LA HOUNT – Artalens-Souin

En pleine nature où calme et douceur ne font qu'un, gîte de charme et art de vivre de 190m². Grâce aux compétences et au savoir-faire des artisans locaux, nous avons pu préserver l'âme de l'ancienne bergerie familiale qui nous est chère. Le charme intemporel de la pierre et du bois côtoie harmonieusement le confort des matériaux modernes conférant une ambiance apaisante et chaleureuse.

In the middle of nature where calm and softness are one, charming gite and art of living of 190m². Thanks to the skills and know-how of local craftsmen, we have been able to preserve the soul of the old family sheepfold which is dear to us. The timeless charm of stone and wood harmoniously mixes with the comfort of modern materials, creating a soothing and warm atmosphere.

Inmitten der Natur, wo Ruhe und Sanftheit eins sind, Ferienhaus mit Charme und Lebenskunst von 190m². Dank der Fähigkeiten und des Know-hows der lokalen Handwerker konnten wir die Seele des alten Schafstalls der Familie, die uns sehr am Herzen liegt, bewahren. Der zeitlose Charme von Stein und Holz verbindet sich harmonisch mit dem Komfort moderner Materialien und verleiht dem Haus eine beruhigende und warme Atmosphäre.

Gerenoveerde schuur op 2 niveaus bestaande uit op de begane grond een eetkamer, zithoek, open keuken, aparte wc, 1 slaapkamer 1 bed 160 met eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping, 1 slaapkamer met een bed van 160 cm en eigen badkamer, 1 slaapkamer met een bed van 180 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, doucheruimte en WC Tot uw beschikking: parkeerplaats, binnenplaats, omheinde tuin, terras, ski-/fietsenruimte. Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig.

En medio de la naturaleza, donde la calma y la dulzura son uno, una encantadora casa rural con un estilo de vida de 190m². Gracias a la destreza y el saber hacer de los artesanos locales, hemos podido conservar el alma del antiguo redil familiar que tanto apreciamos. El encanto intemporal de la piedra y la madera se combina armoniosamente con la comodidad de los materiales modernos para crear un ambiente relajante y cálido.

Fienile ristrutturato su 2 livelli composto al piano terra da sala da pranzo, soggiorno, cucina a vista, wc separato, 1 camera 1 letto 160 con bagno privato con doccia. Al primo piano, 1 camera con letto da 160 cm e bagno privato, 1 camera con letto da 180 cm e 1 camera con 2 letti da 90 cm, bagno con doccia e WC A disposizione: parcheggio, cortile, giardino recintato, terrazza, deposito sci/bici. Lenzuola e biancheria per la casa fornite.