Description
Bienvenue à la Maison Bleue, une élégante demeure de 200 m² située au cœur du Tréport, en face de l’église. Cette maison de famille, mêlant charme d’antan et confort moderne, offre une vue panoramique exceptionnelle sur la mer, que vous pourrez admirer depuis la terrasse, le salon ou la suite parentale. Spacieuse et chaleureuse, elle est parfaite pour accueillir jusqu’à 11 personnes, que ce soit en famille ou entre amis. La Maison bleue est une maison connue au Tréport, elle porte son nom grâce à sa couleur qui la rend unique ! Située à quelques pas du port et du centre-ville du Tréport, c'est le refuge idéal pour une famille ou des amis en quête de balades iodées et de dépaysement. La maison offre une vue panoramique sur la mer et les falaises. Cette maison familiale pleine de charme dispose d’une cour intérieure intime avec une table de jardin, ainsi qu’une grande terrasse à l’avant, équipée de mobilier de jardin et offrant une vue panoramique à couper le souffle. L'ensemble de la maison a été décoré avec des meubles anciens de famille conjugués avec des touches "bord de mer". En entrant dans la maison, vous découvrirez une spacieuse pièce de vie composée d’un salon confortable avec un poêle colonial au bois, idéal pour les mois d’hiver (du bois est laissé à disposition l'hiver). La cuisine ouverte entièrement équipée avec four, micro-ondes, cafetière Nespresso à capsules etc et la salle à manger créent un espace convivial pour vos repas en famille. Des toilettes séparés ainsi qu’un dressing se trouvent au rez-de-chaussée. Le sous-sol est aménagé un canapé-lit d'une part puis dans la pièce suivante, un futon et une télévision. Au premier étage, vous serez accueillis par une magnifique suite parentale avec un lit double et une vue imprenable sur la mer, grâce à une grande baie vitrée offrant une triple exposition. La suite dispose également d'un bureau, d'une penderie, d'un espace lecture et d’un accès à la salle de bains avec une grande douche, des toilettes et une vasque. Une autre chambre avec lit double et un bureau, également avec vue mer, se trouve à ce même étage. Le deuxième étage est composé de trois chambres supplémentaires : une avec un lit simple et deux autres avec un lit double. Une salle de bains avec douche et vasque, ainsi qu’un toilette séparé, complètent cet étage. Une vasque supplémentaire se trouve juste à côté dans le couloir pour plus de praticité. Si vous venez à 8, la chambre avec le lit simple ne sera pas préparée et sera fermée (sauf sur demande et moyennant supplément). La décoration de la maison est empreinte de charme et de caractère, avec des éléments anciens qui ajoutent une touche d’authenticité tout en conservant un confort moderne. La Maison Bleue est l’endroit parfait pour vivre un séjour en bord de mer à moins de 3h de Paris, dans un cadre pittoresque et apaisant, à quelques pas de la mer et des attractions locales du Tréport. Vous y trouverez tout le confort nécessaire pour passer des moments inoubliables en famille ou entre amis ! À proximité vous trouverez notamment le funiculaire pour vous emmener sur la falaise du Tréport, à Mers-les-Bains un centre aquatique (piscine, espace spa, salle de sport), un mini golf ainsi qu'un bowling. Toute la maison sauf le garage. Le quartier de l'église est très agréable et pratique car vous pourrez vous y garer gratuitement toute l'année (contrairement au reste de la ville) et accéder à pied au centre-ville et au port en 5mn.
