La Jordane – Morbier

Au coeur du Parc Naturel du Haut Jura, face aux pistes de ski de la station des Gentianes et non loin de la région des Lacs et des cascades, venez profiter de cette grande maison indépendante entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée : cuisine indépendante toute équipée, salle à manger, puis salon avec coin bar, canapé, tv écran plat et poêle à bois. Salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendants. Une chambre avec un lit de 140cm. A l'étage : mezzanine composée d'un espace lecture et jeux, et d'un coin nuit avec 2 lits 1 place. Accès sur le balcon. Deux chambres avec chacune un lit de 140cm et une troisième chambre avec un lit de 140 et un lit de 90cm. Vaste salle d'eau avec cabine de douche et double vasque. Wc indépendants. Sur le côté de la maison, vous pourrez accéder à un appartement indépendant pour 4 personnes composé d'une pièce à vivre avec cuisine équipée et coin salon, une salle d'eau avec wc et à l'étage une chambre avec deux lits superposés de 90 et un lit de 140. A la belle saison, vous pourrez également profiter du terrain attenant non clos équipé d'un salon de jardin et barbecue. A disposition : terrain de pétanque, local à skis et vélos. Cette maison est modulable de 2 à 15 personnes et toutes les formules de location proposées seront toujours en maison individuelle. N'attendez plus pour réserver votre séjour version été ou hiver ! Pour la caution, deux chèques vous seront demandés, l'un de 850€ pour la maison, et l'autre de 200€ pour le ménage.

In the heart of the Parc Naturel du Haut Jura, opposite the ski slopes of the Gentianes resort and not far from the lakes and waterfalls region, come and enjoy this large, fully renovated detached house. Ground floor: fully-equipped separate kitchen, dining room, living room with bar area, sofa, flat-screen TV and wood-burning stove. Shower room with walk-in shower, separate wc. One bedroom with a 140cm bed. Upstairs: mezzanine comprising a reading and games area and a sleeping area with 2 single beds. Access to the balcony. Two bedrooms, each with a 140cm bed, and a third bedroom with a 140cm bed and a 90cm bed. Large shower room with shower cubicle and double washbasin. Separate WC. To the side of the house, you will find an independent flat for 4 people, comprising a living room with fitted kitchen and sitting area, a shower room with wc and, upstairs, a bedroom with two 90cm bunk beds and a 140cm bed. In fine weather, you can also make the most of the adjoining, unenclosed garden, complete with garden furniture and barbecue. Also available: petanque area, ski and bike storage. This house can be adapted to accommodate from 2 to 15 people, and all the rental options on offer will always be in a detached house. Don't wait any longer to book your summer or winter holiday! Two cheques will be required for the deposit, one for €850 for the house and the other for €200 for cleaning.

Im Herzen des Naturparks Haut Jura, gegenüber den Skipisten des Skigebiets Les Gentianes und nicht weit von der Region der Seen und Wasserfälle entfernt, können Sie dieses große, vollständig renovierte, freistehende Haus genießen. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete separate Küche, Esszimmer, dann Wohnzimmer mit Bar-Ecke, Sofa, Flachbild-TV und Holzofen. Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Obergeschoss: Mezzanin mit einer Lese- und Spielecke und einer Schlafecke mit 2 Einzelbetten. Zugang auf den Balkon. Zwei Schlafzimmer mit je einem 140 cm breiten Bett und ein drittes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. Großes Badezimmer mit Duschkabine und Doppelwaschbecken. Separate Toilette. Auf der Seite des Hauses haben Sie Zugang zu einer separaten Wohnung für 4 Personen, die aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche und Sitzecke, einem Badezimmer mit WC und im Obergeschoss einem Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten von 90cm und einem Bett von 140cm besteht. In der warmen Jahreszeit können Sie auch das angrenzende, nicht eingezäunte Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Zur Verfügung stehen: Bouleplatz, Ski- und Fahrradraum. Dieses Haus kann von 2 bis 15 Personen gemietet werden und alle angebotenen Mietformeln werden immer in einem Einfamilienhaus sein. Warten Sie nicht länger und buchen Sie Ihren Aufenthalt als Sommer- oder Winterversion! Für die Kaution werden zwei Schecks verlangt, einer in Höhe von 850€ für das Haus und der andere in Höhe von 200€ für die Reinigung.

