Description
La Maison au Potager est située à Prohencoux, hameau à 5 km de Belmont-sur-Rance. Ancienne maison indépendante en pierre, aménagée sur trois niveaux. Rez-de-chaussée : 1 chambre (15 m2, 1 lit 140), salon avec cheminée (27 m2), cuisine équipée (19 m2, frigo congélateur, barbecue, lave-vaisselle), salle de bains avec douche et deux vasques, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (14 m2, 1 lit 140), 1 chambre (13 m2, 2 lits 120), 1 chambre mansardée (16 m2, 1 lit 140), salle de bain WC. Buanderie en sous-sol avec frigo, congélateur, lave-linge, sèche-linge. Une chambre avec accès par passerelle bois (uniquement l'été, 16 m2, 1 lit 140, 1 lit 120). Grand terrain et bois attenant. Terrasse donnant sur prairie avec salon de jardin.
English
La Maison au Potager is located in Prohencoux, a hamlet 5 km from Belmont-sur-Rance. This detached stone house is arranged on three levels. First floor: 1 bedroom (15 m2, 1 double bed), living room with fireplace (27 m2), fitted kitchen (19 m2, fridge-freezer, barbecue, dishwasher), bathroom with shower and two basins, separate WC. First floor: 1 bedroom (14 m2, 1 bed 140), 1 bedroom (13 m2, 2 beds 120), 1 attic bedroom (16 m2, 1 bed 140), bathroom with WC. Basement laundry room with fridge, freezer, washing machine and tumble dryer. One bedroom with access by wooden walkway (summer only, 16 m2, 1 bed 140, 1 bed 120). Large grounds and adjoining woods. Terrace overlooking meadow with garden furniture.
Deutsch
La Maison au Potager befindet sich in Prohencoux, einem Weiler 5 km von Belmont-sur-Rance entfernt. Ein altes, unabhängiges Haus aus Stein, das auf drei Ebenen eingerichtet ist. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (15 m2, 1 Bett 140), Wohnzimmer mit Kamin (27 m2), ausgestattete Küche (19 m2, Kühlschrank mit Gefrierfach, Grill, Geschirrspüler), Badezimmer mit Dusche und zwei Waschbecken, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (14 m2, 1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (13 m2, 2 Betten 120), 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (16 m2, 1 Bett 140), Badezimmer mit WC. Waschküche im Untergeschoss mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine, Wäschetrockner. Ein Zimmer mit Zugang über eine Holzbrücke (nur im Sommer, 16 m2, 1 Bett 140, 1 Bett 120). Großes Grundstück und angrenzender Wald. Terrasse mit Blick auf die Wiese mit Gartenmöbeln.
Dutch
La Maison au Potager ligt in Prohencoux, een gehucht op 5 km van Belmont-sur-Rance. Dit vrijstaande stenen huis heeft drie verdiepingen. Begane grond: 1 slaapkamer (15 m2, 1 tweepersoonsbed), woonkamer met open haard (27 m2), ingerichte keuken (19 m2, koelkast met vriesvak, barbecue, vaatwasser), badkamer met douche en twee wastafels, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (14 m2, 1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (13 m2, 2 eenpersoonsbedden), 1 zolderkamer (16 m2, 1 tweepersoonsbed), badkamer met WC. Kelder wasruimte met koelkast, vriezer, wasmachine en droger. Een slaapkamer met toegang via een houten loopbrug (alleen in de zomer, 16 m2, 1 bed van 140 cm, 1 bed van 120 cm). Groot terrein en aangrenzend bos. Terras met uitzicht op weiland met tuinmeubelen.
Español
La Maison au Potager está situada en Prohencoux, una aldea a 5 km de Belmont-sur-Rance. Esta casa de piedra independiente tiene tres niveles. Planta baja: 1 habitación (15 m2, 1 cama doble), salón con chimenea (27 m2), cocina equipada (19 m2, frigorífico-congelador, barbacoa, lavavajillas), cuarto de baño con ducha y dos lavabos, WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (14 m2, 1 cama doble), 1 dormitorio (13 m2, 2 camas individuales), 1 dormitorio abuhardillado (16 m2, 1 cama doble), cuarto de baño con WC. Lavadero en el sótano con nevera, congelador, lavadora y secadora. Un dormitorio con acceso por pasarela de madera (sólo en verano, 16 m2, 1 cama de 140 cm, 1 cama de 120 cm). Gran terreno y bosque contiguo. Terraza con vistas al prado con muebles de jardín.
Italiano
La Maison au Potager si trova a Prohencoux, una frazione a 5 km da Belmont-sur-Rance. Questa casa indipendente in pietra si sviluppa su tre livelli. Piano terra: 1 camera da letto (15 m2, 1 letto matrimoniale), soggiorno con camino (27 m2), cucina attrezzata (19 m2, frigo-congelatore, barbecue, lavastoviglie), bagno con doccia e due lavandini, WC separato. Primo piano: 1 camera (14 m2, 1 letto matrimoniale), 1 camera (13 m2, 2 letti singoli), 1 camera in mansarda (16 m2, 1 letto matrimoniale), bagno con WC. Lavanderia nel seminterrato con frigorifero, congelatore, lavatrice e asciugatrice. Una camera con accesso tramite passerella in legno (solo d'estate, 16 m2, 1 letto da 140 cm, 1 letto da 120 cm). Ampio terreno e bosco adiacente. Terrazza con vista sul prato e mobili da giardino.