La Grande Ourse – Panazol

Dans un hameau résidentiel de la proximité de Limoges (15 mn), la maison indépendante ouvre sur une pelouse non close. Les deux sœurs, Marie Hélène et Angélique, ont mis beaucoup de cœur dans la rénovation de la Grande Ourse. L'aménagement est chaleureux et invite à la détente. La situation géographique permet de visiter Limoges et ses quartiers historiques, le musée de la porcelaine, le musée des Beaux Art ou la célèbre biscuiterie Bijou. Sur la commune plusieurs randonnées permettent la découverte d'espaces naturels de qualité : bord de Vienne, Auzette ou circuits panoramiques.

In a residential hamlet close to Limoges (15 mn), the detached house opens onto an unenclosed lawn. The two sisters, Marie Hélène and Angélique, have put a lot of heart into renovating La Grande Ourse. The furnishings are warm and inviting. The location is ideal for visiting Limoges and its historic districts, the porcelain museum, the Musée des Beaux Arts and the famous Bijou cookie factory. There are several walks in the commune that allow you to discover the natural beauty of the Vienne and Auzette riversides, as well as panoramic trails.

In einem Wohnweiler in der Nähe von Limoges (15 Min.) öffnet sich das freistehende Haus auf einen nicht eingezäunten Rasen. Die beiden Schwestern, Marie Hélène und Angélique, haben viel Herzblut in die Renovierung von La Grande Ourse gesteckt. Die Einrichtung ist gemütlich und lädt zum Entspannen ein. Dank der günstigen Lage können Sie Limoges und seine historischen Viertel, das Porzellanmuseum, das Museum der Schönen Künste oder die berühmte Biskuitfabrik Bijou besichtigen. In der Gemeinde ermöglichen mehrere Wanderungen die Entdeckung hochwertiger Naturräume: Ufer der Vienne, Auzette oder Panoramarundwege.

In een residentieel gehucht in de buurt van Limoges (15 minuten), geeft het vrijstaande huis uit op een niet omheind gazon. De twee zussen Marie Hélène en Angélique hebben La Grande Ourse met hart en ziel gerenoveerd. De inrichting is warm en uitnodigend. De locatie is ideaal voor een bezoek aan Limoges en zijn historische wijken, het porseleinmuseum, het museum voor schone kunsten en de beroemde Bijou-koekjesfabriek. Er zijn ook een aantal wandelingen in de gemeente, die de kans bieden om de natuurlijke schoonheid van de Vienne en Auzette rivieroevers te ontdekken, evenals panoramische routes.

En una aldea residencial cerca de Limoges (15 min), la casa unifamiliar se abre a un prado no cerrado. Las dos hermanas, Marie Hélène y Angélique, han puesto mucho empeño en la renovación de La Grande Ourse. El mobiliario es cálido y acogedor. La ubicación es ideal para visitar Limoges y sus barrios históricos, el museo de porcelana, el museo de bellas artes y la famosa fábrica de galletas Bijou. En la comuna también hay numerosos paseos que le llevarán por algunos de los mejores espacios naturales, como las riberas de los ríos Vienne y Auzette, así como rutas panorámicas.

In un borgo residenziale vicino a Limoges (15 minuti), la casa indipendente si apre su un prato non recintato. Le due sorelle, Marie Hélène e Angélique, hanno dedicato molto impegno alla ristrutturazione de La Grande Ourse. L'arredamento è caldo e accogliente. La posizione è ideale per visitare Limoges e i suoi quartieri storici, il museo della porcellana, il museo delle belle arti e la famosa fabbrica di biscotti Bijou. Nel comune si trovano anche numerose passeggiate che attraversano alcune delle più belle aree naturali, tra cui le rive dei fiumi Vienne e Auzette, oltre a percorsi panoramici.