La Kaz'Appolinaire – Beaune

Situé dans la limite entre forêt et vignes, notre gîte vous offre sérénité et tranquillité. De l'amateur sportif ou confirmé, de nombreux parcours sont à votre disposition tout au long de l'année. Cet hébergement conviendrait également aux personnes ayant une préférence pour la ville puisqu'il est situé à 10 min du cœur de Beaune, la cité des vins de Bourgogne, à 30 min de Dijon la cité de la gastronomie, et à 1h30 de Lyon (proche sortie A6 sortie St Nicolas).

Located at the boundary between forest and vineyards, our cottage offers serenity and tranquillity. From sports enthusiasts to experienced athletes, numerous routes are available throughout the year. This accommodation is also suitable for people with a preference for town living as it’s located just 10 minutes from the heart of Beaune, Burgundy’s wine capital, 30 minutes from Dijon, the city of gastronomy, and 1 hr 30 from Lyon (near exit A6 St Nicolas)

Unser Ferienhaus liegt zwischen Wald und Weinbergen und bietet Ihnen Ruhe und Gelassenheit. Egal ob Hobbyradler oder Profi, das ganze Jahr über, stehen Ihnen von hier aus zahlreiche Strecken zur Verfügung. Diese Unterkunft eignet sich auch für Gäste mit Vorliebe für die Stadt, da sie 10 Minuten vom Zentrum von Beaune, der Hauptstadt der Burgunder Weine, 30 Minuten von der Gastronomie-Stadt Dijon und 1,5 Stunden von Lyon (Autobahn A6, Ausfahrt St. Nicolas) entfernt ist.

Onze gîte ligt op de grens van bos en wijngaarden en biedt je rust en kalmte. Of je nu een fanatieke sporter bent of een ervaren wandelaar, er zijn het hele jaar door genoeg routes om uit te kiezen. Deze accommodatie is ook geschikt voor mensen met een voorkeur voor de stad, want het ligt op 10 minuten van het hart van Beaune, de stad van de Bourgondische wijnen, op 30 minuten van Dijon, de stad van de gastronomie, en op 1 uur van Lyon (vlakbij de afslag A6 St Nicolas).

Situada en la frontera entre el bosque y los viñedos, nuestra casa rural le ofrece paz y tranquilidad. Tanto si es un deportista entusiasta como un excursionista experimentado, hay muchas rutas para elegir durante todo el año. Este alojamiento también convendría a los que prefieren la ciudad, ya que se encuentra a 10 minutos del corazón de Beaune, la ciudad de los vinos de Borgoña, a 30 minutos de Dijon, la ciudad de la gastronomía, y a una hora y media de Lyon (cerca de la salida St Nicolas de la A6).

Situato al confine tra foresta e vigneti, il nostro gîte vi offre pace e tranquillità. Che siate sportivi o esperti escursionisti, ci sono molti percorsi da scegliere durante tutto l'anno. Questo alloggio è adatto anche a chi preferisce la città, poiché si trova a 10 minuti dal cuore di Beaune, la città dei vini della Borgogna, a 30 minuti da Digione, la città della gastronomia, e a 1 ora da Lione (vicino all'uscita della A6 St Nicolas).