La Frenille – La Vineuse sur Fregande

Bernard vous accueille au sein d'une élégante authentique demeure de caractère de 1690 chargée d'histoire, propriété familiale depuis le XVIIIe, ancienne ferme viticole liée jadis à l'abbaye de Cluny, sise au calme en pleine campagne vallonnée au sein d'un paisible petit hameau adossé à flanc de coteau exposé, au creux d'un bucolique cirque de bocage blotti sous les collines boisées dominant Cluny. Magnifique écrin préservé de nature & verdure, entre prairies, vignobles & forêts, littéral havre de paix & repos lové au cœur d'un site classé "Zone Natura 2000". Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Superbes panorama & paysages. Exceptionnel domaine privé de 30 ha, en très large partie "naturel" (disposant entre autres d'un étang de pêche avec carpes & gardons et d'une grande forêt parsemée de sentiers de randonnées), comprenant un agréable parc clos de 5000m² aux arbres centenaires soigneusement aménagé (accueillant une ânesse, un poney & un arboretum riche de plus d'une dizaine de variétés) doté d'une belle piscine chauffée (9×4.5m) et de nombreux espaces ludiques de repos & détente. Absolus calme & tranquillité. Spacieux gîte de bon confort. Beaux volumes. Chaleureux cachet campagnard alliant l'esprit d'une "maison de famille" et l'ambiance dépaysante d'une ancienne demeure (plafonds à la française, linteaux de fenêtre en pierres d'origine…). Large terrasse (en gravier) exposée & ombragée sous les arbres & agréable jardin privatifs. Composition : Maison comprenant 2 gîtes (total indépendance sans vis-à-vis) jouxtant l'habitation du propriétaire (en annexe). Gîte au 1er étage. Wifi. Chauffage électrique et poêle à bois. Cuisine séjour salon, 2 chambres (2 lits 1 personne 90x190cm / lit 2 personnes 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Buanderie au rdc. Terrasse sur cour (en gravier) + jardin privés (espace réservé). Terrain clos (avec table ping-pong) + piscine chauffée (9×4.5m) en commun pour les 2 gîtes. Parking privé ombragé. Commodités 9 km.

Bernard welcomes you in an elegant authentic character residence from 1690 steeped in history, family property since the 18th century, former wine farm formerly linked to the Abbey of Cluny, quietly located in the hilly countryside within a peaceful little hamlet leaning against an exposed hillside, in the hollow of a bucolic bocage cirque nestled under the wooded hills overlooking Cluny. Magnificent preserved setting of nature & greenery, between meadows, vineyards & forests, literal haven of peace & rest nestled in the heart of a site classified as “Natura 2000 Zone”. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Superb panorama & landscapes. Exceptional private estate of 30 ha, largely "natural" (including a fishing pond with carp & roach and a large forest dotted with hiking trails), including a pleasant enclosed park of 5000m² with trees centenarians carefully designed (welcoming a donkey, a pony & an arboretum rich in more than ten varieties) equipped with a beautiful heated swimming pool (9×4.5m) and numerous fun areas for rest & relaxation. Absolute calm & tranquility. Spacious, comfortable gîte. Beautiful volumes. Warm country character combining the spirit of a "family home" and the exotic atmosphere of an old residence (French ceilings, original stone window lintels, etc.). Large terrace (gravel) exposed & shaded under the trees & pleasant private garden. Composition: House comprising 2 gîtes (total independence not overlooked) adjoining the owner's home (in annex). Gite on the 1st floor. Wireless. Electric heating and wood stove. Kitchen living room, 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm / double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Laundry room on the ground floor. Courtyard terrace (gravel) + private garden (reserved space). Enclosed grounds (with ping-pong table) + shared heated swimming pool (9×4.5m) for the 2 gîtes. Shaded private parking. Amenities 9 km.

