LA LUMIANE

Mireille vous ouvre les portes de sa demeure et son annexe du XVIIe de 350m², ouvrant sur un jardin avec piscine (12×6) privative et clôturée, au pied de l'église du village. Tout a été pensé pour que vous passiez d'agréables moments : chambres spacieuses pleines de charme, équipement électroménager de qualité, espaces et beaux volumes, un joli jardin agrémenté ouvrant sur une terrasse de 36m² pour vos repas ou petit-déjeuner, dans la cabane vous trouverez un sèche-linge et 4 vélos à votre disposition pour partir à la découverte des notre belle campagne! La piscine vient parfaire le séjour pour plus de détente et de farniente! Dans la maison principale: grand hall d'entrée, cuisine, salle à manger, salon indépendant, 1 wc. A l'étage: chambre Tilleul avec 2 lits 90 (1 lit 90 d'appoint), salle de bains/wc attenants, une salle d'eau/wc indépendante, chambre Lilas avec 2 lits 90, 1 salon privatif et salle de bains/wc, 1 grande chambre avec 1 lit 140. Dans l'annexe, accessible par quelques marches depuis le jardin: chambre Cycliste avec 1 lit 140, salle d'eau/wc, chambre Vigne avec 1 lit 140, salle de bains et wc séparé. A l'étage: Chambre Torunesol avec 1 lit 160, salle d'eau/wc et chambre Prune avec 2 lits 90, 1 lit 90 d'appoint et salle de bains/wc.

Mireille opens the doors of her house and its annex of the XVIIth century of 350m ², opening on a garden with a private and fenced swimming pool (12×6), at the foot of the village church. Everything has been thought of so that you spend pleasant moments: spacious rooms full of charm, quality household appliances, space and beautiful volumes, a nice garden opening onto a terrace of 36m ² for your meals or breakfast, in the cabin you will find a dryer and 4 bicycles at your disposal to discover our beautiful countryside! The swimming pool completes the stay for more relaxation and idleness! In the main house: large entrance hall, kitchen, dining room, independent living room, 1 toilet. On the first floor: Tilleul bedroom with 2 single beds (1 extra bed), bathroom/toilet, a separate shower room/toilet, Lilac bedroom with 2 single beds, a private lounge and bathroom/toilet, 1 large bedroom with 1 double bed. In the annex, accessible by a few steps from the garden: Cyclist room with 1 bed 140, bathroom/wc, Vigne room with 1 bed 140, bathroom and separate toilet. Upstairs: Torunesol room with 1 bed 160, bathroom/wc and Prune room with 2 beds 90, 1 extra bed 90 and bathroom/wc.

Mireille öffnet Ihnen die Türen ihres Hauses und seines Nebengebäudes aus dem 17. Jahrhundert von 350m², das sich zu einem Garten mit privatem und eingezäuntem Pool (12×6) öffnet, am Fuße der Dorfkirche. Es wurde an alles gedacht, damit Sie angenehme Momente verbringen können: geräumige Zimmer mit viel Charme, hochwertige Elektrogeräte, viel Platz und schöne Räume, ein hübscher Garten mit Zugang zu einer 36m² großen Terrasse für Ihre Mahlzeiten oder Ihr Frühstück, ein Wäschetrockner in der Hütte und 4 Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, um unsere schöne Landschaft zu erkunden! Der Swimmingpool rundet Ihren Aufenthalt ab und lädt zum Entspannen und Faulenzen ein! Im Haupthaus: große Eingangshalle, Küche, Esszimmer, separates Wohnzimmer, 1 Toilette. Obergeschoss: Lindenzimmer mit 2 Einzelbetten (1 zusätzliches Einzelbett), Bad/WC, separates Bad/WC, Fliederzimmer mit 2 Einzelbetten, privater Wohnbereich und Bad/WC, 1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Im Nebengebäude, das über einige Stufen vom Garten aus erreichbar ist: Zimmer Cycliste mit 1 Bett 140, Badezimmer/WC, Zimmer Vigne mit 1 Bett 140, Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss: Zimmer Torunesol mit 1 Bett 160, Badezimmer/WC und Zimmer Prune mit 2 Einzelbetten, 1 zusätzliches Einzelbett 90 und Badezimmer/WC.

