LA LANDE DU BOURG, ROUTE DE COURCELLE – Nuillé-sur-Vicoin

Si vous avez le désir de faire une pose en pleine campagne et d'aller et venir en toute liberté dans un grand espace privé avec bois, étangs, prairies… Si vous avez envie d'un gîte confortable où les couleurs chaudes des pièces s'allient avec le mobilier, où les tableaux et les sculptures créent un agréable décor … venez à « La Lande du Bourg ». Si vous avez besoin de repos, le jardin clos entouré de verdure, d’oiseaux et de calme vous permettra de prendre le temps de prendre votre temps… C'est une maison située au milieu du bocage mayennais, composée de deux vastes espaces de vie, trois chambres et un grand jardin qui convient autant pour une famille que pour une réunion d'amis. Pour vos courses Nuillé est à 1,5 km et dispose de commerces de proximité (boulangeries, épicerie, tabac presse…), à moins de préférer l'Huisserie à 3 km qui offre tous commerces. Vous êtes dans le Maine, aux portes de l'Anjou et de la Bretagne. Les accès sont faciles,Visitez Angers, le Mont St Michel, Fougère et son château, le Mans et son circuit automobile. Et plus proche, Laval, avec sa cathédrale atypique, son château et ses vieilles rues, le port avec location de bateaux, ses commerces,… Château-Gontier, primé "Fleur d'or" est la ville berceau des villes et villages fleuris avec son centre historique et ses jardins remarquables, son marché de producteurs locaux le jeudi, le Refuge de l'Arche… Et à pied il est possible depuis la Lande du Bourg de rejoindre le chemin de halage pour découvrir la variété des paysages et les nombreux châteaux dominant la Mayenne ou rejoindre la voie verte, ancienne ligne de chemin de fer, qui traverse Montigné, et visiter en autre l’étonnant musée Robert Tatin à Cossé le Vivien… Et pourquoi ne pas prendre tout simplement un temps de repos au bord de l’étang en taquinant le poisson ?

If you want to take a break in the countryside and come and go as you please in a large private area with woods, ponds and meadows? If you fancy a comfortable gîte where the warm colors of the rooms blend with the furniture, where paintings and sculptures create a pleasant decor? come to "La Lande du Bourg". If you need a rest, the enclosed garden surrounded by greenery, birds and calm will allow you to take your time? This house in the middle of the Mayenne bocage, with two spacious living areas, three bedrooms and a large garden, is just as suitable for a family as for a gathering of friends. For your shopping needs, Nuillé is 1.5 km away, with local shops (bakeries, grocery store, tabac presse, etc.), unless you prefer L'Huisserie, 3 km away, which has all the shops you need. You're in Maine, at the gateway to Anjou and Brittany. Easy access: visit Angers, Mont St Michel, Fougère and its castle, Le Mans and its racetrack. And closer to home, Laval, with its atypical cathedral, castle and old streets, harbor with boat rentals, shops… Château-Gontier, winner of the "Fleur d'or" award, is the cradle of towns and villages in bloom, with its historic center and remarkable gardens, its local farmers' market on Thursdays, the Refuge de l'Arche? And on foot, from the Lande du Bourg, you can take the towpath to discover the variety of landscapes and the many châteaux overlooking the Mayenne, or join the voie verte, a former railway line, which runs through Montigné, and visit the astonishing Robert Tatin museum in Cossé le Vivien… And why not simply take some time out to relax by the pond and tease the fish?

