LA MAISON BLANCHE – Vendres

Offrez-vous un séjour inoubliable à la villa "La Maison Blanche" à Vendres, une maison climatisée de 150 m² avec piscine privée, idéale pour accueillir jusqu'à 10 personnes et 2 bébés. Profitez de la terrasse ensoleillée, de la cuisine d'été équipée avec BBQ, et étendez-vous autour de la piscine avec transats, babyfoot, flipper et table de ping-pong. À l'étage, une vue panoramique sur l'étang de Vendres vous attend. Stationnement privé pour plusieurs véhicules. Un cadre de rêve pour des vacances en famille ou entre amis.

The villa "La maison Blanche" is an air-conditioned house of 150 m2 with private swimming pool located in Vendres which can accommodate 10 people + 2 babies. House on 2 levels, all rooms on the ground floor have direct access to the pool terrace. Upstairs, panoramic view on the pond of Vendres. The rooms are spacious and sunny, new furniture and equipment. Recent construction (end of 2011). Summer kitchen with BBQ, sink and outside toilet. To relax, table football and professional pinball machine, as well as a table tennis table are at your disposal. You will also find many board games. Eight deckchairs and a splendid paved terrace all around the swimming pool, will allow you a few moments of idleness. Thanks to an outside table that can accommodate ten guests, you can enjoy the sunny swimming pool until dusk. A large space in front of the house allows parking for several vehicles.

Die Villa "La maison Blanche" ist ein klimatisiertes Haus von 150 m2 mit privatem Pool in Vendres, das 10 Personen + 2 Babys beherbergen kann. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen, alle Zimmer im Erdgeschoss haben einen direkten Zugang zur Poolterrasse. Im Obergeschoss haben Sie einen Panoramablick auf den Teich von Vendres. Die Räume sind geräumig und sonnig, neue Möbel und Ausstattung. Neubau (Ende 2011). Sommerküche mit BBQ, Spülbecken und Außentoilette. Zur Entspannung stehen Ihnen Tischfußball, ein professioneller Flipper und eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Außerdem finden Sie zahlreiche Gesellschaftsspiele. Acht Liegestühle und eine herrliche Terrasse rund um den Pool laden zum Faulenzen ein. Dank eines Außentisches für zehn Gäste können Sie den Pool bis zum Abend in der Sonne genießen. Ein großer Platz vor dem Haus bietet Platz für mehrere Fahrzeuge.

De villa "La maison Blanche" is een huis van 150 m2 met airconditioning en een privé zwembad gelegen in Vendres en is geschikt voor 10 personen + 2 baby's. Het huis heeft 2 verdiepingen, alle kamers op de begane grond hebben directe toegang tot het zwembadterras. Op de eerste verdieping is er een panoramisch uitzicht op de vijver van Vendres. De kamers zijn ruim en zonnig, nieuw meubilair en uitrusting. Onlangs gebouwd (eind 2011). Zomerkeuken met BBQ, gootsteen en buitentoilet. Ter ontspanning is er een tafelvoetbal- en flipperkast en een tafeltennistafel. U vindt er ook veel bordspellen. Acht ligstoelen en een prachtig betegeld terras rond het zwembad zorgen ervoor dat u zich even kunt ontspannen. Dankzij een buitentafel die plaats biedt aan tien gasten, kunt u tot het vallen van de avond genieten van het zonnige zwembad. Een grote ruimte voor het huis biedt parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen.

La villa "La maison Blanche" es una casa climatizada de 150 m2 con piscina privada situada en Vendres que puede acoger a 10 personas + 2 bebés. La casa está en 2 niveles, todas las habitaciones de la planta baja tienen acceso directo a la terraza de la piscina. En la primera planta, hay una vista panorámica del estanque de Vendres. Las habitaciones son amplias y soleadas, con mobiliario y equipamiento nuevos. De reciente construcción (finales de 2011). Cocina de verano con barbacoa, fregadero y aseo exterior. Para relajarse, hay un futbolín y un pinball, así como una mesa de ping-pong. También encontrará muchos juegos de mesa. Ocho tumbonas y una espléndida terraza pavimentada alrededor de la piscina le permitirán relajarse durante unos momentos. Gracias a una mesa exterior con capacidad para diez comensales, podrá disfrutar de la soleada piscina hasta el anochecer. Un amplio espacio delante de la casa permite aparcar varios vehículos.

Regalatevi un soggiorno indimenticabile nella villa "La Maison Blanche" a Vendres, una casa climatizzata di 150 m² con piscina privata, ideale per un massimo di 10 persone e 2 neonati. Godetevi la terrazza soleggiata, la cucina estiva con barbecue, e distendetevi intorno alla piscina con lettini, calcio balilla, flipper e ping pong. Al piano superiore, vi attende una vista panoramica sull'Etang de Vendres. Parcheggio privato per diversi veicoli. Un ambiente da sogno per una vacanza in famiglia o con gli amici.