English
Welcome to La Maison Bleue, an elegant 200 m² home in the heart of Le Tréport, opposite the church. This family home, blending old-world charm with modern comforts, offers an exceptional panoramic sea view, which you can admire from the terrace, the living room or the master suite. Spacious and welcoming, it is perfect for up to 11 people, whether with family or friends. La Maison bleue is a well-known house in Le Tréport, named for its unique color! Situated just a short stroll from the port and town center of Le Tréport, it's the ideal retreat for family and friends looking for a change of scenery. The house offers panoramic views of the sea and cliffs. This charming family home features an intimate courtyard with a garden table, as well as a large terrace at the front, equipped with garden furniture and offering breathtaking panoramic views. The entire house has been decorated with antique family furniture combined with seaside touches. Upon entering the house, you'll discover a spacious living room featuring a cozy lounge with a colonial wood-burning stove, ideal for the winter months (wood is left available in winter). The open-plan, fully-equipped kitchen with oven, microwave, Nespresso capsule coffee maker, etc., and the dining room create a convivial space for family meals. A separate toilet and dressing room are located on the first floor. The basement features a sofa bed on one side, and a futon and TV in the next room. On the second floor, you'll be greeted by a magnificent master suite with a double bed and a breathtaking sea view, thanks to a large bay window offering triple exposure. The suite also features a study, closet, reading area and access to the bathroom with large shower, toilet and basin. Another bedroom with double bed and desk, also with sea view, is located on the same floor. The second floor comprises three further bedrooms: one with a single bed and two others with a double bed. A bathroom with shower and basin, as well as a separate toilet, complete this floor. An additional washbasin is located just off the hallway for added convenience. If you come as an 8-person party, the room with the single bed will not be prepared and will be closed (except on request and at extra charge). The decoration of the house is full of charm and character, with antique elements adding a touch of authenticity while retaining modern comforts. La Maison Bleue is the perfect place to enjoy a seaside break less than 3 hours from Paris, in a picturesque and soothing setting, just a short stroll from the sea and the local attractions of Le Tréport. You'll find all the comforts you need to spend unforgettable moments with family or friends! Nearby, you'll find a funicular railway to take you up to the cliffs of Le Tréport, and at Mers-les-Bains an aquatic center (swimming pool, spa area, gym), a mini golf course and a bowling alley. The whole house except the garage. The church district is very pleasant and practical, as you can park for free all year round (unlike the rest of the town) and walk to the town center and port in 5 minutes.
Deutsch
Willkommen im Maison Bleue, einem eleganten, 200 m² großen Haus im Herzen von Le Tréport, gegenüber der Kirche. Dieses Familienhaus, das alten Charme mit modernem Komfort verbindet, bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Meer, den Sie von der Terrasse, dem Wohnzimmer oder der Elternsuite aus genießen können. Es ist geräumig und gemütlich und eignet sich perfekt für bis zu 11 Personen, ob mit der Familie oder mit Freunden. Das Maison bleue ist ein bekanntes Haus in Le Tréport. Es trägt seinen Namen aufgrund seiner Farbe, die es einzigartig macht! Es liegt nur wenige Schritte vom Hafen und dem Stadtzentrum von Le Tréport entfernt und ist der ideale Zufluchtsort für eine Familie oder Freunde, die auf der Suche nach jodhaltigen Spaziergängen und Abwechslung sind. Das Haus bietet einen Panoramablick auf das Meer und die Klippen. Dieses charmante Familienhaus verfügt über einen lauschigen Innenhof mit einem Gartentisch sowie eine große Terrasse an der Vorderseite, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist und einen atemberaubenden Panoramablick bietet. Das gesamte Haus wurde mit antiken Familienmöbeln eingerichtet, die mit einem Hauch von Meer kombiniert wurden. Wenn Sie das Haus betreten, werden Sie einen geräumigen Wohnbereich vorfinden, der aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit einem holzbefeuerten Kolonialofen