La Lande – Issac

Meublé de 200 m2 indépendant entièrement restauré dans la tradition périgourdine avec pierres et poutres apparentes, situé à 2 km du bourg d’Issac et à 8 km de Mussidan, dans l'écrin de verdure de la vallée de la Crempse. Cuisine équipée américaine, grand séjour avec cheminée centrale, salle d’eau, salle de bain, 2WC. CH1 : 1 lit 140 (rdc, accès direct à la terrasse) CH2 : 1 lit 140 (étage / mansardée) CH3 : 2 lits 90 (étage / mansardée) Grand terrain, terrasse, barbecue, salon de jardin. Piscine commune hors-sol. Les + : – Le cadre qui invite au repos et au bien-être. – Le cachet de la pierre allié au confort moderne.

A traditional house of 200 m2 fully restored with stones and exposed beams, located 2 km from the village of Issac and 8 km from Mussidan, in the green setting of the Crempse valley. American fitted kitchen, large living room with central fireplace, bathroom, hall bath, 2WC. Bedroom 1: 1 double bed (ground floor, direct access to the terrace) Bedroom 2: 1 bed 140 (floor) Bedroom 3: 2 single beds (upstairs) The +: – The setting that invites rest and well-being. – Stone and modern comfort give this house a lot of character.

Möbliertes, 200 m2 großes, unabhängiges Haus, das vollständig in der Tradition des Perigord mit Steinen und Holzbalken restauriert wurde. Es liegt 2 km vom Marktflecken Issac und 8 km von Mussidan entfernt, im grünen Tal des Crempse. Amerikanische Einbauküche, großes Wohnzimmer mit zentralem Kamin, Waschraum, Bad badezimmer, 2 WCs. CH1: 1 Bett 140 (Erdgeschoss, direkter Zugang zur Terrasse) CH2: 1 Bett 140 (Obergeschoss / Mansarde) CH3: 2 Betten 90 (Obergeschoss / Mansarde) Großes Grundstück, Terrasse, Grill, Gartenmöbel garten. Gemeinschaftspool oberirdisch. Die + – Die Umgebung, die zu Erholung und Wohlbefinden einlädt. – Das Cachet des Steins vereint mit modernem Komfort.

Gemeubileerd 200 m2 onafhankelijk geheel gerestaureerd in de Perigordiaanse traditie met stenen en zichtbare balken, gelegen op 2 km van de stad Issac en 8 km van Mussidan, in het groen van de Crempse vallei. Amerikaanse ingerichte keuken, grote woonkamer met centrale met centrale open haard, doucheruimte, badkamer badkamer, 2WC. CH1 : 1 bed van 140 (begane grond, directe toegang tot het terras) CH2 : 1 bed 140 (verdieping / zolder) CH3 : 2 bedden 90 (eerste verdieping / zolder) Grote tuin, terras, barbecue, tuin tuinmeubelen. Gedeeld bovengronds zwembad. De voordelen – Een omgeving die uitnodigt tot rust en welzijn. – De charme van de steen gecombineerd met modern comfort.

Apartamento amueblado de 200 m2 totalmente restaurado en la tradición perigordiana con piedras y vigas a la vista, situado a 2 km del pueblo de Issac y a 8 km de Mussidan, en el entorno verde del valle de Crempse. Cocina equipada americana, gran salón con central con chimenea central, cuarto de ducha, baño baño, 2WC. CH1 : 1 cama 140 (planta baja, acceso directo a la terraza) CH2 : 1 cama 140 (piso / ático) CH3 : 2 camas 90 (primer piso / ático) Gran jardín, terraza, barbacoa, jardín muebles de jardín. Piscina compartida sobre el suelo. Las ventajas – El entorno que invita al descanso y al bienestar. – El encanto de la piedra combinado con el confort moderno.

Appartamento ammobiliato di 200 m2 interamente ristrutturato secondo la tradizione perigordiana con pietre e travi a vista, situato a 2 km dal villaggio di Issac e a 8 km da Mussidan, nella verde cornice della valle della Crempse. Cucina americana attrezzata, ampio soggiorno con cucina centrale con camino centrale, bagno con doccia, bagno di servizio bagno, 2WC. CH1 : 1 letto 140 (piano terra, accesso diretto alla terrazza) CH2 : 1 letto 140 (piano / mansarda) CH3 : 2 letti 90 (primo piano / mansarda) Ampio giardino, terrazza, barbecue, giardino mobili da giardino. Piscina fuori terra in comune. I vantaggi – Un ambiente che invita al riposo e al benessere. – Il fascino della pietra unito al comfort moderno.