden, vissen, en gastronomische stops). Huis van 250m² op 3 niveaus: Ingang. TV-lounge (TNT & DVD). Grote eetkamer met leeszaal. Onafhankelijke WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Kleine woonkamer met kantoor en balkon. Doucheruimte. Aparte WC. Kleine woonkamer/kantoor met balkon. Wasruimte. 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met dubbele wastafel en WC. Centrale verwarming op gas. Wifi. Terras. Grote tuin met gazon en bomen. Baby uitrusting. Tafeltennis. Gesloten ruimtes met glijbaan, portiek. Bedden opgemaakt bij aankomst.

Hermosa mansión con todas las comodidades, ideal para sus vacaciones en familia o entre amigos, situada en el corazón de los Vosgos del Sur, entre la meseta de los mil estanques y los valles de los Altos Vosgos (senderismo, equitación, pesca y paradas gastronómicas). Casa de 250m² en 3 niveles: Entrada. Sala de TV (TNT y DVD). Gran comedor con sala de lectura. WC independiente. 1ª planta: 2 habitaciones con 1 cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Pequeño salón con despacho y balcón. Ducha. WC separado. Pequeña sala de estar/oficina con balcón. Lavadero. 2ª planta: 1 habitación con 1 cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con lavabo doble y WC. Calefacción central de gas. Wifi. Terraza. Gran jardín con césped y árboles. Equipamiento para bebés. Tenis de mesa. Recintos cerrados con tobogán, pórtico. Camas hechas a la llegada.

Bella dimora dotata di tutti i comfort, ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici, situata nel cuore dei Vosgi meridionali, tra l'altopiano dei mille laghetti e le valli degli Alti Vosgi (escursioni, passeggiate a cavallo, pesca e soste gastronomiche). Casa di 250m² su 3 livelli: Ingresso. Sala TV (TNT e DVD). Ampia sala da pranzo con sala di lettura. WC indipendente. 1° piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli. Piccolo soggiorno con ufficio e balcone. Bagno con doccia. WC separato. Piccolo soggiorno/ufficio con balcone. Lavanderia. 2° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doppio lavabo e WC. Riscaldamento centrale a gas. Wifi. Terrazza. ampio giardino con prato e alberi. Attrezzature per bambini. Tennis da tavolo. Aree chiuse con scivolo, portico. Letti fatti all'arrivo.