La Laiterie – Abilly

Le Bouchet, petit havre de paix, est niché dans la verdure de la Touraine en région Centre, proche de la Vallée de la Loire, et à seulement cinq minutes de Descartes avec ses supermarchés, restaurants, bars et boutiques. Nos gîtes sont situés au croisement de l'Indre-et-Loire et de la Vienne, proches de Loches et entre Tours et Poitiers, et ainsi idéalement placés pour profiter de toutes les richesses de la région.

Le Bouchet, a small haven of peace, is nestled in the greenery of Touraine in the Centre region, close to the Loire Valley, and only five minutes from Descartes with its supermarkets, restaurants, bars and shops. Our gites are located at the crossroads of the Indre-et-Loire and the Vienne rivers, close to Loches and between Tours and Poitiers, and thus ideally placed to take advantage of all the riches of the region.

Le Bouchet, eine kleine Oase der Ruhe, liegt eingebettet im Grün der Touraine in der Region Centre, in der Nähe des Loiretals und nur fünf Minuten von Descartes mit seinen Supermärkten, Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Unsere Ferienhäuser befinden sich an der Kreuzung der Departements Indre-et-Loire und Vienne, in der Nähe von Loches und zwischen Tours und Poitiers, und sind somit ideal gelegen, um von allen Reichtümern der Region zu profitieren.

Le Bouchet, een kleine oase van rust, is genesteld in het groen van de Touraine in de regio Centre, dicht bij de Loire-vallei, en op slechts vijf minuten van Descartes met zijn supermarkten, restaurants, bars en winkels. Onze gîtes bevinden zich op het kruispunt van de departementen Indre-et-Loire en Vienne, dicht bij Loches en tussen Tours en Poitiers, en zijn dus ideaal gelegen om te profiteren van alle rijkdommen van de streek.

Le Bouchet, pequeño remanso de paz, está enclavado en el verde de Touraine, en la región del Centro, cerca del Valle del Loira, y a sólo cinco minutos de Descartes, con sus supermercados, restaurantes, bares y tiendas. Nuestras casas rurales están situadas en la encrucijada de los departamentos de Indre-et-Loire y Vienne, cerca de Loches y entre Tours y Poitiers, por lo que están idealmente situadas para aprovechar todas las riquezas de la región.

Le Bouchet, piccola oasi di pace, è immersa nel verde della Touraine, nella regione del Centro, vicino alla Valle della Loira e a soli cinque minuti da Descartes con i suoi supermercati, ristoranti, bar e negozi. I nostri gîtes si trovano all'incrocio dei dipartimenti Indre-et-Loire e Vienne, vicino a Loches e tra Tours e Poitiers, e sono quindi in posizione ideale per approfittare di tutte le ricchezze della regione.