LA MAISON D'EMY – Vernet

Cette villa est située dans un lotissement très calme et est tout proche du centre ville du Vernet (à 500m de toutes les commodités/commerces/loisirs). Facile d'accès, ce lieu vous permettra de visiter la région Toulousaine ou de faire un détour dans les Pyrénées. Au retour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans la piscine hors sol ! Les enfants seront ravis, à l'intérieur de la maison, Emilie leur laisse plusieurs jeux et jouets… Proche de toutes commodités/loisirs : train-gare à 900m, commerces de premières nécessités à 500m, terrain de tennis au village du Vernet à 900m, lac, pêche, canoë-kayak à 1km dans l'Ariège, sentiers de VTT au bord de l'Ariège ainsi que des sentiers de randonnées, piscine Aqualudia à Muret à 12km, jeux pour enfants et sentiers de randonnées à 2km à Venerque, karting à Labarthe-sur-lèze à 4km. – Au rez-de-chaussée : entrée dans la pièce de vie avec une cuisine intégrée et son espace salon, salle d'eau avec WC, cellier avec lave-linge. – A l'étage : 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 2 personnes en 140cm avec un grand dressing) (chambre enfant : 1 lit 1 personne en 90cm et 2 lits superposés 1 personne en 90cm), salle de bains avec WC.  Piscine privée hors sol de 3,66m de diamètre et 1,20m de hauteur. Jardin clos. Chauffage électrique réversible avec climatisation. Moustiquaires à chaque fenêtre et porte-fenêtre. Parking privatif pour 2 voitures devant la maison.

This villa is located in a very quiet subdivision close to Le Vernet town center (500m from all amenities, shops and leisure facilities). Easy to access, this location is ideal for visiting the Toulouse region or taking a detour to the Pyrenees. On your return, you can relax in the garden or in the above-ground swimming pool! Children will be delighted, as Emilie leaves plenty of toys and games for them inside the house… Close to all amenities/leisures: train station 900m away, basic shops 500m away, tennis court in the village of Le Vernet 900m away, lake, fishing, canoeing and kayaking 1km away in the Ariège, mountain bike trails along the Ariège as well as hiking trails, Aqualudia swimming pool in Muret 12km away, children's playground and hiking trails 2km away in Venerque, karting in Labarthe-sur-lèze 4km away. – First floor: entrance into living room with fitted kitchen and lounge area, shower room with toilet, storeroom with washing machine. – Upstairs: 3 bedrooms (1 x 140cm double bed) (1 x 140cm double bed with large dressing room) (children's bedroom: 1 x 90cm single bed and 2 x 90cm single bunk beds), bathroom with WC. Private above-ground pool, 3.66m in diameter and 1.20m high. Enclosed garden. Reversible electric heating with air conditioning. Mosquito screens on every window and French window. Private parking for 2 cars in front of the house.

Diese Villa befindet sich in einer sehr ruhigen Wohnsiedlung und ist ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Le Vernet (500m von allen Annehmlichkeiten/Geschäften/Freizeitangeboten entfernt). Dieser Ort ist leicht erreichbar und ermöglicht es Ihnen, die Region Toulouse zu besuchen oder einen Abstecher in die Pyrenäen zu machen. Auf dem Rückweg können Sie sich im Garten oder im oberirdischen Pool entspannen! Die Kinder werden begeistert sein, im Haus lässt Emilie ihnen mehrere Spiele und Spielsachen… Nahe aller Annehmlichkeiten/Freizeitmöglichkeiten: Zug-Bahnhof 900m, Geschäfte des täglichen Bedarfs 500m, Tennisplatz im Dorf Le Vernet 900m, See, Angeln, Kanu/Kajak 1km in der Ariège, Mountainbike-Pfade am Ufer der Ariège sowie Wanderwege, Schwimmbad Aqualudia in Muret 12km, Kinderspielplatz und Wanderwege 2km in Venerque, Karting in Labarthe-sur-lèze 4km entfernt. – Im Erdgeschoss: Eingang in den Wohnraum mit integrierter Küche und Wohnbereich, Badezimmer mit WC, Abstellraum mit Waschmaschine. – Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Doppelbett 140 cm mit großem begehbarem Kleiderschrank) (Kinderzimmer: 1 Einzelbett 90 cm und 2 Etagenbetten für 1 Person 90 cm), Badezimmer mit WC. Privater Aufstellpool mit einem Durchmesser von 3,66m und einer Höhe von 1,20m. Eingezäunter Garten. Umkehrbare elektrische Heizung mit Klimaanlage. Fliegengitter an jedem Fenster und jeder Terrassentür. Privater Parkplatz für 2 Autos vor dem Haus.

