La Lumineuse – Salins-les-Bains

Cet appartement est situé au centre ville et vous vous trouvez littéralement à deux pas des Thermes, de La Grande Saline (patrimoine mondial de l'UNESCO), de l'Office du Tourisme, des commerces, des bars et restaurants, et du célèbre Casino Le Sensso. Son exposition particulière, au premier étage d'une ancienne maison bourgeoise rénovée, sa hauteur sous plafond et ses sept fenêtres, donnent à cet appartement traversant une luminosité exceptionnelle et une vue imprenable sur les deux forts surplombant la ville de Salins-les-Bains (Fort Saint-André et Fort Belin). C'est unique à Salins-les-Bains et c'est ce qui fait le charme de ce gîte si spécial !

This apartment is located in the city centre and you are literally a stone's throw away from the thermal baths, La Grande Saline (UNESCO World Heritage), the Tourist Office, shops, bars and restaurants, and the famous Casino Le Sensso. Its special exposure, on the first floor of an old renovated bourgeois house, its high ceilings and seven windows give this apartment an exceptional luminosity and a breathtaking view of the two forts overlooking the town of Salins-les-Bains (Fort Saint-André and Fort Belin). It is unique in Salins-les-Bains and that's what makes this gîte so special!

Diese Wohnung befindet sich im Stadtzentrum und Sie sind buchstäblich nur wenige Schritte von den Thermen, La Grande Saline (UNESCO-Weltkulturerbe), dem Tourismusbüro, den Geschäften, Bars und Restaurants und dem berühmten Casino Le Sensso entfernt. Die besondere Lage im ersten Stock eines alten, renovierten Bürgerhauses, die hohen Decken und die sieben Fenster verleihen dieser durchgehenden Wohnung eine außergewöhnliche Helligkeit und einen atemberaubenden Blick auf die beiden Forts oberhalb der Stadt Salins-les-Bains (Fort Saint-André und Fort Belin). Das ist einzigartig in Salins-les-Bains und macht den Charme dieser ganz besonderen Unterkunft aus!

Dit appartement ligt in het centrum van de stad en u bevindt zich letterlijk op een steenworp afstand van de thermale baden, La Grande Saline (UNESCO-werelderfgoed), het VVV-kantoor, winkels, bars en restaurants, en het beroemde Casino Le Sensso. De bijzondere ligging, op de eerste verdieping van een oud gerenoveerd burgerlijk huis, de hoge plafonds en de zeven ramen geven dit appartement een uitzonderlijke helderheid en een vrij uitzicht op de twee forten die de stad Salins-les-Bains domineren (Fort Saint-André en Fort Belin). Dit is uniek in Salins-les-Bains en maakt deze gîte zo bijzonder!

Este piso está situado en el centro de la ciudad y está literalmente a un paso de los baños termales, La Grande Saline (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO), la Oficina de Turismo, tiendas, bares y restaurantes, y el famoso Casino Le Sensso. Su particular exposición, en el primer piso de una antigua casa burguesa renovada, sus altos techos y sus siete ventanas, dan a este piso de paso una luminosidad excepcional y una vista sin obstáculos sobre los dos fuertes que dominan la ciudad de Salins-les-Bains (Fort Saint-André y Fort Belin). Esto es único en Salins-les-Bains y es lo que hace que esta casa rural sea tan especial

L'appartamento è situato nel centro della città e si trova letteralmente a due passi dalle terme, da La Grande Saline (patrimonio mondiale dell'UNESCO), dall'Ufficio del Turismo, da negozi, bar e ristoranti e dal famoso Casinò Le Sensso. La sua particolare esposizione, al primo piano di un'antica casa borghese ristrutturata, i suoi alti soffitti e le sue sette finestre, conferiscono a questo appartamento traversale una luminosità eccezionale e una vista senza ostacoli sui due forti che sovrastano la città di Salins-les-Bains (Fort Saint-André e Fort Belin). Questo è un caso unico a Salins-les-Bains ed è ciò che rende questo gîte così speciale!