La Maison – Cuges-les-Pins

La Maison est un gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires, avec terrasse et jardin privatifs d'environ 200 m². De plain pied, le gîte s'ouvre sur la pièce de jour de 40 m² avec poutres apparentes. Elle est composée d'une cuisine équipée ouverte à l'américaine avec plaque 2 feux gaz et 2 feux électriques, hotte aspirante, four combiné micro-ondes, réfrigérateur / congélateur, et cafetière à dosettes (Senseo). Espace repas avec cheminée d'ornement. Salon avec 2 canapés dont un convertible 140x190cm pouvant accueillir 2 personnes, TV écran plat. Une chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm et armoires. Salle de bain avec baignoire, vasque, lave-linge et WC. Parking privatif sur la propriété fermée. Terrasse avec salon de jardin, barbecue et plancha. Jardin privatif. Sèche-linge, chaise haute et lit bébé à disposition gratuitement à la demande. Draps, linge de maison et linge de toilette inclus. Ménage à la demande (40€). Internet (wifi). Cet hébergement est situé en bord de route à Cuges-les-Pins. Animaux sur la propriété (chien, poules).

"La Maison" is a gite adjoining the owners' house, with private terrace and 200 m² private garden. On the ground floor, the rental opens on the living-room of 40 m² with exposed beams. It is composed of an open US kitchen with 2 gas fires and 2 electric fires, cooker hood, combined oven microwaves, refrigerator / freezer, and coffee machine with pods (Senseo). Dining area with ornamental fireplace. Lounge area with 3 sofas including a convertible 140x190cm able to accommodate 2 people, flat screen TV. One bedroom with a bed 2 persons 140x190cm, DVD player. Bathroom with bath, basin, washing machine and WC. Private parking on the gated property. Terrace with garden furniture, electric barbecue and plancha. Private garden. Tumble dryer available free of charge on request. Sheets available free of charge on request, linen and towels included. High chair and cot on request. End of stay cleaning on request (40 €). Internet (wifi). Tourist tax not included per adult per night. This accommodation is located on the road between Cuges-les-Pins and Ok Corral, just 1.5 km from this amusement park and 7.5 km from the Circuit Paul Ricard.

Das Haus ist eine Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit eigener Terrasse und Garten von ca. 200 m². Das Haus ist ebenerdig und öffnet sich zum 40 m² großen Wohnraum mit sichtbaren Holzbalken. Sie besteht aus einer offenen Küche mit 2 Gaskochstellen und 2 elektrischen Kochstellen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach und Kaffeemaschine (Senseo). Essbereich mit dekorativem Kamin. Wohnzimmer mit 2 Sofas, davon ein Schlafsofa 140x190cm, das 2 Personen aufnehmen kann, Flachbildfernseher. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm und Schränken. Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine und WC. Privatparkplatz auf dem geschlossenen Grundstück. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Plancha. Privater Garten. Wäschetrockner, Hochstuhl und Babybett stehen auf Anfrage kostenlos zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Badetücher inklusive. Reinigung auf Anfrage (40?). Internet (wifi). Diese Unterkunft befindet sich am Straßenrand in Cuges-les-Pins. Haustiere auf dem Grundstück (Hund, Hühner).

Het huis is een gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, met een eigen terras en tuin van ongeveer 200 m². De gîte is gelijkvloers en geeft uit op een woonkamer van 40 m² met zichtbare balken. Het bestaat uit een open keuken met een 2-pits gaskookplaat en 2 elektrische pitten, afzuigkap, gecombineerde magnetron, koelkast/vriezer en Senseo koffiezetapparaat. Eethoek met sierhaard. Woonkamer met 2 banken, waarvan één kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed (140x190cm), flatscreen TV. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en kasten. Badkamer met bad, wastafel, wasmachine en WC. Privé parkeerplaats op het afgesloten terrein. Terras met tuinmeubelen, barbecue en plancha. Privé tuin. Wasdroger, kinderstoel en kinderbedje gratis beschikbaar op aanvraag. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen. Schoonmaak op aanvraag (40?). Internet (wifi). Deze accommodatie ligt aan de weg in Cuges-les-Pins. Dieren op het terrein (hond, kippen).

La casa es una casa rural contigua a la casa de los propietarios, con una terraza privada y un jardín de unos 200 m². En un nivel, la casa rural se abre a un salón de 40 m² con vigas a la vista. Consta de una cocina abierta con una placa de gas de 2 fuegos y 2 fuegos eléctricos, campana extractora, horno microondas combinado, nevera/congelador y cafetera Senseo. Zona de comedor con chimenea ornamental. Salón con 2 sofás, uno de los cuales se convierte en cama doble (140x190cm), TV de pantalla plana. Un dormitorio con una cama doble de 140x190cm y armarios. Baño con bañera, lavabo, lavadora y WC. Aparcamiento privado en la propiedad cerrada. Terraza con muebles de jardín, barbacoa y plancha. Jardín privado. Secadora de ropa, trona y cuna disponibles gratuitamente bajo petición. Sábanas, ropa de casa y toallas incluidas. Limpieza a petición (40?). Internet (wifi). Este alojamiento está situado en el borde de la carretera en Cuges-les-Pins. Animales en la propiedad (perro, gallinas).

La casa è un gîte adiacente alla casa dei proprietari, con terrazza privata e giardino di circa 200 m². Su un unico livello, l'alloggio si apre su un soggiorno di 40 m² con travi a vista. Si tratta di una cucina a pianta aperta con piano cottura a gas a 2 fuochi e 2 fuochi elettrici, cappa aspirante, forno a microonde combinato, frigorifero/congelatore e macchina da caffè Senseo. Zona pranzo con camino ornamentale. Soggiorno con 2 divani, di cui uno trasformabile in letto matrimoniale (140×190 cm), TV a schermo piatto. Una camera con letto matrimoniale 140x190cm e armadi. Bagno con vasca, lavabo, lavatrice e WC. Parcheggio privato nella proprietà chiusa. Terrazza con mobili da giardino, barbecue e plancha. Giardino privato. Asciugatrice, seggiolone e culla disponibili gratuitamente su richiesta. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani inclusi. Pulizia su richiesta (40?). Internet (wifi). Questo alloggio si trova sul ciglio della strada a Cuges-les-Pins. Animali presenti nella proprietà (cane, galline).