La Maison de Courbin – Tauriac-de-Naucelle

Pour vous détendre dans un petit village calme, pensez à ce doux cocon, situé entre Albi et Rodez. La grande pièce à vivre chaleureuse dotée d'un poêle (bois fournis) avec cuisine toute équipée vous permettrons de passer de bons moments dans notre campagne aveyronnaise. Balades, visites et découvertes de notre région vont susciter votre curiosité ! Le logement Maison ancienne que nous avons totalement rénovée en voulant garder le charme de la pierre apparente et donner une touche de modernité avec notre escalier de fer et de bois qui a trouvé sa place dans la pièce de vie. A l'étage, vous trouverez deux chambres dont une avec un lit double et son dressing, une seconde chambre avec deux lits en 90 et la salle de douche avec douche à l'italienne. Dans les chambres et la salle de douche nous avons gardés quelques anciennes poutres pour préserver le charme de ces pièces. A l'extérieur, une terrasse avec table et un petit jardin avec fauteuils vous permettrons de passer de bons moments. Vous pourrez faire des barbecues quand le temps le permet puisque celui-ci est à votre disposition. Places de parking sur le côté de la maison. En été, notre piscine est à disposition.

If you want to relax in a small and quiet village, consider this sweet cocoon, located between Albi and Rodez. The large warm living room with a stove (wood provided) and fully equipped kitchen will allow you to spend good moments in our Aveyron countryside. Walks, visits and discoveries of our region will arouse your curiosity! The accommodation Old house that we have totally renovated in order to keep the charm of the exposed stone and to give a touch of modernity with our iron and wood staircase that has found its place in the living room. On the first floor, you will find two bedrooms, one with a double bed and its dressing room, a second bedroom with two single beds and the shower room with Italian shower. In the bedrooms and the shower room we have kept some old beams to preserve the charm of these rooms. Outside, a terrace with table and a small garden with armchairs will allow you to spend good moments. You will be able to make barbecues when the weather allows it since this one is at your disposal. Parking spaces on the side of the house. In summer, our swimming pool is at your disposal.

Wenn Sie sich in einem ruhigen kleinen Dorf entspannen möchten, sollten Sie an diesen sanften Kokon zwischen Albi und Rodez denken. Der große, gemütliche Wohnraum mit Kaminofen (Holz wird gestellt) und die voll ausgestattete Küche laden Sie ein, schöne Stunden in der Landschaft des Aveyron zu verbringen. Spaziergänge, Besichtigungen und Entdeckungen in unserer Region werden Ihre Neugier wecken! Die Unterkunft Altes Haus, das wir komplett renoviert haben, wobei wir den Charme des sichtbaren Steins beibehalten und mit unserer Treppe aus Eisen und Holz, die ihren Platz im Wohnraum gefunden hat, einen modernen Touch verleihen wollten. Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer, eines davon mit Doppelbett und begehbarem Kleiderschrank, ein zweites Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und das Duschbad mit begehbarer Dusche. In den Schlafzimmern und dem Duschbad haben wir einige alte Balken erhalten, um den Charme dieser Räume zu bewahren. Draußen gibt es eine Terrasse mit Tisch und einen kleinen Garten mit Sesseln, wo Sie schöne Momente verbringen können. Bei schönem Wetter können Sie grillen, denn es steht Ihnen ein Grill zur Verfügung. Parkplätze befinden sich auf der Seite des Hauses. Im Sommer steht Ihnen unser Swimmingpool zur Verfügung.

Als u wilt ontspannen in een klein, rustig dorp, overweeg dan deze gezellige cocon, gelegen tussen Albi en Rodez. De grote en gezellige woonkamer met een kachel (hout geleverd) en volledig uitgeruste keuken zal u toelaten om wat quality time door te brengen op het platteland van Aveyron. Wandelingen, bezoeken en ontdekkingen van onze streek zullen uw nieuwsgierigheid prikkelen! De accommodatie Een oud huis dat we volledig hebben gerenoveerd, met behoud van de charme van de zichtbare stenen en een vleugje moderniteit met onze trap van ijzer en hout die zijn plaats heeft gevonden in de woonkamer. Op de eerste verdieping vindt u twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en kleedkamer, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en de doucheruimte met inloopdouche. In de slaapkamers en de doucheruimte hebben we enkele van de oude balken bewaard om de charme van deze kamers te behouden. Buiten zullen een terras met tafel en een kleine tuin met leunstoelen u in staat stellen goede momenten door te brengen. U kunt er barbecues houden als het weer het toelaat, want deze staat tot uw beschikking. Parkeerplaatsen aan de zijkant van het huis. In de zomer is ons zwembad beschikbaar.

Si desea relajarse en un pueblo pequeño y tranquilo, piense en este acogedor capullo, situado entre Albi y Rodez. El amplio y acogedor salón con estufa (leña suministrada) y cocina totalmente equipada le permitirá pasar un tiempo de calidad en nuestro campo Aveyron. ¡Paseos, visitas y descubrimientos de nuestra región despertarán su curiosidad! El alojamiento Una casa antigua que hemos renovado totalmente, conservando el encanto de la piedra vista y dando un toque de modernidad con nuestra escalera de hierro y madera que ha encontrado su lugar en el salón. En la primera planta se encuentran dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y vestidor, un segundo dormitorio con dos camas individuales y el cuarto de baño con plato de ducha. En los dormitorios y en el cuarto de ducha hemos conservado algunas de las antiguas vigas para preservar el encanto de estas estancias. En el exterior, una terraza con mesa y un pequeño jardín con sillones le permitirán pasar buenos momentos. Podrá hacer barbacoas cuando el tiempo lo permita ya que éste está a su disposición. Plazas de aparcamiento en el lateral de la casa. En verano, nuestra piscina está disponible.

Se volete rilassarvi in un piccolo e tranquillo villaggio, prendete in considerazione questo accogliente bozzolo, situato tra Albi e Rodez. L'ampio e accogliente soggiorno con stufa (legna fornita) e la cucina completamente attrezzata vi permetteranno di trascorrere del tempo di qualità nella nostra campagna dell'Aveyron. Passeggiate, visite e scoperte della nostra regione susciteranno la vostra curiosità! L'alloggio Una vecchia casa che abbiamo totalmente ristrutturato, mantenendo il fascino della pietra a vista e dando un tocco di modernità con la nostra scala in ferro e legno che ha trovato posto nel soggiorno. Al primo piano si trovano due camere da letto, una con letto matrimoniale e spogliatoio, una seconda camera con due letti singoli e il bagno con doccia italiana. Nelle camere da letto e nel bagno abbiamo mantenuto alcune delle vecchie travi per conservare il fascino di questi ambienti. All'esterno, una terrazza con tavolo e un piccolo giardino con poltrone vi permetteranno di trascorrere bei momenti. Potrete fare grigliate quando il tempo lo permette, dato che quest'ultimo è a vostra disposizione. Posti auto sul lato della casa. In estate è disponibile la nostra piscina.