Le Hameau du Sentier des Sources / La Maison de mon Père – Carsac-Aillac

Juchée en point haut du village, la Maison de mon Père évoque l’architecture des maisons paysannes d’autrefois. Vous serez de suite séduits par l’ambiance feutrée que dégagent les voilages en lin et la douce lumière des bois blanchis. Gîte avec deux chambres pour quatre personnes dans un domaine composé de plusieurs autres locations au milieu d'une nature préservée.

Perched at the highest point of the village, the House of my Father evokes the architecture of the peasant houses of the past. You will be immediately seduced by the hushed atmosphere created by the linen curtains and the soft light of the bleached woods Gîte with two bedrooms for four people in a domain composed of several other rentals in the middle of a preserved nature.

Das Maison de mon Père liegt auf dem höchsten Punkt des Dorfes und erinnert an die Architektur der Bauernhäuser von früher. Sie werden sofort von der gedämpften Atmosphäre, die die Leinenvorhänge und das sanfte Licht der gebleichten Hölzer ausstrahlen, begeistert sein Ferienhaus mit zwei Zimmern für vier Personen in einem Anwesen, das aus mehreren anderen Mietobjekten besteht, inmitten einer geschützten Natur.

Het huis van mijn vader ligt boven in het dorp en doet denken aan de architectuur van de landhuizen van vroeger. U wordt onmiddellijk verleid door de gezellige sfeer die wordt gecreëerd door de linnen gordijnen en het zachte licht van het gebleekte hout Een gîte met twee slaapkamers voor vier personen op een landgoed bestaande uit verschillende andere woningen midden in een beschermde natuur.

Encaramada en lo alto del pueblo, la casa de mi padre evoca la arquitectura de las casas de campo del pasado. Enseguida le seducirá el ambiente acogedor creado por las cortinas de lino y la suave luz de la madera blanqueada Esta casa rural de dos dormitorios tiene capacidad para cuatro personas y está situada en una finca con varias otras propiedades en medio de la naturaleza virgen.

Arroccata sulla cima del villaggio, la casa di mio padre evoca l'architettura delle case di campagna del passato. Sarete subito sedotti dall'atmosfera accogliente creata dalle tende di lino e dalla luce soffusa del legno sbiancato Questo gîte con due camere da letto e quattro posti letto si trova in una tenuta con diverse altre proprietà nel mezzo della natura incontaminata.