La Maison de la Prade – Clairvaux-d'Aveyron

A La Maison de la Prade vous pourrez bénéficier d'un séjour en famille ou entre amis en toute sérénité au calme de la campagne Aveyronnaise, au beau milieu du vignoble de Marcillac. Parfaitement adaptée pour accueillir petits et grands, petits groupes de sportifs (cyclistes, trailers…) vous aurez tout le privilège d'allier farniente, visite touristique, balades, gastronomie. Au coin de la cheminée ou sur la terrasse, été comme hiver venez admirer les magnifiques paysages environnant. Maison des années 1980, rénovée, de 156 m². 5 chambres, 2 salles de bain, 2 WC, cuisine entièrement équipée, grand salon séjour donnant sur terrasse extérieure. 4 chambres sont munies de lits 140X190cm et une chambre avec 4 lits 90X190cm dont un superposé. Toutes sont pourvues d'espaces de rangement (armoire ou placard) Capacité maximale 12 personnes (12 "vrais" couchages, sommier + matelas). Draps (couettes, draps housses etc…), serviettes de bain fournis. Une buanderie toute équipée : lave linge / évier / table à repasser, appréciée des familles et sportifs. Un garage (en RDC) fermé vous permettra de stocker / stationner vos vélos ou motos en toute sécurité et à l'abri. Idéal pour les cyclistes / motards, possibilité de mettre à disposition de quoi nettoyer les vélos. Idéal à toute saison l'extérieur est parfaitement accessible, 4 000 m² arborés privatifs et 3 ruches y sont présentes. Possibilité de s'entendre sur des heures d'arrivée / départ dans la mesure du raisonnable.

At La Maison de la Prade you can enjoy a peaceful stay with family or friends in the peaceful Aveyron countryside, in the middle of the Marcillac vineyards. Perfectly adapted to accommodate young and old, and small groups of sports enthusiasts (cyclists, trail runners…), you'll have the privilege of combining relaxation, sightseeing, walks and gastronomy. By the fireplace or on the terrace, in summer and winter alike, come and admire the magnificent surrounding scenery. Renovated house dating from the 1980s, 156 m². 5 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WCs, fully equipped kitchen, large living room opening onto outdoor terrace. 4 bedrooms with 140x190cm beds and one with 4 90x190cm beds, including a bunk bed. All are equipped with storage space (wardrobe or cupboard) Maximum capacity 12 people (12 "real" beds, base + mattress). Bed linen (comforters, fitted sheets, etc.) and towels provided. Fully-equipped laundry room: washing machine/sink/ironing board, popular with families and sports enthusiasts. An enclosed garage (ground floor) for safe, secure storage of bikes and motorcycles. Ideal for cyclists/motorcyclists, bike cleaning equipment can be provided. Ideal for all seasons, the exterior is perfectly accessible, with 4,000 m² of private trees and 3 beehives. Arrival/departure times can be arranged within reason.

Im La Maison de la Prade können Sie einen unbeschwerten Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in der ruhigen Landschaft des Aveyron genießen, inmitten der Weinberge von Marcillac. Das Haus ist perfekt geeignet, um Groß und Klein sowie kleine Gruppen von Sportlern (Radfahrer, Trailrunner…) zu empfangen. Sie werden das Privileg haben, Farniente, touristische Besichtigungen, Spaziergänge und Gastronomie miteinander zu verbinden. Am Kamin oder auf der Terrasse können Sie im Sommer wie im Winter die wunderschöne Landschaft bewundern. Haus aus den 1980er Jahren, renoviert, 156 m². 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WC, voll ausgestattete Küche, großes Wohnzimmer mit Zugang zur Außenterrasse. 4 Schlafzimmer sind mit Betten 140x190cm ausgestattet und ein Schlafzimmer mit 4 Betten 90x190cm, davon ein Etagenbett. Alle sind mit Stauraum ausgestattet (Schrank oder Wandschrank) Maximale Kapazität 12 Personen (12 "echte" Schlafplätze, Lattenrost + Matratze). Bettlaken (Steppdecken, Spannbettlaken usw.), Handtücher werden gestellt. Eine voll ausgestattete Waschküche: Waschmaschine / Spüle / Bügelbrett, die von Familien und Sportlern geschätzt wird. Eine geschlossene Garage (im Erdgeschoss) ermöglicht es Ihnen, Ihre Fahrräder oder Motorräder sicher und geschützt zu lagern/parken. Ideal für Radfahrer/Motorradfahrer, es besteht die Möglichkeit, Reinigungsutensilien für die Fahrräder zur Verfügung zu stellen. Der Außenbereich ist zu jeder Jahreszeit ideal und perfekt zugänglich. Es gibt 4000 m² privaten Baumbestand und 3 Bienenstöcke. Es besteht die Möglichkeit, Ankunfts- und Abreisezeiten zu vereinbaren.

