Description
Equipement du gîte :
Entrée :banc rangement à chaussures ,patères 2 WC indépendants Sauna
Cuisine intégrée équipée (micro- ondes / four / plaques de cuisson électrique / hotte)
Réfrigérateur / Congélateur Lave-Vaisselle Vaisselle (2 fois la capacité d’accueil)
Nombreux ustensiles (raclette, cafetière senseo et classique, bouilloire, robot multifonctions…)
Salon:2 Canapés Télévision couleur Lecteur DVD Jeux de société Table basse Plaids
Séjour:Tables et chaises (pour 8 convives) Buffet
Chambres :
Au 1er étage, deux chambres avec lits 160×200
Au second étage, deux chambres : 1 chambre avec 1 lit 160 et lit bébé et 1 chambre avec 2 lits superposés en alcôve.
Tables, lampes de chevets et placards dans chaque chambre ainsi que couettes, oreillers et traversins.
Extérieur : table de jardin avec chaises 8 personnes + parasol Barbecue
Parking : dans la rue ou bien 1 place parking dans le jardin
English
Are you dreaming of a gîte with a sauna where you can get together with your family or friends, in the heart of the pretty village of Arreau, close to the ski slopes and the start of many hiking trails? La maison d'Aure will be your haven of peace in the mountains, where you can enjoy peaceful, special moments.
Deutsch
Ausstattung der Unterkunft :
Eingang :Bank Schuhaufbewahrung ,Kleiderhaken 2 unabhängige WCs Sauna
Ausgestattete Einbauküche (Mikrowelle / Backofen / elektrische Kochplatten / Dunstabzugshaube)
Kühlschrank / Gefrierschrank Geschirrspülmaschine Geschirr (2 mal die Aufnahmekapazität)
Zahlreiche Utensilien (Raclette, Senseo-Kaffeemaschine und klassische Kaffeemaschine, Wasserkocher, multifunktionale Küchenmaschine…)
Wohnzimmer:2 Sofas Farbfernseher DVD-Player Gesellschaftsspiele Couchtisch Plaids
Wohnzimmer:Tische und Stühle (für 8 Gäste) Buffet
Schlafzimmer:
Im 1. Stock: zwei Schlafzimmer mit Betten 160×200
Im zweiten Stock, zwei Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und Babybett und 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten im Alkoven.
Tische, Nachttischlampen und Schränke in jedem Zimmer sowie Bettdecken, Kopfkissen und Nackenrollen.
Außen: Gartentisch mit Stühlen 8 Personen + Sonnenschirm Barbecue
Parken: auf der Straße oder 1 Parkplatz im Garten
Dutch
Droom je van een gîte met sauna waar je kunt samenkomen met je familie of vrienden, in het hart van het mooie dorpje Arreau, dicht bij de skipistes en het begin van vele wandelpaden? La maison d'Aure wordt jouw oase van rust in de bergen, waar je kunt genieten van vredige, speciale momenten.
Español
Instalaciones de la casa rural :
Entrada: banco zapatero, percheros 2 WC separados Sauna
Cocina equipada (microondas/horno/cocina eléctrica)
Frigorífico / Congelador Lavavajillas Vajilla y cubertería (2 veces la capacidad)
Numerosos utensilios (raclette, cafetera senseo y clásica, hervidor de agua, robot de cocina multifunción, etc.)
Salón:2 sofás Televisión en color Reproductor de DVD Juegos de mesa Mesa de centro Ropa de cama
Salón:Mesas y sillas (para 8 personas) Buffet
Dormitorios:
En la 1ª planta, dos dormitorios con camas de 160×200
En el segundo piso, dos dormitorios: 1 dormitorio con una cama de 160cm y una cuna y 1 dormitorio con 2 literas en una alcoba.
Mesillas, lámparas de noche y armarios en cada dormitorio, así como edredones, almohadas y almohadones.
Exterior: mesa de jardín con sillas para 8 personas + sombrilla Barbacoa
Aparcamiento: en la calle o 1 plaza en el jardín
Italiano
Dotazioni della casa:
Ingresso: panca per scarpe, ganci per cappotti 2 WC separati Sauna
Cucina attrezzata (microonde/forno/piano cottura elettrico/cappa)
Frigorifero / congelatore Lavastoviglie Stoviglie e posate (2 volte la capacità)
Numerosi utensili (raclette, senseo e macchina da caffè classica, bollitore, robot da cucina multifunzione, ecc.)
Salotto:2 divani Televisore a colori Lettore DVD Giochi di società Tavolino da caffè Copriletti
Soggiorno:Tavoli e sedie (per 8 ospiti) Buffet
Camere da letto:
Al 1° piano, due camere da letto con letti 160×200
Al secondo piano, due camere da letto: 1 camera con un letto di 160 cm e una culla e 1 camera con 2 letti a castello in un'alcova.
Tavoli, lampade da comodino e armadi in ogni camera, oltre a piumini, cuscini e imbottiture.
Esterno: tavolo da giardino con sedie per 8 persone + ombrellone Barbecue
Parcheggio: in strada o 1 posto auto in giardino