La Langouette – Les Planches-en-Montagne

Idéalement situé au coeur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, entre région des Lacs et montagne pour en profiter été comme hiver, venez découvrir ce joli chalet indépendant entièrement neuf. Il est composé d'une belle pièce à vivre avec coin cuisine toute équipée, et salon avec canapé, télévision écran plat et chaîne hifi bluetooth. Une chambre parentale avec un lit de 160x200cm et une chambrette (6m²) avec 2 lits superposés. Salle d'eau (douche à l'italienne), wc indépendants. Pour les plus téméraires, un second espace détente en mezzanine est accessible par l'échelle ou un canapé BZ est installé. Vous pourrez profiter d'une belle terrasse équipée d'un salon de jardin, barbecue et transats, et d'un grand terrain attenant avec balançoire, terrain de pétanque. En été, la piscine enterrée (11 par 5) et chauffée des propriétaires vous sera accessible. Pour plus de confort, les draps, linges de toilettes et le linge de table vous sont fournis. N'attendez plus pour réserver !

Ideally located in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, between the lake region and the mountains, to enjoy summer and winter alike, come and discover this pretty brand-new detached chalet. It comprises a lovely living room with fully-equipped kitchen area, and a sitting room with sofa, flat-screen TV and Bluetooth hi-fi system. A master bedroom with a 160x200cm bed and a small bedroom (6m²) with 2 bunk beds. Shower room (walk-in shower), separate wc. For the more adventurous, a second relaxation area on the mezzanine is accessible via the ladder, where a BZ sofa is installed. There is a lovely terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs, and a large adjoining area with swings and a petanque area. In summer, you can use the owners' heated in-ground swimming pool (11 by 5). For your added comfort, bed linen, towels and table linen are provided. Don't wait any longer to book!

Ideal gelegen im Herzen des Regionalen Naturparks Haut Jura, zwischen Seengebiet und Bergen, um Sommer wie Winter davon zu profitieren, entdecken Sie dieses hübsche, freistehende, komplett neue Chalet. Es besteht aus einem schönen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küchenzeile und einem Wohnzimmer mit Sofa, Flachbildfernseher und Bluetooth-HiFi-Anlage. Ein Elternschlafzimmer mit einem Bett von 160x200cm und ein kleines Zimmer (6m²) mit 2 Etagenbetten. Badezimmer (italienische Dusche), separates WC. Für die Wagemutigen gibt es einen zweiten Entspannungsbereich im Zwischengeschoss, der über die Leiter erreichbar ist oder wo ein BZ-Sofa aufgestellt ist. Sie können eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen sowie ein großes angrenzendes Grundstück mit Schaukel und Bouleplatz nutzen. Im Sommer können Sie den beheizten, in die Erde eingelassenen Pool (11 x 5) der Eigentümer nutzen. Für Ihren Komfort werden Ihnen Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche zur Verfügung gestellt. Warten Sie nicht länger mit Ihrer Reservierung!

Ideaal gelegen in het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura, tussen het merengebied en de bergen, om zowel in de zomer als in de winter te genieten, kom en ontdek dit mooie gloednieuwe vrijstaande chalet. Het bestaat uit een mooie woonkamer met volledig uitgeruste keuken en een zitkamer met bank, flatscreentelevisie en Bluetooth-hifisysteem. Een ouderslaapkamer met een bed van 160x200cm en een kleine slaapkamer (6m²) met 2 stapelbedden. Doucheruimte (inloopdouche), aparte wc. Voor de avonturiers is er een tweede ontspanningsruimte op de mezzanine bereikbaar via de ladder, waar een BZ bank staat. Er is een mooi terras met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen, en een groot aangrenzend gebied met schommels en een jeu de boules baan. In de zomer kun je gebruik maken van het verwarmde ingegraven zwembad van de eigenaren (11 bij 5). Voor extra comfort zijn beddengoed, handdoeken en tafellinnen aanwezig. Wacht niet langer om te boeken!

Idealmente situado en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, entre la región de los lagos y la montaña, para disfrutar tanto del verano como del invierno, venga a descubrir este bonito chalet independiente a estrenar. Se compone de un bonito salón con cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá, TV de pantalla plana y equipo de música con Bluetooth. Un dormitorio principal con cama de 160x200cm y un dormitorio pequeño (6m²) con 2 literas. Cuarto de baño (ducha a ras de suelo), WC separado. Para los más aventureros, una segunda zona de relajación en el entresuelo es accesible a través de la escalera, donde se instala un sofá BZ. Hay una bonita terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas, y una gran zona contigua con columpios y una zona de petanca. En verano, puede utilizar la piscina cubierta climatizada de los propietarios (11 por 5). Para su mayor comodidad, se proporcionan ropa de cama, toallas y mantelería. ¡No espere más para reservar!

In posizione ideale nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, tra la regione dei laghi e le montagne, per godersi l'estate e l'inverno, venite a scoprire questo grazioso chalet indipendente di nuova costruzione. È composto da un grazioso soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e un salotto con divano, TV a schermo piatto e impianto hi-fi Bluetooth. Una camera da letto principale con letto 160x200cm e una cameretta (6m²) con 2 letti a castello. Bagno con doccia (cabina doccia), WC separato. Per i più avventurosi, una seconda zona relax sul soppalco è accessibile tramite la scala, dove è installato un divano BZ. C'è una bella terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, e un'ampia area adiacente con altalene e una zona per le bocce. In estate è possibile utilizzare la piscina interrata riscaldata dei proprietari (11 x 5). Per un maggiore comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola. Non aspettate a prenotare!