In La Maison de la Prade kunt u genieten van een rustig verblijf met familie of vrienden in de rust van het platteland van Aveyron, midden in de wijngaarden van Marcillac. Perfect aangepast voor jong en oud, en kleine groepen sportievelingen (fietsers, trailrunners, enz.), heb je het voorrecht om ontspanning, sightseeing, wandelingen en gastronomie te combineren. Kom bij de open haard of op het terras, in de zomer of in de winter, het prachtige omliggende landschap bewonderen. Gerenoveerd huis uit de jaren 1980, 156 m². 5 slaapkamers, 2 badkamers, 2 wc's, volledig uitgeruste keuken, grote woonkamer met toegang tot het terras. 4 slaapkamers met bedden van 140×190 cm en een slaapkamer met 4 bedden van 90×190 cm, waaronder een stapelbed. Alle kamers zijn voorzien van opbergruimte (kleerkast of kast) Maximale capaciteit 12 personen (12 "echte" bedden, lattenbodem + matras). Lakens (dekbedden, hoeslakens, enz.) en handdoeken inbegrepen. Volledig uitgeruste wasruimte: wasmachine/wasbak/strijkplank, populair bij gezinnen en sportievelingen. Een afgesloten garage (op de begane grond) voor het veilig stallen/parkeren van je fietsen of motoren. Ideaal voor fietsers/motorrijders, apparatuur voor het schoonmaken van fietsen kan worden geleverd. Ideaal het hele jaar door, de buitenkant is perfect toegankelijk, met 4.000 m² eigen bos en 3 bijenkorven. Aankomst-/vertrektijden kunnen redelijkerwijs geregeld worden.

En La Maison de la Prade podrá disfrutar de una estancia tranquila en familia o con amigos en la paz y la tranquilidad de la campiña de Aveyron, en pleno viñedo de Marcillac. Perfectamente adaptado para acoger a jóvenes y mayores, y a pequeños grupos de aficionados al deporte (ciclistas, corredores de trail, etc.), tendrá el privilegio de combinar descanso, visitas turísticas, paseos y gastronomía. Junto a la chimenea o en la terraza, en verano o en invierno, venga a admirar el magnífico paisaje de los alrededores. Casa renovada de los años 80, 156 m². 5 habitaciones, 2 baños, 2 aseos, cocina totalmente equipada, gran salón con salida a la terraza. 4 dormitorios con camas de 140x190cm y un dormitorio con 4 camas de 90x190cm, incluida una litera. Todas disponen de espacio de almacenamiento (armario o alacena) Capacidad máxima 12 personas (12 camas "de verdad", somier + colchón). Se proporcionan sábanas (edredones, sábanas bajeras, etc.) y toallas. Lavandería totalmente equipada: lavadora/fregadero/tabla de planchar, muy popular entre las familias y los deportistas. Garaje cerrado (en la planta baja) para guardar y aparcar sus bicicletas o motos. Ideal para ciclistas/motociclistas, se puede proporcionar equipo de limpieza de bicicletas. Ideal todo el año, el exterior es perfectamente accesible, con 4.000 m² de bosque privado y 3 colmenas. Los horarios de llegada/salida pueden acordarse dentro de lo razonable.

Alla Maison de la Prade potrete trascorrere un soggiorno tranquillo con la famiglia o gli amici nella pace e nella tranquillità della campagna dell'Aveyron, proprio nel mezzo dei vigneti di Marcillac. Perfettamente adattato ad accogliere giovani e anziani e piccoli gruppi di sportivi (ciclisti, trail runner, ecc.), avrete il privilegio di combinare relax, visite turistiche, passeggiate e gastronomia. Accanto al camino o sulla terrazza, in estate o in inverno, venite ad ammirare la magnifica campagna circostante. Casa ristrutturata degli anni '80, 156 m². 5 camere da letto, 2 bagni, 2 WC, cucina completamente attrezzata, ampio soggiorno con apertura sulla terrazza. 4 camere con letti di 140×190 cm e una camera con 4 letti di 90×190 cm, tra cui un letto a castello. Tutte dispongono di spazio per riporre i propri oggetti (armadi o guardaroba) Capacità massima 12 persone (12 letti "veri", rete + materasso). Lenzuola (piumoni, lenzuola a pieghe, ecc.) e asciugamani forniti. Locale lavanderia completamente attrezzato: lavatrice/lavandino/asse da stiro, molto apprezzato dalle famiglie e dagli sportivi. Un garage chiuso (al piano terra) per il deposito/parcheggio sicuro di biciclette o moto. Ideale per i ciclisti/motociclisti, può essere fornita l'attrezzatura per la pulizia delle biciclette. Ideale tutto l'anno, l'esterno è perfettamente accessibile, con 4.000 m² di bosco privato e 3 alveari. Gli orari di arrivo/partenza possono essere concordati nei limiti del possibile.