Deze villa ligt in een zeer rustig complex en zeer dicht bij het centrum van Le Vernet (500 m van alle voorzieningen/winkels/vrije tijd). Deze locatie is gemakkelijk te bereiken en stelt je in staat om de regio Toulouse te bezoeken of een uitstapje te maken naar de Pyreneeën. Bij terugkomst kun je ontspannen in de tuin of in het bovengrondse zwembad! Kinderen zullen blij zijn, want Emilie heeft genoeg speelgoed en spelletjes voor ze achtergelaten in het huis… Dicht bij alle voorzieningen: treinstation op 900m, basiswinkels op 500m, tennisbaan in het dorp Le Vernet op 900m, meer, vissen, kanoën en kajakken op 1km in de Ariège, mountainbikeroutes langs de Ariège en wandelpaden, zwembad Aqualudia in Muret op 12km, kinderspelen en wandelpaden op 2km in Venerque, karting in Labarthe-sur-lèze op 4km. – Begane grond: entree in woonkamer met ingerichte keuken en zithoek, doucheruimte met WC, bijkeuken met wasmachine. – Boven: 3 slaapkamers (1 dubbel bed van 140 cm) (1 dubbel bed van 140 cm met grote kleedruimte) (kinderslaapkamer: 1 enkel bed van 90 cm en 2 enkele stapelbedden van 90 cm), badkamer met WC. Privé bovengronds zwembad, 3,66m in diameter en 1,20m hoog. Omheinde tuin. Omkeerbare elektrische verwarming met airconditioning. Insectenhorren voor alle ramen en openslaande deuren. Privé parkeerplaats voor 2 auto's voor het huis.

Este chalet está situado en una urbanización muy tranquila y muy cerca del centro de Le Vernet (a 500 m de todos los servicios/tiendas/ocio). De fácil acceso, esta ubicación le permitirá visitar la región de Toulouse o desviarse hacia los Pirineos. A su regreso, podrá relajarse en el jardín o en la piscina sobre el suelo Los niños estarán encantados, ya que Emilie les deja un montón de juguetes y juegos dentro de la casa… Cerca de todos los servicios: estación de tren a 900 m, comercios básicos a 500 m, pista de tenis en el pueblo de Le Vernet a 900 m, lago, pesca, piragüismo y kayak a 1 km en el Ariège, rutas en bicicleta de montaña por el Ariège y rutas de senderismo, piscina Aqualudia en Muret a 12 km, juegos infantiles y rutas de senderismo a 2 km en Venerque, karting en Labarthe-sur-lèze a 4 km. – Planta baja: entrada al salón con cocina equipada y sala de estar, cuarto de ducha con WC, lavadero con lavadora. – Arriba: 3 habitaciones (1 cama doble de 140 cm) (1 cama doble de 140 cm con gran vestidor) (habitación de los niños: 1 cama individual de 90 cm y 2 literas individuales de 90 cm), cuarto de baño con WC. Piscina privada sobre el suelo de 3,66 m de diámetro y 1,20 m de altura. Jardín cerrado. Calefacción eléctrica reversible con aire acondicionado. Mosquiteras en todas las ventanas y ventanas francesas. Aparcamiento privado para 2 coches delante de la casa.

Questa villa si trova in una zona molto tranquilla ed è molto vicina al centro di Le Vernet (500 m da tutti i servizi/negozi/strutture ricreative). Facile da raggiungere, questa posizione vi permetterà di visitare la regione di Tolosa o di fare una deviazione verso i Pirenei. Al ritorno, potrete rilassarvi nel giardino o nella piscina fuori terra! I bambini saranno felicissimi, perché Emilie lascia per loro molti giochi e giocattoli all'interno della casa… Vicino a tutti i servizi: stazione ferroviaria a 900 m, negozi di base a 500 m, campo da tennis nel villaggio di Le Vernet a 900 m, lago, pesca, canoa e kayak a 1 km nell'Ariège, percorsi per mountain bike lungo l'Ariège e sentieri per escursioni, piscina Aqualudia a Muret a 12 km, giochi per bambini e sentieri per escursioni a 2 km a Venerque, go-kart a Labarthe-sur-lèze a 4 km. – Piano terra: ingresso nel soggiorno con cucina attrezzata e zona salotto, bagno con doccia e WC, ripostiglio con lavatrice. – Al piano superiore: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm) (1 letto matrimoniale da 140 cm con ampio spogliatoio) (camera dei bambini: 1 letto singolo da 90 cm e 2 letti a castello singoli da 90 cm), bagno con WC. Piscina privata fuori terra di 3,66 m di diametro e 1,20 m di altezza. Giardino recintato. Riscaldamento elettrico reversibile con aria condizionata. Zanzariere su ogni finestra e portafinestra. Parcheggio privato per 2 auto davanti alla casa.