Mireille opent de deuren van haar huis en het 17e eeuwse bijgebouw van 350m², uitkomend op een tuin met een omheind privé zwembad (12×6), aan de voet van de dorpskerk. Aan alles is gedacht om u aangename momenten te bezorgen: ruime kamers vol charme, kwalitatieve huishoudelijke apparaten, ruimte en mooie volumes, een mooie tuin die uitgeeft op een terras van 36m² voor uw maaltijden of ontbijt, in het huisje staat een wasdroger en 4 fietsen tot uw beschikking om onze mooie natuur te ontdekken! Het zwembad maakt het verblijf compleet voor meer ontspanning en farniente! In het hoofdgebouw: grote hal, keuken, eetkamer, onafhankelijke woonkamer, 1 toilet. Op de eerste verdieping: slaapkamer Tilleul met 2 eenpersoonsbedden (1 extra bed), badkamer/toilet, een aparte doucheruimte/toilet, slaapkamer Lilac met 2 eenpersoonsbedden, een eigen salon en badkamer/toilet, 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. In het bijgebouw, bereikbaar via een paar treden vanuit de tuin: Cyclist kamer met 1 bed van 140, badkamer/wc, Vigne kamer met 1 bed van 140, badkamer en apart toilet. Boven: kamer Torunesol met 1 bed van 160, badkamer/wc en kamer Prune met 2 bedden van 90, 1 extra bed van 90 en badkamer/wc.

Mireille le abre las puertas de su casa y de su anexo del siglo XVII de 350m², que da a un jardín con piscina privada vallada (12×6), al pie de la iglesia del pueblo. Todo ha sido pensado para que pase momentos agradables: amplias habitaciones llenas de encanto, electrodomésticos de calidad, espacio y bellos volúmenes, un bonito jardín que se abre a una terraza de 36m² para sus comidas o desayunos, en la cabaña encontrará una secadora y ¡4 bicicletas a su disposición para descubrir nuestra hermosa campiña! ¡La piscina completa la estancia para más relax y farniente! En la casa principal: gran hall de entrada, cocina, comedor, sala de estar independiente, 1 aseo. En la primera planta: dormitorio Tilleul con 2 camas individuales (1 cama supletoria), cuarto de baño/aseo, un cuarto de ducha/aseo separado, dormitorio Lilac con 2 camas individuales, un salón privado y cuarto de baño/aseo, 1 dormitorio grande con 1 cama doble. En el anexo, accesible por unos escalones desde el jardín: habitación Ciclista con 1 cama 140, cuarto de baño/wc, habitación Vigne con 1 cama 140, cuarto de baño y WC separado. Arriba: habitación Torunesol con 1 cama 160, baño/wc y habitación Prune con 2 camas 90, 1 cama supletoria 90 y baño/wc.

Mireille ci apre le porte della sua casa e del suo annesso del XVII secolo di 350 m², che si apre su un giardino con piscina privata recintata (12×6), ai piedi della chiesa del villaggio. Tutto è stato pensato per farvi trascorrere momenti piacevoli: camere spaziose e piene di fascino, elettrodomestici di qualità, spazio e bei volumi, un grazioso giardino che si apre su una terrazza di 36 m² per i vostri pasti o le vostre colazioni, nella cabina troverete un'asciugatrice e 4 biciclette a vostra disposizione per scoprire la nostra bella campagna! La piscina completa il soggiorno per un maggiore relax e farniente! Nella casa principale: ampio ingresso, cucina, sala da pranzo, soggiorno indipendente, 1 WC. Al primo piano: camera Tilleul con 2 letti singoli (1 letto supplementare), bagno/toilette, un bagno doccia separato/toilette, camera Lilla con 2 letti singoli, un salotto privato e bagno/toilette, 1 grande camera con 1 letto matrimoniale. Nella dependance, accessibile con pochi gradini dal giardino: camera Ciclista con 1 letto 140, bagno/wc, camera Vigna con 1 letto 140, bagno e toilette separata. Al piano superiore: camera Torunesol con 1 letto 160, bagno/wc e camera Prune con 2 letti 90, 1 letto supplementare 90 e bagno/wc.