Wenn Sie den Wunsch haben, sich auf dem Land niederzulassen und sich in einem großen privaten Bereich mit Wäldern, Teichen und Wiesen frei bewegen zu können? Wenn Sie sich nach einem gemütlichen Ferienhaus sehnen, in dem die warmen Farben der Räume mit den Möbeln harmonieren und Bilder und Skulpturen eine angenehme Kulisse bilden, dann kommen Sie nach "La Lande du Bourg". Wenn Sie Ruhe brauchen, können Sie sich im umzäunten Garten, der von Grün, Vögeln und Ruhe umgeben ist, die Zeit nehmen, die Sie brauchen? Es ist ein Haus inmitten der Bocage Mayennais, das aus zwei großen Wohnbereichen, drei Schlafzimmern und einem großen Garten besteht und sich sowohl für eine Familie als auch für ein Treffen mit Freunden eignet. Nuillé ist 1,5 km entfernt und verfügt über eine Reihe von Geschäften (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Tabak- und Zeitschriftenladen usw.). Sie befinden sich im Departement Maine, an den Toren zu Anjou und der Bretagne. Besuchen Sie Angers, den Mont St. Michel, Fougère und sein Schloss, Le Mans und seine Rennstrecke. Und ganz in der Nähe liegt Laval mit seiner untypischen Kathedrale, seinem Schloss und seinen alten Straßen, dem Hafen mit Bootsverleih, seinen Geschäften,… Château-Gontier, das mit der "Goldenen Blume" ausgezeichnet wurde, ist die Wiege der blumengeschmückten Städte und Dörfer mit seinem historischen Zentrum und seinen bemerkenswerten Gärten, dem Markt mit lokalen Erzeugern am Donnerstag, der Zufluchtsstätte Refuge de l'Arche? Zu Fuß kann man von La Lande du Bourg aus den Treidelpfad erreichen, um die Vielfalt der Landschaften und die zahlreichen Schlösser zu entdecken, die die Mayenne dominieren, oder den grünen Weg, eine ehemalige Eisenbahnlinie, durch Montigné nehmen und das erstaunliche Robert Tatin-Museum in Cossé le Vivien besuchen… Und warum nicht einfach eine Pause am Teich einlegen und die Fische ärgern?

Als je er even tussenuit wilt op het platteland en wilt komen en gaan wanneer je wilt op een groot privéterrein met bossen, vijvers en weiden.. Als je zin hebt in een gezellige gîte waar de warme kleuren van de kamers samengaan met het meubilair, waar schilderijen en beeldhouwwerken voor een aangenaam decor zorgen, kom dan naar "La Lande du Bourg". Als je behoefte hebt aan rust, kun je in de omheinde tuin, omringd door groen, vogels en rust, je tijd nemen? Dit huis, gelegen in het midden van de Mayenne bocage, heeft twee ruime woonkamers, drie slaapkamers en een grote tuin, waardoor het ideaal is voor een gezin of een groep vrienden. Voor uw boodschappen kunt u terecht in Nuillé, op 1,5 km afstand, waar u een ruime keuze aan winkels vindt (bakker, kruidenier, tabakswinkel, krantenwinkel, enz.), of in L'Huisserie, op 3 km afstand, waar u alle winkels vindt die u nodig heeft. Je bent in Maine, aan de poort van Anjou en Bretagne. Angers, Mont St Michel, Fougère met zijn kasteel en Le Mans met zijn racecircuit zijn gemakkelijk te bereiken. En dichter bij huis, Laval, met zijn bijzondere kathedraal, kasteel en oude straatjes, haven met bootverhuur, winkels, enz. Château-Gontier, winnaar van de "Fleur d'or", is de bakermat van steden en dorpen in bloei, met zijn historische centrum en opmerkelijke tuinen, zijn lokale boerenmarkt op donderdag, de Refuge de l'Arche? En vanaf het Lande du Bourg kunt u naar het jaagpad lopen om de verscheidenheid aan landschappen en de vele kastelen met uitzicht op de Mayenne te ontdekken, of u kunt de greenway volgen, een voormalige spoorlijn, die door Montigné loopt, en een bezoek brengen aan het verbazingwekkende Robert Tatin Museum in Cossé le Vivien… En waarom neemt u niet gewoon de tijd om te ontspannen aan de rand van de vijver en de vissen te plagen?