besteht, der ideal für die Wintermonate ist (Holz wird im Winter zur Verfügung gestellt). Die offene, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine mit Kapseln etc. und das Esszimmer schaffen einen geselligen Raum für Ihre Familienmahlzeiten. Eine separate Toilette und ein Ankleidezimmer befinden sich im Erdgeschoss. Im Untergeschoss befindet sich ein Schlafsofa und im nächsten Raum ein Futon und ein Fernseher. Im ersten Stock werden Sie von einer wunderschönen Master-Suite mit einem Doppelbett und einem atemberaubenden Blick auf das Meer begrüßt, dank einer großen Fensterfront, die eine dreifache Belichtung bietet. Die Suite verfügt außerdem über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank, einen Lesebereich und Zugang zum Badezimmer mit einer großen Dusche, einer Toilette und einem Waschbecken. Ein weiteres Schlafzimmer mit Doppelbett und Schreibtisch, ebenfalls mit Meerblick, befindet sich auf der gleichen Etage. Im zweiten Stock befinden sich drei weitere Schlafzimmer: eines mit einem Einzelbett und zwei weitere mit einem Doppelbett. Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie eine separate Toilette vervollständigen diese Etage. Ein zusätzliches Waschbecken befindet sich gleich nebenan im Flur, um es noch praktischer zu machen. Wenn Sie zu acht anreisen, wird das Zimmer mit dem Einzelbett nicht vorbereitet und geschlossen (außer auf Anfrage und gegen Aufpreis). Die Dekoration des Hauses ist von Charme und Charakter geprägt, mit alten Elementen, die einen Hauch von Authentizität verleihen, ohne dabei auf modernen Komfort zu verzichten. La Maison Bleue ist der perfekte Ort, um einen Aufenthalt am Meer zu erleben, weniger als 3 Stunden von Paris entfernt, in einer malerischen und beruhigenden Umgebung, nur wenige Schritte vom Meer und den lokalen Sehenswürdigkeiten von Le Tréport entfernt. Hier finden Sie allen Komfort, den Sie brauchen, um unvergessliche Momente mit der Familie oder Freunden zu verbringen! In der Nähe finden Sie u. a. die Standseilbahn, die Sie auf die Klippen von Le Tréport bringt, in Mers-les-Bains ein Wassersportzentrum (Schwimmbad, Wellnessbereich, Fitnessraum), einen Minigolfplatz sowie eine Bowlingbahn. Das ganze Haus außer der Garage. Das Kirchenviertel ist sehr angenehm und praktisch, da Sie dort das ganze Jahr über kostenlos parken können (im Gegensatz zum Rest der Stadt) und zu Fuß in 5 Minuten ins Stadtzentrum und zum Hafen gelangen.
Dutch
Welkom in La Maison Bleue, een elegante woning van 200 m² in het hart van Le Tréport, tegenover de kerk. Deze gezinswoning combineert ouderwetse charme met modern comfort en heeft een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op zee, dat je kunt bewonderen vanaf het terras, de woonkamer of de master suite. Dit ruime en gezellige huis is perfect voor maximaal 11 personen, met familie of vrienden. La Maison Bleue is een bekend huis in Le Tréport, genoemd naar zijn unieke kleur! Het ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het stadscentrum van Le Tréport en is het ideale toevluchtsoord voor een gezin of vrienden op zoek naar een verandering van omgeving. Het huis biedt een panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen. Dit charmante familiehuis heeft een intieme binnenplaats met een tuintafel, evenals een groot terras aan de voorkant, uitgerust met tuinmeubilair en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht. Het hele huis is ingericht met antieke familiemeubels in combinatie met zee-invloeden. Bij binnenkomst ontdek je een ruime woonkamer met een comfortabele lounge met een koloniale houtkachel, ideaal voor de wintermaanden (hout is beschikbaar in de winter). De open keuken is volledig uitgerust met oven, magnetron, Nespresso capsule koffiezetapparaat, enz., en de eetkamer creëert een gezellige ruimte voor familiemaaltijden. Er is een apart toilet en kleedkamer op de begane grond. In de kelder staat een slaapbank en in de kamer ernaast staat een futon en een televisie. Op de eerste verdieping wordt u begroet door een prachtige master suite met een tweepersoonsbed en ononderbroken uitzicht op zee, dankzij een grote erker met driedubbele blootstelling. De suite heeft ook een bureau, kledingkast, leeshoek en toegang tot de badkamer met een grote douche, toilet en wastafel. Een andere slaapkamer met tweepersoonsbed en bureau, ook met uitzicht op zee, ligt op dezelfde verdieping. De tweede verdieping heeft drie extra slaapkamers: een met een eenpersoonsbed en twee andere met een