LA MAISON DE NINAN

Au c?ur d'une ferme agricole, producteurs de safran et de vin, Isabelle et Jean-Pascal vous ouvrent les portes d'une annexe de leur maison entièrement rénovée et mise au goût du jour pour un week-end ou une semaine. la maison a été décorée avec beaucoup de goût. Une fois que vous aurez posé vos valises vous ne voudrez plus en partir: ouvrant sur un joli jardin fleuri et ombragé, profitez de la piscine 7,50 x 3,50 x 1,20 (tubulaire hors sol) et de son point de vue exceptionnel sur la campagne et les Pyrénées. Si vous le souhaitez, Isabelle vous propose des paniers petits déjeuners ou pique-nique (sur réservation) que vous pourrez déguster après une balade en trottinette électrique dans la campagne. Vous serez également invité à découvrir leur culture de safran et les produits dérivés ainsi que leur vigne classée aux Monuments historiques. Il y en a pour tous les goûts! Un véritable moment de bonheur et bonne humeur vous attend à la maison de Ninan. Entrée principale avec documentation touristique et produits locaux, séjour avec coin repas et coin salon tv, wc indépendant. Chambre "A l'école" équipée d'un lit 160 d'une armoire, d'un placard intégré, la salle d'eau est équipée d'une douche à l'italienne et d'un wc. A l'étage : un coin lecture à votre disposition, chambre "Modiste" avec un lit 160, une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc indépendant, chambre "L'Epicerie" disposant de 2 lits 90 jumelables, salle de bains et wc indépendant. Les 2 premières chambres disposent d'un accès indépendant par l'extérieur.

In the heart of an agricultural farm, producers of saffron and wine, Isabelle and Jean-Pascal open the doors of an annex of their house completely renovated and updated for a weekend or a week. The house has been decorated with great taste. Once you have put your bags down you will not want to leave: opening onto a pretty, flowery and shady garden, enjoy the swimming pool 7,50 x 3,50 x 1,20 (tubular above ground) and its exceptional view on the countryside and the Pyrenees. If you wish, Isabelle can provide you with breakfast baskets or picnics (on reservation) that you can enjoy after a ride on an electric scooter in the countryside. You will also be invited to discover their saffron cultivation and by-products as well as their vineyard, which is listed as a historical monument. There is something for everyone! A real moment of happiness and good humour awaits you at Ninan's house. Main entrance with tourist documentation and local products, living room with dining area and TV lounge, independent toilet. The bedroom "A l'école" is equipped with a double bed, a wardrobe and a built-in cupboard. The bathroom is equipped with an Italian shower and a toilet. On the first floor: a reading corner at your disposal, room "Modiste" with a bed 160, a shower-room with Italian shower and independent toilet, room "L'Epicerie" with 2 twin beds 90, bathroom and independent toilet. The first 2 rooms have an independent access by the outside.

Isabelle und Jean-Pascal, die auf einem Bauernhof Safran und Wein produzieren, öffnen Ihnen die Türen eines Nebengebäudes ihres Hauses, das komplett renoviert und auf den neuesten Stand gebracht wurde, um ein Wochenende oder eine Woche zu verbringen. Sobald Sie Ihre Koffer abgestellt haben, werden Sie es nicht mehr verlassen wollen: Öffnen Sie sich zu einem schönen, schattigen Garten mit Blumen und genießen Sie den 7,50 x 3,50 x 1,20 m großen Pool (Aufstellröhre) und seinen außergewöhnlichen Blick auf die Landschaft und die Pyrenäen. Wenn Sie möchten, bietet Isabelle Ihnen Frühstücks- oder Picknickkörbe (auf Vorbestellung) an, die Sie nach einer Fahrt mit dem Elektroroller durch die Landschaft genießen können. Sie werden auch eingeladen, ihren Safrananbau und die daraus hergestellten Produkte sowie ihren Weinberg, der unter Denkmalschutz steht, zu entdecken. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Im Haus von Ninan erwartet Sie ein Moment des Glücks und der guten Laune. Haupteingang mit touristischer Dokumentation und lokalen Produkten, Wohnzimmer mit Essbereich und TV-Sitzecke, separates WC. Zimmer "A l'école" mit einem 160 cm breiten Bett, einem Kleiderschrank und einem Einbauschrank. Das Badezimmer ist mit einer italienischen Dusche und einem WC ausgestattet. Im Obergeschoss: eine Leseecke zu Ihrer Verfügung, Zimmer "Modiste" mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC, Zimmer "L'Epicerie" mit zwei zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten, Badezimmer und separatem WC. Die ersten beiden Zimmer verfügen über einen eigenen Zugang von außen.

