Meublés – Amboise

En référence au dessin de Léonard de Vinci datant de 1517 représentant le château d'Amboise et réalisé à partir du lieu où vous séjournerez, le nom de votre gîte évoque une vue imprenable sur la ville d'Amboise et son château royal. A proximité du centre-ville, le calme qui règne ici vous séduira à coup sûr. Mariant l'ancien et le moderne, ce lieu est exceptionnel : une éco-construction contemporaine sur une partie troglodytique superbement restaurée vous offre un cadre unique. La vaste terrasse vous permettra de contempler cette vue pendant vos instants de repos bien mérités après les visites ou les balades à pied ou à vélo le long du fleuve royal. La ville, ses nombreuses animations, ses restaurants, son marché, son château, le Clos Lucé vous charmeront.

The name of your gite refers to the drawing by Leonardo da Vinci dating back to 1517 depicting the Château d'Amboise and created in the place where you will be staying, and to the magnificent view of the town of Amboise and its Royal Château. Located near the town centre, you are bound to be won over by the tranquillity which prevails here. Marrying the ancient with the modern, this place is exceptional: a contemporary eco-construction over a superbly restored troglodyte section offers you a unique setting. From the vast terrace, you can admire this view during several well-deserved moments of rest after sightseeing, walks or cycle trips along the Royal River of the Loire. You will be charmed by the town, its numerous events, restaurants, market, Château and the Château of Clos Lucé. Cheno

In Anlehnung an Leonardo da Vincis Zeichnung aus dem Jahr 1517, die das Schloss von Amboise darstellt und von dem Ort aus angefertigt wurde, an dem Sie übernachten werden, erinnert der Name Ihres Ferienhauses an einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Amboise und ihr königliches Schloss In der Nähe des Stadtzentrums wird Sie die Ruhe, die hier herrscht, mit Sicherheit begeistern. Durch die Verbindung von Alt und Neu ist dieser Ort außergewöhnlich: Ein zeitgenössischer Öko-Bau auf einem wunderschön restaurierten Höhlenteil bietet Ihnen einen einzigartigen Rahmen. Auf der großen Terrasse können Sie diese Aussicht während Ihrer wohlverdienten Ruhepausen nach Besichtigungen oder Spaziergängen oder Radtouren entlang des königlichen Flusses genießen Die Stadt, ihre zahlreichen Veranstaltunge

De naam van uw gîte verwijst naar Leonardo da Vinci's tekening uit 1517 van het Château d'Amboise, die is gemaakt vanaf de plek waar u verblijft Dicht bij het stadscentrum, zal de rust die hier heerst u zeker verleiden. Deze plek, die het oude en het moderne combineert, is uitzonderlijk: een hedendaagse ecoconstructie op een prachtig gerestaureerd troglodisch gedeelte biedt u een unieke omgeving. Op het grote terras kunt u dit uitzicht aanschouwen tijdens uw welverdiende rustmomenten na de bezoeken of de wandelingen of fietstochten langs de koninklijke rivier De stad, de vele activiteiten, de restaurants, de markt, het kasteel en de Clos Lucé zullen u bekoren.

En referencia al dibujo de Leonardo da Vinci de 1517 del castillo de Amboise, que se realizó desde el lugar donde se alojará, el nombre de su casa rural evoca una vista impresionante de la ciudad de Amboise y su castillo real Cerca del centro de la ciudad, la calma que reina aquí seguramente le seducirá. Combinando lo antiguo y lo moderno, este lugar es excepcional: una ecoconstrucción contemporánea sobre una parte troglodita magníficamente restaurada le ofrece un entorno único. La amplia terraza le permitirá contemplar esta vista durante sus merecidos momentos de descanso tras las visitas o los paseos a pie o en bicicleta por el río real La ciudad, sus múltiples actividades, sus restaurantes, su mercado, su castillo y el Clos Lucé le encantarán.

In riferimento al disegno di Leonardo da Vinci del 1517 dello Château d'Amboise, realizzato dal luogo in cui alloggerete, il nome del vostro alloggio evoca una vista mozzafiato sulla città di Amboise e sul suo castello reale Vicino al centro città, la calma che regna qui vi sedurrà sicuramente. Questo luogo, che unisce l'antico e il moderno, è eccezionale: una costruzione ecologica contemporanea su una parte trogloditica superbamente restaurata vi offre un ambiente unico. La vasta terrazza vi permetterà di contemplare questo panorama durante i vostri meritati momenti di riposo dopo le visite o le passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il fiume reale La città, le sue numerose attività, i suoi ristoranti, il suo mercato, il suo castello e il Clos Lucé vi affascineranno.