La Maion Volganza – Saint-Fulgent-des-Ormes

En Normandie, au cœur du Perche, à 10 kms de Bellême et de Mamers, nos 2 gîtes se situent dans notre ferme au milieu de 14 hectares où pâturent nos chevaux percherons (l'emblème du Perche !), ânes du Cotentin, chèvres des fossés, basse-cour… La Maison Volganza propose confort, charme et calme. Le confort contemporain, des meubles de famille revisités et une décoration chinée dans les brocantes du Perche, les vide-greniers ou en ressourcerie. L'endroit idéal pour découvrir le patrimoine culturel du Perche (manoirs, châteaux, villages pittoresques,…) et pour profiter de ce territoire unique, sauvegardé et bucolique où il fait bon venir se ressourcer. Notre habitation se situe à proximité des gîtes qui sont indépendants. Assez discrets, nous ne sommes pas des hôtes envahissants mais nous serons toujours prêts à rendre service et là pour vous conseiller si besoin. Ce gite est composé d'une chambre avec 1 lit de 2 personnes et 1 lit d'1 personne et d'un séjour avec un canapé convertible pour 2 personnes.

In Normandy, in the heart of Perche, 10 kms from Bellême and Mamers, our 2 gîtes are located on our farm in the middle of 14 hectares where our Percheron horses (the emblem of Perche!), Cotentin donkeys, ditch goats, farmyard graze… Maison Volganza offers comfort, charm and calm. Contemporary comforts, revisited family furniture and decor sourced from Perche flea markets, garage sales and second-hand shops. The ideal place to discover the cultural heritage of the Perche (manor houses, castles, picturesque villages…) and to enjoy this unique, unspoilt, bucolic region where it's good to come and recharge your batteries. Our home is located close to the independent gîtes. We're not intrusive guests, but we'll always be ready to help and advise you if necessary. This gite comprises a bedroom with 1 double bed and 1 single bed, and a living room with a sofa bed for 2 people.

In der Normandie, im Herzen des Perche, 10 km von Bellême und Mamers entfernt, befinden sich unsere beiden Unterkünfte auf unserem Bauernhof inmitten von 14 Hektar Land, auf dem unsere Percheron-Pferde (das Wahrzeichen des Perche!), Cotentin-Esel, Grabenziegen und Hühnerhöfe weiden… Das Maison Volganza bietet Komfort, Charme und Ruhe. Zeitgemäßer Komfort, überholte Familienmöbel und eine Dekoration, die auf den Trödelmärkten des Perche, auf Flohmärkten oder in Recyclingbetrieben gefunden wurde. Der ideale Ort, um das kulturelle Erbe des Perche (Herrenhäuser, Schlösser, malerische Dörfer, …) zu entdecken und von dieser einzigartigen, geschützten und bukolischen Gegend zu profitieren, in der es sich gut aushalten lässt, um neue Energie zu tanken. Unsere Wohnung befindet sich in der Nähe der Gîtes, die unabhängig voneinander sind. Wir sind keine aufdringlichen Gastgeber, aber wir sind immer hilfsbereit und stehen Ihnen bei Bedarf mit Rat und Tat zur Seite. Das Ferienhaus besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen.

In Normandië, in het hart van de Perche streek, op 10 km van Bellême en Mamers, liggen onze 2 gîtes op onze boerderij te midden van 14 hectaren waar onze Percheron paarden (het embleem van de Perche streek!), Cotentin ezels, slootgeiten, boeren grazen… Maison Volganza biedt comfort, charme en rust. Hedendaags comfort, gerenoveerde familiemeubels en decoratie afkomstig van rommelmarkten, garageverkoop en tweedehandswinkels. De ideale plek om het culturele erfgoed van de Perche te ontdekken (landhuizen, kastelen, pittoreske dorpjes, enz.) en te genieten van deze unieke, ongerepte, bucolische streek waar het goed toeven is om nieuwe energie op te doen. Ons huis ligt vlakbij de gîtes, die onafhankelijk zijn. We zijn geen opdringerige gasten, maar staan altijd klaar om je te helpen en te adviseren indien nodig. Deze gîte bestaat uit een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed en een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen.

En Normandía, en el corazón de la región de Perche, a 10 kms de Bellême y Mamers, nuestras 2 casas rurales están situadas en nuestra granja en medio de 14 hectáreas donde pastan nuestros caballos percherones (¡el emblema de la región de Perche!), burros de Cotentin, cabras de la zanja, corral… Maison Volganza ofrece confort, encanto y tranquilidad. Confort contemporáneo, muebles y decoración familiares recuperados en mercadillos, ventas de garaje y tiendas de segunda mano. El lugar ideal para descubrir el patrimonio cultural de Perche (casas solariegas, castillos, pueblos pintorescos, etc.) y disfrutar de esta región única, virgen y bucólica donde es bueno venir a reponer fuerzas. Nuestra casa está situada cerca de las casas rurales, que son independientes. No somos huéspedes intrusivos, pero siempre estaremos dispuestos a ayudarle y aconsejarle si es necesario. Esta casa rural consta de un dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual y un salón con un sofá cama para 2 personas.

In Normandia, nel cuore della regione del Perche, a 10 km da Bellême e Mamers, i nostri 2 gîtes sono situati nella nostra fattoria in mezzo a 14 ettari dove pascolano i nostri cavalli Percheron (emblema della regione del Perche!), gli asini del Cotentin, le capre di fossa, l'aia… La Maison Volganza offre comfort, fascino e tranquillità. Comfort contemporanei, mobili di famiglia rivisitati e arredamento proveniente da mercatini delle pulci, garage e negozi di seconda mano. Il luogo ideale per scoprire il patrimonio culturale del Perche (manieri, castelli, villaggi pittoreschi, ecc.) e per godere di questa regione unica, incontaminata e bucolica, dove è bello venire a fare il pieno di energia. La nostra casa si trova vicino agli alloggi, che sono indipendenti. Non siamo ospiti invadenti, ma saremo sempre pronti ad aiutarvi e consigliarvi se necessario. Questo alloggio è composto da una camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo e da un soggiorno con un divano letto per 2 persone.