La Longère – Escapade Normande – Auberville

Nous vous proposons de séjourner dans cette authentique longère normande situé à 2kms des plages de Villers-sur-Mer ou Houlgate. La maison est composée d'un rez de chaussée avec une salle à manger et un salon (poêle à bois) Une cuisine aménagée et une salle d'eau douche et wc. A l'étage une chambre mansardée et un coin bureau. Elle est aménagée pour le confort de 4 personnes. Vous pourrez profiter de son beau jardin arboré et fleuri de 200m². Deux maisons en location saisonnière , avec un portail commun sont sur la même parcelle. Chacune dispose de son propre jardin et de son espace parking privé. Elle vous ravira par son authenticité (poutres/tomettes/colombages/briques/pierres) avec le confort d'aujourd'hui (wifi/tv/chaîne Bluetooth)

We propose you to stay in this authentic Norman farmhouse located at 2kms from the beaches of Villers-sur-Mer or Houlgate. The house is composed of a ground floor with a dining room and a living room (wood stove) A fitted kitchen and a shower room with toilet. On the first floor a bedroom and a study. It is fitted out for the comfort of 4 people. You can enjoy its beautiful garden with trees and flowers of 1000m2. It will delight you with its authenticity (beams/timbering/bricks/stones) with the comfort of today (wifi/tv/bluetooth system)

Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in diesem authentischen normannischen Bauernhaus an, das nur 2 km von den Stränden von Villers-sur-Mer oder Houlgate entfernt liegt. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer (Holzofen) Eine Einbauküche und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Dachschrägen und eine Büroecke. Es ist für den Komfort von 4 Personen eingerichtet. Sie können den schönen Garten mit Bäumen und Blumen von 200m² genießen. Zwei Häuser zur Ferienvermietung mit einem gemeinsamen Tor befinden sich auf demselben Grundstück. Jedes Haus verfügt über einen eigenen Garten und einen privaten Parkplatz. Sie werden von ihrer Authentizität (Balken/Fußböden/Fachwerk/Ziegelsteine/Steine) mit dem Komfort von heute (Wifi/TV/Bluetooth-Anlage) begeistert sein

We nodigen je uit voor een verblijf in deze authentieke Normandische boerderij, op slechts 2 km van de stranden van Villers-sur-Mer en Houlgate. Het huis bestaat uit een begane grond met een eetkamer en woonkamer (houtkachel), een ingerichte keuken en een doucheruimte met toilet Een ingerichte keuken en een doucheruimte met wc. Boven is een zolderslaapkamer en een studieruimte. Het is geschikt voor maximaal 4 personen. U kunt genieten van de mooie tuin van 200 m² beplant met bomen en bloemen. Twee vakantiehuizen met gedeelde poorten staan op hetzelfde perceel. Elk heeft zijn eigen tuin en privé parkeerplaats. Je zult verrukt zijn van de authenticiteit (balken/tomettes/colombages/bakstenen/stenen) met het comfort van vandaag (wifi/tv/bluetooth)

Le invitamos a alojarse en esta auténtica granja de Normandía, a sólo 2 km de las playas de Villers-sur-Mer y Houlgate. La casa consta de una planta baja con comedor y sala de estar (estufa de leña), una cocina equipada y un cuarto de ducha con wc Una cocina equipada y un cuarto de ducha con wc. En la planta superior hay un dormitorio abuhardillado y una zona de estudio. Puede alojar hasta 4 personas. Usted puede disfrutar de su hermoso jardín de 200 m² plantado con árboles y flores. Dos casas de vacaciones con puertas compartidas están en la misma parcela. Cada una tiene su propio jardín y aparcamiento privado. Le encantará su autenticidad (vigas/tometa/colombages/ladrillos/piedras) con las comodidades de hoy (wifi/tv/bluetooth)

Vi invitiamo a soggiornare in questa autentica casa colonica della Normandia, a soli 2 km dalle spiagge di Villers-sur-Mer e Houlgate. La casa è composta da un piano terra con sala da pranzo e soggiorno (stufa a legna), una cucina attrezzata e un bagno con doccia e WC Una cucina attrezzata e un bagno con doccia e wc. Al piano superiore si trovano una camera da letto mansardata e una zona studio. Può ospitare fino a 4 persone. Potrete godervi il suo bel giardino di 200 m² piantumato con alberi e fiori. Due case vacanze con cancelli in comune si trovano sullo stesso terreno. Ognuna ha il proprio giardino e un parcheggio privato. Sarete deliziati dalla sua autenticità (travi/tompe/colombages/mattoni/pietre) con i comfort di oggi (wifi/tv/bluetooth)