tweepersoonsbed. Een badkamer met douche en wastafel en een apart toilet maken deze verdieping compleet. Een extra wastafel bevindt zich net naast de gang voor extra gemak. Als je met 8 personen bent, wordt de slaapkamer met het eenpersoonsbed niet voorbereid en afgesloten (behalve op aanvraag en tegen betaling). De inrichting van het huis is vol charme en karakter, met antieke elementen die een vleugje authenticiteit toevoegen terwijl het moderne comfort behouden blijft. La Maison Bleue is de perfecte plek om te genieten van een vakantie aan zee op minder dan 3 uur van Parijs, in een schilderachtige en rustige omgeving, op slechts een korte wandeling van de zee en de lokale attracties van Le Tréport. Je vindt er alle comfort om onvergetelijke momenten door te brengen met familie of vrienden! Vlakbij vind je een kabelbaan die je naar de kliffen van Le Tréport brengt, en in Mers-les-Bains een aquacentrum (zwembad, spa, fitnessruimte), een minigolfbaan en een bowlingbaan. Het hele huis behalve de garage. Het gebied rond de kerk is zeer aangenaam en praktisch, met gratis parkeergelegenheid het hele jaar door (in tegenstelling tot de rest van de stad) en 5 minuten lopen naar het centrum en de haven.
Español
Bienvenido a La Maison Bleue, una elegante residencia de 200 m² en el corazón de Le Tréport, frente a la iglesia. Esta casa familiar, que combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas, goza de excepcionales vistas panorámicas al mar, que podrá admirar desde la terraza, el salón o la suite principal. Espaciosa y acogedora, es perfecta para un máximo de 11 personas, ya sea en familia o con amigos. La Maison Bleue es una casa muy conocida en Le Tréport, ¡llamada así por su color único! Situada a dos pasos del puerto y del centro de Le Tréport, es el refugio ideal para una familia o amigos que buscan un cambio de aires. La casa ofrece vistas panorámicas al mar y a los acantilados. Esta encantadora casa familiar tiene un patio íntimo con una mesa de jardín, así como una gran terraza en la parte delantera, equipada con muebles de jardín y que ofrece impresionantes vistas panorámicas. Toda la casa ha sido decorada con muebles antiguos de la familia combinados con toques marineros. Al entrar en la casa, descubrirá una amplia zona de estar compuesta por un confortable salón con una estufa colonial de leña, ideal para los meses de invierno (se deja leña disponible en invierno). La cocina americana está totalmente equipada con horno, microondas, cafetera de cápsulas Nespresso, etc., y el comedor crea un espacio de convivencia para las comidas familiares. En la planta baja hay un aseo y un vestidor independientes. En el sótano hay un sofá cama y en la habitación contigua hay un futón y un televisor. En la primera planta, le recibirá una magnífica suite principal con cama de matrimonio y vistas ininterrumpidas al mar, gracias a un gran ventanal que ofrece triple exposición. La suite también cuenta con un estudio, armario, zona de lectura y acceso al cuarto de baño con una gran ducha, inodoro y lavabo. Otro dormitorio con cama doble y escritorio, también con vistas al mar, se encuentra en la misma planta. La segunda planta dispone de tres dormitorios adicionales: uno con cama individual y otros dos con cama de matrimonio. Un cuarto de baño con ducha y lavabo y un aseo independiente completan esta planta. Un lavabo adicional se encuentra justo al lado del pasillo para mayor comodidad. Si son un grupo de 8 personas, la habitación con la cama individual no estará preparada y se cerrará con llave (excepto bajo petición y con coste adicional). La decoración de la casa está llena de encanto y carácter, con elementos antiguos que añaden un toque de autenticidad a la vez que conservan las comodidades modernas. La Maison Bleue es el lugar perfecto para disfrutar de una escapada junto al mar a menos de 3 horas de París, en un entorno pintoresco y tranquilo, a un corto paseo del mar y de las atracciones locales de Le Tréport. Encontrará todas las comodidades necesarias para pasar momentos inolvidables en familia o entre amigos En las inmediaciones, encontrará un funicular que le llevará hasta los acantilados de Le Tréport, y en Mers-les-Bains un centro acuático (piscina, zona de spa, gimnasio), un minigolf y una bolera. Toda la casa excepto el garaje. La zona alrededor de la iglesia es muy agradable y práctica, con aparcamiento gratuito todo el año (a diferencia del resto de la ciudad) y a 5 minutos a pie del centro y del puerto.
