Description
Épernay 25 km, Châlons-en-Champagne 35 km, Reims 50 km, 1 h de Disneyland Paris,. Vous souhaitez passer un moment agréable et reposant en famille, Danielle et Guy vous accueillent au pied du vignoble, la Côte des Blancs, dans leur gîte au cœur d'un petit village champenois à proximité des vignes, champs et forêt. Gîte mitoyen à la maison des propriétaires.
Gîte aménagé en rez-de-chaussée, avec 13 marches pour y accéder, avec cuisine équipée, séjour avec cheminée (insert), TV, DVD, hifi, wifi.
Salle d'eau, WC, deux chambres avec un lit en 140 chacune. Lit et chaise bébé. Possibilité lit appoint.
Terrasse avec salon de jardin, grand verger, jeux enfants.
Lits faits à l'arrivée. Draps, linge maison inclus. Toutes charges comprises.
Forfait ménage 50€ (tous les 15 jours). Animaux interdits.
Stationnement dans cour intérieure fermée.
English
Epernay 25 km, Châlons 35 km, Reims 50 km, 1 hr from Eurodisney. If you’re seeking a pleasant, relaxing family holiday, Danielle and Guy welcome you to the Côte des Blancs vineyards, to their gîte in the heart of a little Champagne village surrounded by vines, fields and forest. Single-level gîte adjoining the owners’ home, with equipped kitchen, living room with fireplace (log burner), TV, DVD, hi-fi, dining room, shower room, toilet and 2 double rooms. Cot and highchair. Extra bed can be arranged. Patio with garden furniture, large orchard, children’s play equipment. Charges included. One basket of firewood provided, additional basket € 20. Cleaning € 40.
Deutsch
Épernay 25 km, Châlons-en-Champagne 35 km, Reims 50 km, 1 Stunde von Disneyland Paris entfernt. Sie möchten eine angenehme und erholsame Zeit mit Ihrer Familie verbringen? Danielle und Guy empfangen Sie am Fuße des Weinbergs, der Côte des Blancs, in ihrem Ferienhaus im Herzen eines kleinen Dorfes in der Champagne in der Nähe von Weinbergen, Feldern und Wäldern. Die Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer.
Gîte im Erdgeschoss, mit 13 Stufen zum Zugang, mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit Kamin (Einsatz), TV, DVD, Hifi, Wifi.
Badezimmer, WC, zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett. Babybett und -stuhl. Möglichkeit eines Zusatzbetts.
Terrasse mit Gartenmöbeln, großer Obstgarten, Kinderspielplatz.
Gemachte Betten bei der Ankunft. Bettwäsche und Haushaltswäsche inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen.
Reinigungspauschale 50? (alle 14 Tage). Haustiere sind nicht erlaubt.
Parken im geschlossenen Innenhof.
Dutch
Épernay 25 km, Châlons-en-Champagne 35 km, Reims 50 km, 1 uur van Disneyland Parijs. Danielle en Guy heten je welkom in hun gîte aan de voet van de wijngaarden van de Côte des Blancs, in het hart van een klein Champagnedorp in de buurt van wijngaarden, velden en bossen. Grenzend aan het huis van de eigenaren.
Gîte op de begane grond, met toegang via 13 treden, met volledig ingerichte keuken, woonkamer met open haard (insert), tv, dvd, hifi, wifi.
Doucheruimte, WC, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140cm). Kinderbed en kinderstoel. Extra bed beschikbaar.
Terras met tuinmeubelen, grote boomgaard, kinderspeelplaats.
Opgemaakte bedden bij aankomst. Lakens en handdoeken inbegrepen. Alle kosten inbegrepen.
50 schoonmaakkosten (om de 15 dagen). Huisdieren niet toegestaan.
Parkeren op afgesloten binnenplaats.
Español
Épernay 25 km, Châlons-en-Champagne 35 km, Reims 50 km, a 1 hora de Disneyland París. Danielle y Guy le dan la bienvenida a su casa rural a los pies de los viñedos de la Côte des Blancs, en el corazón de un pequeño pueblo de Champagne cerca de viñedos, campos y bosques. Adosada a la casa de los propietarios.
Casa rural en planta baja, con 13 escalones de acceso, con cocina totalmente equipada, salón con chimenea (insertable), TV, DVD, hifi, wifi.
Cuarto de baño con ducha, WC, dos habitaciones con cama de matrimonio (140 cm). Cuna y trona. Cama supletoria disponible.
Terraza con muebles de jardín, gran huerto, zona de juegos para niños.
Camas hechas a la llegada. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Todos los gastos incluidos.
Limpieza: 50 ¤ (cada 15 días). No se admiten animales.
Aparcamiento en patio cerrado.
Italiano
Épernay 25 km, Châlons-en-Champagne 35 km, Reims 50 km, 1 ora da Disneyland Paris. Danielle e Guy vi accolgono nel loro gîte ai piedi dei vigneti della Côte des Blancs, nel cuore di un piccolo villaggio della Champagne vicino a vigneti, campi e foreste. Adiacente alla casa dei proprietari.
Gîte al piano terra, con 13 gradini d'accesso, con cucina completamente attrezzata, soggiorno con camino (inserto), TV, DVD, hifi, wifi.
Bagno con doccia, WC, due camere con letto matrimoniale (140 cm). Culla e seggiolone. Letto supplementare disponibile.
Terrazza con mobili da giardino, ampio frutteto, area giochi per bambini.
Letti fatti all'arrivo. Lenzuola e biancheria per la casa incluse. Tutte le spese sono incluse.
50 spese di pulizia (ogni 15 giorni). Non sono ammessi animali domestici.
Parcheggio nel cortile recintato.