La maison de Clara – Saint-Valery-en-Caux

Profitez d'une maison mitoyenne en ville avec jardin à quelques pas de la plage de Saint Valery en Caux. Laurence et Yannick ont créé un gîte confortable à la décoration moderne et soignée. Vous allez adorer la terrasse, à l'ombre de la maison située côté jardin, pour petit-déjeuner ou alors prendre un apéritif. Proche des commerces, restaurants, boulangerie, boucherie, boutiques de souvenirs et du Casino ! À 10 min en voiture de l'un des plus beaux villages de France, Veules-les-Roses et son plus petit fleuve de France. Visitez le Château de Mesnil Geoffroy et son jardin à la française ainsi que ses nombreuses animations. Vous serez à 15 min du Lac de Caniel avec toutes ses activités pour petits et grands ( Bowling, Pédalo, Structure gonflable sur l'eau, etc…) Un droit de passage est exercé par le jardin pour l'accès à une habitation. Possibilité de stationnement à 100 mètres Rez-de-chaussée: -Séjour/salon avec cuisine ouverte (micro-ondes, bouilloire, cafetière filtre et dosette, grille-pain, four) -Terrasse et jardin 1er étage: -Chambre avec 1 lit double (160X200cm) -Chambre avec 1 lit double (160X200cm) -Salle d'eau avec douche, lavabo, WC et lave-linge 2ème étage: -Chambre avec 2 lits simples (90X190cm) -Chambre avec 1 lit double ( 140X190cm) -WC -Salle d'eau avec une grande douche à l'italienne Barbecue à disposition nettoyage à la charge des locataires (ne pas déplacer le barbecue et prévoir une grille de préférence, charbon de bois non fourni)

Enjoy a town house with garden a few steps from the beach of Saint Valery en Caux. Laurence and Yannick have created a comfortable gîte with modern and tasteful decoration. You will love the terrace, in the shade of the house located on the garden side, for breakfast or an aperitif. Close to all shops, restaurants, bakery, butcher and souvenir shops but also the Casino! 10 minutes by car from one of the most beautiful villages, Veules-les-Roses and its smallest river in France. Visit the Château de Mesnil Geoffroy and its French garden as well as its many activities. You will be 15 minutes from Lake Caniel with all its activities for young and old (bowling, pedal boating, inflatable structure on the water, etc…) Ground floor: -Living room/lounge with open kitchen (microwave, kettle, filter and pod coffee maker, toaster, oven) -Terrace and garden 1st floor: -Bedroom with 1 double bed (160X200cm) -Bedroom with 1 double bed (160X200cm) -Bathroom with shower, sink, WC and washing machine 2nd Floor: -Bedroom with 2 single beds (90X190cm) -Bedroom with 1 double bed (140X190cm) -WC -Bathroom with a large walk-in shower and sink

Genießen Sie ein Reihenhaus in der Stadt mit Garten, das nur wenige Schritte vom Strand von Saint Valery en Caux entfernt liegt. Laurence und Yannick haben ein komfortables Ferienhaus mit einer modernen und gepflegten Einrichtung geschaffen. Sie werden die Terrasse im Schatten des Hauses auf der Gartenseite lieben, auf der Sie frühstücken oder einen Aperitif trinken können. In der Nähe von Geschäften, Restaurants, Bäckerei, Metzgerei, Souvenirläden und dem Casino! Nur 10 Autominuten von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Veules-les-Roses, und dem kleinsten Fluss Frankreichs entfernt. Besuchen Sie das Schloss Mesnil Geoffroy mit seinem französischen Garten und seinen zahlreichen Unterhaltungsangeboten. Sie sind 15 Minuten vom Lac de Caniel mit all seinen Aktivitäten für Groß und Klein entfernt (Bowling, Tretbootfahren, Hüpfburg auf dem Wasser, usw.). Ein Wegerecht wird durch den Garten für den Zugang zu einem Wohnhaus ausgeübt. Parkmöglichkeiten in 100 m Entfernung Erdgeschoss: -Wohn- und Esszimmer mit offener Küche (Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine für Filterkaffee und Pads, Toaster, Backofen) -Terrasse und Garten 1. Stock: -Zimmer mit 1 Doppelbett (160X200cm) -Zimmer mit 1 Doppelbett (160X200cm) -Bad mit Dusche, Waschbecken, WC und Waschmaschine 2: -Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90x190cm) -Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140x190cm) -WC -Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche Grill zur Verfügung Reinigung zu Lasten der Mieter (nicht bewegen den Grill und einen Rost vorzugsweise, Holzkohle nicht zur Verfügung gestellt)