Si desea descansar en plena naturaleza y entrar y salir a su antojo de un gran espacio privado con bosques, estanques y prados.. Si le apetece una casa rural acogedora donde los colores cálidos de las habitaciones se funden con el mobiliario, donde los cuadros y las esculturas crean una decoración agradable, venga a "La Lande du Bourg". Si necesita descansar, el jardín cerrado rodeado de vegetación, pájaros y tranquilidad le permitirá tomarse su tiempo.. Esta casa, situada en medio del bocage de Mayenne, dispone de dos espaciosas salas de estar, tres dormitorios y un gran jardín, por lo que es ideal para una familia o una reunión de amigos. Para ir de compras, Nuillé está a 1,5 km y dispone de numerosos comercios de proximidad (panaderías, tienda de ultramarinos, estanco, quiosco, etc.), a menos que prefiera L'Huisserie, a 3 km, que cuenta con todos los comercios necesarios. Está en Maine, a las puertas de Anjou y Bretaña. Se puede acceder fácilmente a Angers, al Mont Saint Michel, a Fougère y su castillo, a Le Mans y su circuito automovilístico. Y más cerca, Laval, con su insólita catedral, su castillo y sus calles antiguas, su puerto con alquiler de barcos, sus tiendas, etc. Château-Gontier, galardonado con la "Fleur d'or", es la cuna de las ciudades y pueblos en flor, con su centro histórico y sus notables jardines, su mercado agrícola local de los jueves, el Refuge de l'Arche? Y desde la Lande du Bourg, puede caminar hasta el camino de sirga para descubrir la variedad de paisajes y los numerosos castillos que dominan la Mayenne, o unirse a la vía verde, antigua línea de ferrocarril, que atraviesa Montigné, y visitar el sorprendente Museo Robert Tatin en Cossé le Vivien… ¿Y por qué no relajarse junto al estanque y jugar con los peces?

Se volete fare una pausa in campagna e andare e venire a vostro piacimento in un'ampia area privata con boschi, stagni e prati.. Se avete voglia di un gîte accogliente dove i colori caldi delle stanze si fondono con i mobili, dove quadri e sculture creano un arredamento piacevole, venite a "La Lande du Bourg". Se avete bisogno di riposare, il giardino recintato circondato dal verde, dagli uccelli e dalla tranquillità vi permetterà di prendervi il vostro tempo? Questa casa, situata nel mezzo del bocage di Mayenne, dispone di due spaziose zone giorno, tre camere da letto e un ampio giardino, che la rendono ideale per una famiglia o un gruppo di amici. Per le vostre esigenze di shopping, Nuillé si trova a 1,5 km di distanza e offre una serie di negozi locali (panifici, alimentari, tabaccheria, edicola, ecc.), a meno che non preferiate L'Huisserie, a 3 km di distanza, che ha tutti i negozi di cui avete bisogno. Siete nel Maine, alle porte dell'Angiò e della Bretagna. È facile raggiungere Angers, Mont St Michel, Fougère e il suo castello, Le Mans e il suo circuito automobilistico. E più vicino a casa, Laval, con la sua insolita cattedrale, il castello e le sue antiche strade, il porto con noleggio barche, i negozi, ecc. Château-Gontier, vincitore del premio "Fleur d'or", è la culla delle città e dei villaggi in fiore, con il suo centro storico e i suoi notevoli giardini, il suo mercato agricolo locale del giovedì, il Refuge de l'Arche? E dalla Lande du Bourg, si può camminare sull'alzaia per scoprire la varietà dei paesaggi e i numerosi castelli che si affacciano sulla Mayenne, o unirsi alla greenway, un'ex linea ferroviaria, che attraversa Montigné, e visitare l'incredibile Museo Robert Tatin a Cossé le Vivien… E perché non prendersi un po' di tempo per rilassarsi in riva al laghetto e stuzzicare i pesci?