In het hart van een landbouwbedrijf, producenten van saffraan en wijn, openen Isabelle en Jean-Pascal de deuren van een bijgebouw van hun huis dat volledig is gerenoveerd en bijgewerkt voor een weekend of een week. Het huis is met veel smaak ingericht. Zodra u uw koffers hebt neergezet, zult u niet meer weg willen: u komt uit op een mooie, bloemrijke en schaduwrijke tuin, waar u kunt genieten van het zwembad van 7,50 x 3,50 x 1,20 (bovengronds) en het uitzonderlijke uitzicht over het landschap en de Pyreneeën. Als u dat wenst, kan Isabelle u ontbijtmanden of picknicks bezorgen (op reservering) waarvan u kunt genieten na een ritje op een elektrische scooter in de natuur. U wordt ook uitgenodigd om hun saffraanteelt en bijproducten te ontdekken, evenals hun wijngaard, die als historisch monument is geclassificeerd. Er is voor elk wat wils! Een echt moment van geluk en goed humeur wacht u bij Ninan thuis. Hoofdingang met toeristische informatie en lokale producten, woonkamer met eethoek en tv-lounge, apart toilet. De slaapkamer "A l'école" is uitgerust met een tweepersoonsbed, een kledingkast en een ingebouwde kast. De badkamer is uitgerust met een Italiaanse douche en een toilet. Op de eerste verdieping: een leeshoek ter beschikking, slaapkamer "Modiste" met een bed van 160 cm, een badkamer met Italiaanse douche en onafhankelijk toilet, slaapkamer "L'Epicerie" met 2 aparte bedden, badkamer en onafhankelijk toilet. De eerste 2 kamers hebben een onafhankelijke toegang van buitenaf.

En el corazón de una explotación agrícola, productores de azafrán y vino, Isabelle y Jean-Pascal le abren las puertas de un anexo de su casa totalmente renovado y puesto al día para un fin de semana o una semana. La casa ha sido decorada con mucho gusto. Una vez depositadas las maletas, no querrá marcharse: abierta a un bonito jardín florido y sombreado, disfrute de la piscina de 7,50 x 3,50 x 1,20 (tubular sobre el suelo) y de su excepcional vista sobre el campo y los Pirineos. Si lo desea, Isabelle puede proporcionarle cestas de desayuno o picnics (previa reserva) que podrá disfrutar después de un paseo en patinete eléctrico por el campo. También le invitarán a descubrir su cultivo de azafrán y sus subproductos, así como su viñedo, clasificado como monumento histórico. Hay para todos los gustos En casa de Ninan le espera un auténtico momento de felicidad y buen humor. Entrada principal con información turística y productos locales, sala de estar con comedor y sala de TV, aseo independiente. La habitación "A l'école" está equipada con una cama doble, un armario y un armario empotrado. El cuarto de baño está equipado con una ducha italiana y un aseo. En la primera planta: un rincón de lectura a su disposición, dormitorio "Modiste" con cama de 160 cm, cuarto de baño con ducha italiana y aseo independiente, dormitorio "L'Epicerie" con 2 camas gemelas, cuarto de baño y aseo independiente. Las 2 primeras habitaciones tienen un acceso independiente desde el exterior.

Nel cuore di una fattoria agricola, produttrice di zafferano e vino, Isabelle e Jean-Pascal aprono le porte di una dependance della loro casa completamente ristrutturata e aggiornata per un weekend o una settimana. La casa è stata arredata con grande gusto. Una volta posate le valigie non vorrete più andarvene: aprendovi su un grazioso giardino fiorito e ombreggiato, godetevi la piscina (tubolare fuori terra) di 7,50 x 3,50 x 1,20 e la sua eccezionale vista sulla campagna e sui Pirenei. Se lo desiderate, Isabelle può fornirvi cestini per la colazione o picnic (su prenotazione) da gustare dopo un giro in scooter elettrico nella campagna. Sarete inoltre invitati a scoprire la coltivazione dello zafferano e i suoi derivati, nonché il suo vigneto, classificato come monumento storico. Ce n'è per tutti i gusti! Un vero e proprio momento di felicità e buonumore vi aspetta a casa di Ninan. Ingresso principale con informazioni turistiche e prodotti locali, soggiorno con zona pranzo e sala TV, servizi igienici separati. La camera da letto "A l'école" è dotata di un letto matrimoniale, di un armadio a muro e di un bagno con doccia italiana e toilette. Al primo piano: angolo lettura a disposizione, camera "Modiste" con letto da 160 cm, bagno con doccia italiana e toilette indipendente, camera "L'Epicerie" con 2 letti singoli, bagno e toilette indipendente. Le prime due camere hanno un accesso indipendente dall'esterno.