Italiano
Benvenuti a La Maison Bleue, un'elegante residenza di 200 m² nel cuore di Le Tréport, di fronte alla chiesa. Questa casa familiare, che combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni, vanta eccezionali viste panoramiche sul mare, che potrete ammirare dalla terrazza, dal soggiorno o dalla suite padronale. Spaziosa e accogliente, è perfetta per ospitare fino a 11 persone, in famiglia o con gli amici. La Maison Bleue è una casa molto conosciuta a Le Tréport, chiamata così per il suo colore unico! Situata a pochi passi dal porto e dal centro di Le Tréport, è il rifugio ideale per una famiglia o per gli amici che desiderano cambiare scenario. La casa offre una vista panoramica sul mare e sulle scogliere. Questa affascinante casa familiare dispone di un intimo cortile con tavolo da giardino e di un'ampia terrazza sul davanti, attrezzata con mobili da giardino e con una vista panoramica mozzafiato. L'intera casa è stata arredata con mobili antichi di famiglia abbinati a tocchi marinari. Entrando nella casa, si scopre un'ampia zona giorno composta da un confortevole salotto con una stufa a legna coloniale, ideale per i mesi invernali (la legna viene lasciata a disposizione in inverno). La cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con forno, microonde, macchina da caffè a capsule Nespresso, ecc. e la sala da pranzo crea uno spazio conviviale per i pasti in famiglia. Al piano terra si trovano una toilette e uno spogliatoio separati. Nel seminterrato c'è un divano letto e nella stanza accanto un futon e un televisore. Al primo piano, sarete accolti da una magnifica suite padronale con letto matrimoniale e vista ininterrotta sul mare, grazie a un grande bovindo con tripla esposizione. La suite dispone anche di uno studio, un armadio, una zona lettura e l'accesso al bagno con una grande doccia, wc e lavabo. Un'altra camera con letto matrimoniale e scrivania, anch'essa con vista sul mare, si trova sullo stesso piano. Al secondo piano si trovano altre tre camere da letto: una con letto singolo e altre due con letto matrimoniale. Un bagno con doccia e lavabo e una toilette separata completano questo piano. Un ulteriore lavabo si trova appena fuori dal corridoio per una maggiore comodità. Se siete un gruppo di 8 persone, la camera con il letto singolo non sarà preparata e sarà chiusa a chiave (tranne su richiesta e con un costo aggiuntivo). L'arredamento della casa è ricco di fascino e carattere, con elementi antichi che aggiungono un tocco di autenticità pur mantenendo i comfort moderni. La Maison Bleue è il luogo ideale per godersi una vacanza al mare a meno di 3 ore da Parigi, in un ambiente pittoresco e tranquillo, a pochi passi dal mare e dalle attrazioni locali di Le Tréport. Troverete tutti i comfort necessari per trascorrere momenti indimenticabili in famiglia o con gli amici! Nelle vicinanze troverete una funicolare che vi porterà sulle scogliere di Le Tréport e a Mers-les-Bains un centro acquatico (piscina, area benessere, palestra), un campo da mini golf e una pista da bowling. Tutta la casa, tranne il garage. La zona intorno alla chiesa è molto piacevole e pratica, con parcheggio gratuito tutto l'anno (a differenza del resto della città) e 5 minuti a piedi dal centro e dal porto.