La Maison de Karen – Aure sur Mer

Rénové dans un corps de ferme typique du Bessin, ce gîte est particulièrement spacieux et agréable. Vous serez accueillis chaleureusement par Valérie et Philippe qui vous guideront au mieux dans vos visites. Vous apprécierez le calme du site, la proximité des grandes plages de Colleville sur mer et St Laurent, des sites du Débarquement (de Sainte-Mère-Eglise à Arromanches). Si vous le souhaitez, vous pourrez aller à pied à la plage (4kms). Gîte mitoyen à un bâtiment inoccupé, à proximité de l'habitation du propriétaire et d'un autre gîte. Rez-de-chaussée : cuisine, salon avec cheminée, fauteuils et canapé, WC. Étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne) avec douche et lavabo dans chaque chambre. Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. DVD. Cour commune close avec salon de jardin.

Renovated in a typical Bessin farmhouse, this gite is particularly spacious and pleasant. You will be warmly welcomed by Valerie and Philippe who will guide you in your visits. You will appreciate the calm of the site, the proximity of the large beaches of Colleville sur mer and St Laurent, the sites of the D-Day landing (from Sainte-Mère-Eglise to Arromanches). If you wish, you can walk to the beach (4kms). Gite adjoining an unoccupied building, near the owner's house and another gite. First floor: kitchen, living room with fireplace, armchairs and sofa, WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds) with shower and sink in each room. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. DVD. Common enclosed courtyard with garden furniture.

Dieses Ferienhaus wurde in einem für das Bessin typischen Bauernhaus renoviert und ist besonders geräumig und angenehm. Sie werden herzlich von Valerie und Philippe empfangen, die Sie bei Ihren Besichtigungen bestens betreuen werden. Sie werden die Ruhe des Ortes, die Nähe zu den großen Stränden von Colleville sur mer und St. Laurent sowie zu den Landungsorten (von Sainte-Mère-Eglise bis Arromanches) zu schätzen wissen. Wenn Sie möchten, können Sie zu Fuß zum Strand gehen (4 km). Die Unterkunft grenzt an ein leerstehendes Gebäude, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers und einer anderen Unterkunft. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Sesseln und Sofa, WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten) mit Dusche und Waschbecken in jedem Zimmer. Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. DVD. Geschlossener Gemeinschaftshof mit Gartenmöbeln.

Deze gîte is gerenoveerd in een typische boerderij van Bessin en is bijzonder ruim en aangenaam. U wordt hartelijk ontvangen door Valerie en Philippe die u zullen begeleiden bij uw bezoeken. U zult de rust van de plek waarderen, de nabijheid van de grote stranden van Colleville sur mer en St Laurent, en de landingsplaatsen van D-Day (van Sainte-Mère-Eglise tot Arromanches). Als u wilt, kunt u naar het strand lopen (4 km). Gîte grenzend aan een leegstaand gebouw, vlakbij het huis van de eigenaar en een andere gîte. Begane grond: keuken, woonkamer met open haard, fauteuils en bank, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) met douche en wastafel in elke kamer. Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats met tuinmeubilair.

Renovada en una típica granja de Bessin, esta casa rural es especialmente espaciosa y agradable. Valerie y Philippe le darán una cálida bienvenida y le guiarán en sus visitas. Apreciará la tranquilidad del lugar, la proximidad de las grandes playas de Colleville sur mer y St Laurent, y los lugares de desembarco del Día D (desde Sainte-Mère-Eglise hasta Arromanches). Si lo desea, puede ir andando a la playa (4kms). Casa rural contigua a un edificio desocupado, cerca de la casa del propietario y de otra casa rural. Planta baja: cocina, salón con chimenea, sillones y sofá, WC. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales) con ducha y lavabo en cada habitación. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Patio comunitario cerrado con muebles de jardín.

Ristrutturato in una tipica fattoria del Bessin, questo gîte è particolarmente spazioso e piacevole. Sarete accolti calorosamente da Valerie e Philippe che vi guideranno nelle vostre visite. Apprezzerete la calma del sito, la vicinanza alle grandi spiagge di Colleville sur mer e St Laurent e ai luoghi dello sbarco del D-Day (da Sainte-Mère-Eglise ad Arromanches). Se lo desiderate, potete raggiungere la spiaggia a piedi (4 km). Gîte adiacente a un edificio non occupato, vicino alla casa del proprietario e a un'altra gîte. Piano terra: cucina, soggiorno con camino, poltrone e divano, WC. Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) con doccia e lavabo in ogni camera. Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Cortile comune recintato con mobili da giardino.