Meublés – Saint-Pierre-Chérignat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison Blanche est une ancienne maison de famille, entièrement rénovée et chargée d'histoire. Située sur une ancienne ferme, vous bénéficiez d'un environnement calme et d'une nature belle et préservée. Vous pourrez goûter aux plaisirs de la pêche en accédant aux étangs privés des propriétaires à 200 mètres du gîte (aucune carte de pêche n'est nécessaire). Limoges avec ces musées remarquables rénovés depuis peu et Aubusson avec sa cité internationale de la tapisserie ne sont qu'à 40km. De plus, il y a de nombreuses activités possibles près du gîte telles que de la randonnée et de la baignade. Ce gîte est également situé à 6 kms du circuit "le tour de la Creuse à vélo" dont l'itinéraire est sécurisé et balisé. EVENEMENT : chaque WE de Pentecôte, trail d 'envergure nationale " les gendarmes et les voleurs du temps" à Ambazac à 20 km du gîte. NOUVEAUTÉ : une accompagnatrice (greeter) …
English
La Maison Blanche is a large, fully renovated family home steeped in history. Situated on an old farm, you'll enjoy a peaceful environment and beautiful, unspoilt nature. You can enjoy the pleasures of fishing by accessing the owners' private ponds just 200 meters from the gîte (no fishing permit required). Limoges, with its remarkable, recently renovated museums, and Aubusson, with its Cité Internationale de la Tapisserie, are only 40km away. What's more, there's plenty to do near the gîte, including hiking and swimming. The gîte is also just 6km from the "Tour de la Creuse à vélo" cycle route, which is safe and signposted. EVENT: every Pentecost weekend, a nationwide trail race, "les gendarmes et les voleurs du temps", takes place in Ambazac, 20 km from the gîte. NEW: a greeter is on hand to help …
Deutsch
La Maison Blanche ist ein großes, vollständig renoviertes und geschichtsträchtiges Familienhaus. Auf einem alten Bauernhof gelegen, profitieren Sie von einer ruhigen Umgebung und einer schönen und geschützten Natur. Sie können die Freuden des Angelns genießen, indem Sie zu den privaten Teichen der Eigentümer gelangen, die 200 m von der Unterkunft entfernt sind (es ist kein Angelschein erforderlich). Limoges mit seinen bemerkenswerten, erst kürzlich renovierten Museen und Aubusson mit seiner internationalen Stadt der Tapisserie sind nur 40 km entfernt. Darüber hinaus gibt es in der Nähe der Unterkunft zahlreiche Aktivitäten wie Wandern und Baden. Die Unterkunft befindet sich außerdem 6 km von der Fahrradroute "le tour de la Creuse à vélo" entfernt, deren Route gesichert und ausgeschildert ist. VERANSTALTUNGEN: An jedem Pfingstwochenende findet in Ambazac, 20 km vom Ferienhaus entfernt, de
Dutch
La Maison Blanche is een groot, volledig gerenoveerd familiehuis met een rijke geschiedenis. Gelegen op een oude boerderij, profiteer je van een rustige omgeving en een prachtig, ongerept landschap. U kunt vissen in de privévijvers van de eigenaren op slechts 200 meter van de gîte (geen visvergunning nodig). Limoges, met zijn opmerkelijke, onlangs gerenoveerde musea, en Aubusson, met zijn internationale wandtapijtcentrum, liggen op slechts 40 km afstand. Daarnaast zijn er vele activiteiten mogelijk in de buurt van de gîte, zoals wandelen en zwemmen. De gîte ligt ook op 6 km van de fietsroute "Tour de la Creuse à vélo", die veilig en bewegwijzerd is. EVENT: elk Pinksterweekend is er een nationaal parcours "les gendarmes et les voleurs du temps" in Ambazac, op 20 km van de gîte. NIEUW: er zal een groeter aanwezig zijn om te helpen …
Español
La Maison Blanche es una gran casa familiar totalmente renovada y cargada de historia. Situada en una antigua granja, gozará de un entorno tranquilo y de un hermoso paisaje virgen. Podrá pescar en los estanques privados de los propietarios, a sólo 200 metros de la casa rural (sin necesidad de licencia de pesca). Limoges, con sus notables museos recientemente renovados, y Aubusson, con su centro internacional de tapices, están a sólo 40 km. Además, cerca de la casa rural se pueden practicar numerosas actividades, como senderismo y natación. La casa rural también está a 6 km de la ruta ciclista "Tour de la Creuse à vélo", que es segura y está señalizada. EVENTO: cada fin de semana de Pentecostés, hay un sendero nacional llamado "les gendarmes et les voleurs du temps" en Ambazac, a 20 km de la casa rural. NOVEDAD: un recepcionista estará a su disposición para …
Italiano
La Maison Blanche è un'antica casa di famiglia, completamente ristrutturata e ricca di storia. Situata in un'antica fattoria, gode di un ambiente tranquillo e di una splendida campagna incontaminata. Potrete pescare negli stagni privati dei proprietari a soli 200 metri dal gîte (non è richiesta la licenza di pesca). Limoges, con i suoi notevoli musei recentemente rinnovati, e Aubusson, con il suo centro internazionale di arazzi, distano solo 40 km. Inoltre, nei pressi della casa sono disponibili numerose attività, come l'escursionismo e il nuoto. L'alloggio dista anche 6 km dal percorso ciclabile "Tour de la Creuse à vélo", sicuro e segnalato. EVENTO: ogni fine settimana di Pentecoste si svolge il percorso nazionale "les gendarmes et les voleurs du temps" ad Ambazac, a 20 km dalla casa. NOVITÀ: un salutatore …
