La Maison de Campagne – Fresne-le-Plan

A 15 km de Rouen, ancien bâtiment agricole en briques, converti en grand gîte spacieux et lumineux, ouvert sur le jardin et mitoyen au gîte 4047. Séjour cathédrale avec poêle à bois. Jardin champêtre clos de 6000m². Terrasse orientée ouest. Grand salon d'été commun aux 2 gîtes (ping-pong, baby-foot…). Parfaitement adapté aux familles avec enfants (salle de jeux et cabanes extérieures). Style contemporain alliant confort et charme. Rez-de-chaussée: – séjour-salon, poêle à bois, cuisine, – 2 chambres (1 lit 2 personnes), – salle d'eau, – wc, – salle de bains-wc. Etage : – salle de jeux, TV, lecteur DVD, – 1 chambre (2 lits 1 personne), – 1 chambre (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne superposés), – salle d'eau-wc. Chauffage géothermie inclus pour le rez-de-chaussée. Location de draps et serviettes de toilette. Forfait ménage possible. Wifi. Taxe de séjour en sus.

Located 15 km away from Rouen, former brick farm building converted into a spacious and bright holiday cottage, adjoining the holiday cottage No. 4047. Living room with a cathedral ceiling and a wood-burning stove. 5000 m² enclosed pastoral garden. Terrace facing west. Large patio shared between the 2 holiday cottages (table tennis…) Ideal for families with children (games room and children's playhouse). Contemporary style combining comfort and charm. Ground floor: living/sitting room, wood-burning stove, kitchen, 2 bedrooms with a double bed, shower room, toilet, 1 bathroom-toilet. Upstairs: games room, TV, Home Cinema, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed and 2 single beds, shower room and toilet. Geothermal heating on the ground floor included. Bed linen rental. Optional housecleaning service. Wi-Fi access.

15 km von Rouen entfernt, ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude aus Ziegelsteinen, das in eine große, geräumige und helle Unterkunft umgewandelt wurde, die zum Garten hin offen ist und an die Unterkunft 4047 angrenzt. Kathedralenförmiges Wohnzimmer mit Holzofen. Geschlossener ländlicher Garten von 6000m². Nach Westen ausgerichtete Terrasse. Großer Sommersalon, der von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird (Tischtennis, Tischfußball…). Perfekt geeignet für Familien mit Kindern (Spielzimmer und Hütten im Freien). Moderner Stil, der Komfort und Charme verbindet. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer, Holzofen, Küche, – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – Duschbad, – WC, – Badezimmer mit WC. Etage: – Spielzimmer, TV, DVD-Player, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Etagenbetten für 1 Person), – Badezimmer mit Dusche und WC. Geothermie-Heizung für das Erdgeschoss inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Pauschale für die Reinigung möglich. Wifi. Kurtaxe extra.

Op 15 km van Rouen, voormalige stenen boerderij omgebouwd tot een grote, ruime en lichte gîte, uitkomend op de tuin en de aangrenzende gîte 4047. Woonkamer met kathedraalplafond en houtkachel. Omheinde landelijke tuin van 6000m². Terras op het westen. Grote zomersalon gedeeld door de 2 gîtes (tafeltennis, tafelvoetbal, enz.). Uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen (speelkamer en buitenhutten). Hedendaagse stijl die comfort en charme combineert. Begane grond: – woonkamer met houtkachel, keuken, – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), – doucheruimte, – wc, – badkamer-wc. Eerste verdieping: – speelkamer, TV, DVD-speler, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoons stapelbedden), – doucheruimte-wc. Aardwarmte inbegrepen voor de begane grond. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar. Wifi internettoegang. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

A 15 km de Rouen, antigua granja de ladrillo convertida en casa rural grande, espaciosa y luminosa, con salida al jardín y a la casa rural contigua 4047. Salón con techo de catedral y estufa de leña. Jardín cerrado de 6000 m². Terraza orientada al oeste. Gran salón de verano compartido por las 2 casas rurales (ping-pong, futbolín, etc.). Ideal para familias con niños (sala de juegos y cabañas exteriores). Estilo contemporáneo que combina confort y encanto. Planta baja: – salón con estufa de leña, cocina, – 2 habitaciones (1 cama doble), – cuarto de ducha, – wc, – cuarto de baño-wc. Primera planta: – sala de juegos, TV, reproductor de DVD, – 1 dormitorio (2 camas individuales), – 1 dormitorio (1 cama doble, 2 literas individuales), – cuarto de ducha-wc. Calefacción geotérmica incluida para la planta baja. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible. Acceso Wifi a Internet. Tasa turística no incluida.

A 15 km da Rouen, ex edificio agricolo in mattoni trasformato in un gîte grande, spazioso e luminoso, che si apre sul giardino e sull'adiacente gîte 4047. Soggiorno con soffitto a cattedrale e bruciatore a legna. Giardino di campagna recintato di 6000 m². Terrazza esposta a ovest. Ampio salone estivo in comune tra le 2 gîtes (ping-pong, calcio balilla, ecc.). Perfettamente adatto a famiglie con bambini (sala giochi e capanne all'aperto). Stile contemporaneo che unisce comfort e fascino. Piano terra: – soggiorno con stufa a legna, cucina, – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), – bagno con doccia, – wc, – bagno-wc. Primo piano: – sala giochi, TV, lettore DVD, – 1 camera da letto (2 letti singoli), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello), – bagno con doccia-wc. Riscaldamento geotermico incluso per il piano terra. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia disponibile. Accesso internet Wifi. Tassa di soggiorno non inclusa.