Geniet van een halfvrijstaand huis in de stad met een eigen tuin, op een steenworp afstand van het strand van Saint Valery en Caux. Laurence en Yannick hebben een comfortabele gîte gecreëerd met een moderne, smaakvolle inrichting. Je zult genieten van het terras, in de schaduw van het huis aan de tuinkant, waar je kunt ontbijten of aperitieven. Dicht bij winkels, restaurants, bakker, slager, souvenirwinkels en het Casino! Op slechts 10 minuten rijden van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Veules-les-Roses, met de kleinste rivier van Frankrijk. Bezoek het Château de Mesnil Geoffroy, met zijn formele tuinen en tal van evenementen. Je bent op 15 minuten van het Lac de Caniel met al zijn activiteiten voor jong en oud (jeu de boules, waterfietsen, opblaasbare structuren op het water, enz. Een recht van overpad wordt uitgeoefend door de tuin om toegang te krijgen tot een huis. Parkeerplaats op 100 meter afstand Begane grond: -Woonkamer met open keuken (magnetron, waterkoker, filter en pod koffiezetapparaat, broodrooster, oven) -Terras en tuin 1e verdieping: -Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160X200cm) -Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160X200cm) -Wasruimte met douche, wastafel, WC en wasmachine 2e verdieping: -Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90X190cm) -Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140X190cm) -WC -Doucheruimte met ruime inloopdouche Barbecue aanwezig Schoonmaak uit te voeren door huurders (barbecue niet verplaatsen en bij voorkeur grill meenemen, houtskool niet aanwezig)

Disfrute de una casa adosada en el pueblo con jardín propio, a dos pasos de la playa de Saint Valery en Caux. Laurence y Yannick han creado una casa rural confortable con una decoración moderna y de buen gusto. Le encantará la terraza, a la sombra de la casa del lado del jardín, donde podrá disfrutar del desayuno o de un aperitivo. Cerca de tiendas, restaurantes, panadería, carnicería, tiendas de recuerdos y del Casino A sólo 10 minutos en coche de uno de los pueblos más bonitos de Francia, Veules-les-Roses, con el río más pequeño de Francia. Visite el Château de Mesnil Geoffroy, con sus jardines formales y un sinfín de eventos. Estará a 15 minutos del Lac de Caniel con todas sus actividades para grandes y pequeños (bolos, pedales, estructuras hinchables en el agua, etc.) Se ejerce un derecho de paso por el jardín para acceder a una casa. Aparcamiento disponible a 100 metros Planta baja: -Salón con cocina americana (microondas, hervidor, cafetera de filtro y de cápsulas, tostadora, horno) -Terraza y jardín 1ª planta: -Habitación con 1 cama doble (160X200cm) -Habitación con 1 cama doble (160X200cm) -Cuarto de aseo con ducha, lavabo, WC y lavadora 2ª planta: -Dormitorio con 2 camas individuales (90X190cm) -Dormitorio con 1 cama doble (140X190cm) -WC -Sala de baño con ducha grande Barbacoa disponible Limpieza a cargo de los inquilinos (no mover la barbacoa y preferiblemente traer una parrilla, carbón no proporcionado)

Godetevi una casa bifamiliare in città con giardino privato, a due passi dalla spiaggia di Saint Valery en Caux. Laurence e Yannick hanno creato un gîte confortevole con un arredamento moderno e di buon gusto. Vi piacerà la terrazza, all'ombra della casa sul lato del giardino, dove potrete gustare la colazione o un aperitivo. Vicino a negozi, ristoranti, panetteria, macelleria, negozi di souvenir e al Casinò! A soli 10 minuti di auto da uno dei villaggi più belli della Francia, Veules-les-Roses, con il fiume più piccolo della Francia. Visitate lo Château de Mesnil Geoffroy, con i suoi giardini formali e una serie di eventi. Sarete a 15 minuti dal Lac de Caniel con tutte le sue attività per grandi e piccini (bowling, pedalò, strutture gonfiabili sull'acqua, ecc.). Un diritto di passaggio è esercitato attraverso il giardino per accedere a una casa. Parcheggio disponibile a 100 metri di distanza Piano terra: -Soggiorno con cucina a vista (microonde, bollitore, macchina da caffè a filtro e a cialde, tostapane, forno) -Terrazza e giardino 1° piano: -Camera con 1 letto matrimoniale (160X200cm) -Camera con 1 letto matrimoniale (160X200cm) -Lavanderia con doccia, lavabo, WC e lavatrice 2° piano: -Camera con 2 letti singoli (90X190cm) -Camera con 1 letto matrimoniale (140X190cm) -WC -Doccia con ampia cabina doccia Barbecue disponibile Pulizia a carico degli inquilini (non spostare il barbecue e portare preferibilmente una griglia, carbonella non fornita)