In het hart van het natuurpark van de Haut Jura, tegenover de skipistes van het skioord Gentianes en niet ver van de streek van meren en watervallen, kunt u genieten van dit grote vrijstaande huis dat volledig is gerenoveerd. Op de begane grond: volledig ingerichte onafhankelijke keuken, eetkamer, vervolgens woonkamer met bar, bank, flatscreen TV en houtkachel. Doucheruimte met Italiaanse douche, aparte toiletten. Een slaapkamer met een bed van 140 cm. Boven: mezzanine met lees- en speelhoek, en een slaapgedeelte met 2 eenpersoonsbedden. Toegang tot het balkon. Twee slaapkamers met elk een bed van 140 cm en een derde slaapkamer met een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. Grote doucheruimte met douchecabine en dubbele wastafel. Apart toilet. Aan de zijkant van het huis heeft u toegang tot een onafhankelijk appartement voor 4 personen bestaande uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en zithoek, een doucheruimte met toilet en op de eerste verdieping een slaapkamer met twee stapelbedden van 90 cm en een bed van 140 cm. Tijdens de zomermaanden kunt u ook genieten van het aangrenzende, niet-afgesloten terrein met tuinmeubilair en een barbecue. Tot uw beschikking: petanqueterrein, ski- en fietsruimte. Dit huis kan worden aangepast van 2 tot 15 personen. Wacht niet langer om uw zomer- of winterverblijf te boeken! Voor de borg worden twee cheques gevraagd, één van 850€ voor het huis en één van 200€ voor de schoonmaak.

En el corazón del Parque Natural del Haut Jura, frente a las pistas de esquí de la estación de Gentianes y no lejos de la región de los lagos y las cascadas, venga a disfrutar de esta gran casa independiente completamente renovada. En la planta baja: cocina independiente totalmente equipada, comedor, luego sala de estar con zona de bar, sofá, TV de pantalla plana y estufa de leña. Cuarto de baño con ducha italiana, aseos independientes. Un dormitorio con una cama de 140 cm. Planta superior: altillo con zona de lectura y juegos, y zona de descanso con 2 camas individuales. Acceso al balcón. Dos dormitorios con una cama de 140 cm cada uno y un tercer dormitorio con una cama de 140 cm y otra de 90 cm. Gran cuarto de baño con cabina de ducha y lavabo doble. Aseo separado. En el lado de la casa, tendrá acceso a un piso independiente para 4 personas compuesto por una sala de estar con una cocina totalmente equipada y zona de estar, un cuarto de ducha con aseo y en la primera planta un dormitorio con dos literas de 90cm y una cama de 140cm. Durante los meses de verano, también se puede disfrutar del terreno contiguo, no cerrado, equipado con muebles de jardín y una barbacoa. A su disposición: terreno de petanca, sala de esquí y de bicicletas. Esta casa se puede adaptar de 2 a 15 personas y todas las fórmulas de alquiler propuestas serán siempre en casas individuales. No espere más para reservar su estancia de verano o de invierno Para la fianza, se pedirán dos cheques, uno de 850? para la casa, y otro de 200? para la limpieza.

Nel cuore del Parco Naturale dell'Haut Jura, di fronte alle piste da sci della stazione di Gentianes e non lontano dalla regione dei laghi e delle cascate, venite a godervi questa grande casa indipendente completamente ristrutturata. Al piano terra: cucina indipendente completamente attrezzata, sala da pranzo, poi soggiorno con zona bar, divano, TV a schermo piatto e stufa a legna. Bagno con doccia italiana, servizi igienici indipendenti. Una camera con letto da 140 cm. Al piano superiore: soppalco con zona lettura e giochi e zona notte con 2 letti singoli. Accesso al balcone. Due camere da letto con un letto da 140 cm ciascuna e una terza camera con un letto da 140 cm e un letto da 90 cm. Ampio bagno con cabina doccia e doppio lavabo. Toilette separata. Sul lato della casa, avrete accesso a un appartamento indipendente per 4 persone composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto, un bagno con doccia e servizi igienici e al primo piano una camera da letto con due letti a castello di 90 cm e un letto di 140 cm. Durante i mesi estivi, potrete anche godere dell'adiacente giardino non recintato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue. A disposizione: campo da bocce, deposito sci e biciclette. Questa casa può essere adattata da 2 a 15 persone e tutte le formule di affitto proposte saranno sempre in case singole. Non aspettate oltre per prenotare il vostro soggiorno estivo o invernale! Per il deposito cauzionale verranno richiesti due assegni, uno di 850? per la casa e l'altro di 200? per la pulizia.