Bernard empfängt Sie in einem eleganten, geschichtsträchtigen, authentischen Herrenhaus aus dem Jahr 1690, das sich seit dem 18. Jahrhundert in Familienbesitz befindet. Der ehemalige Weinbauernhof, der einst mit der Abtei von Cluny verbunden war, liegt ruhig inmitten der hügeligen Landschaft in einem friedlichen kleinen Weiler, der sich an den Hang schmiegt, in einem bukolischen Bocage-Zirkus, der sich unter den bewaldeten Hügeln über Cluny versteckt. Wunderschöner, geschützter Natur- und Grünbereich zwischen Wiesen, Weinbergen und Wäldern, ein wahrer Hafen des Friedens und der Erholung im Herzen eines als "Natura 2000"-Gebiet eingestuften Ortes. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschönes Panorama und Landschaft. Außergewöhnliches privates Anwesen von 30 ha, größtenteils "natürlich" (u.a. mit einem Fischteich mit Karpfen und Plötzen und einem großen Wald mit Wanderwegen), mit einem angenehmen geschlossenen Park von 5000m² mit sorgfältig angelegten alten Bäumen (mit einer Eselin, einem Pony und einem Arboretum mit mehr als einem Dutzend Sorten), einem schönen beheizten Pool (9×4,5m) und zahlreichen Spielbereichen für Ruhe und Entspannung. Absolute Ruhe und Stille. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Schöne Volumen. Warme ländliche Atmosphäre, die den Geist eines "Familienhauses" mit der exotischen Atmosphäre eines alten Herrenhauses verbindet (französische Decken, Fensterstürze aus Originalsteinen?). Große Terrasse (Kies) in exponierter Lage, schattig unter Bäumen und angenehmer Privatgarten. Zusammensetzung: Haus mit 2 Unterkünften (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber) neben der Wohnung des Eigentümers (im Anbau). Gîte im ersten Stock. Wifi. Elektrische Heizung und Holzofen. Wohnküche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm / Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Waschküche im Erdgeschoss. Terrasse auf dem Hof (Kies) + Privatgarten (reservierter Bereich). Eingezäuntes Gelände (mit Tischtennisplatte) + beheizter Pool (9×4,5m) zur gemeinsamen Nutzung für die beiden Unterkünfte. Privater schattiger Parkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Bernard heet u welkom in een elegant, authentiek karakterhuis dat dateert uit 1690 en doordrenkt is van geschiedenis, een familiebezit sinds de 18e eeuw, een voormalige wijnboerderij die ooit verbonden was met de abdij van Cluny, gelegen in de rust en stilte van het glooiende landschap in een vredig gehuchtje dat zich nestelt op een onbeschutte heuvel, in de holte van een bucolisch keteldal van omheinde landbouwgrond onder de beboste heuvels met uitzicht op Cluny. Een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, tussen weilanden, wijngaarden en bossen, een ware oase van rust in het hart van een Natura 2000-gebied. Prachtig vrij uitzicht over het omringende landschap. Schitterend panoramisch uitzicht en landschappen. Uitzonderlijk privédomein van 30 hectaren, grotendeels "natuurlijk" (waaronder een visvijver met karper en voorn en een groot bos bezaaid met wandelpaden), bestaande uit een aangenaam omheind park van 5.000 m² met eeuwenoude bomen die zorgvuldig zijn aangelegd (waaronder een ezel, een pony en een arboretum met meer dan een dozijn variëteiten) met een prachtig verwarmd zwembad (9×4,5m) en talrijke speeltuinen voor rust en ontspanning. Absolute rust en stilte. Ruime, comfortabele gîte. Mooie volumes. Warme landelijke sfeer die de geest van een "gezinswoning" combineert met de exotische sfeer van een oude woning (Franse plafonds, originele stenen bovendorpels, enz.) Groot grindterras, open en schaduwrijk onder de bomen, en aangename privétuin. Indeling: Huis met 2 gîtes (volledig onafhankelijk, zonder inkijk) grenzend aan het huis van de eigenaar (bijgebouw). Gîte op de 1e verdieping. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming en houtkachel. Keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Wasruimte op begane grond. Terras met uitzicht op binnenplaats (grind) + privétuin (gereserveerd gedeelte). Omheind terrein (met pingpongtafel) + verwarmd zwembad (9×4,5m) gedeeld door de 2 gîtes. Privé parkeerplaats in de schaduw. Voorzieningen op 9 km.

Bernard le da la bienvenida a una casa de carácter, elegante y auténtica, que data de 1690, cargada de historia, propiedad familiar desde el siglo XVIII, antigua explotación vitícola vinculada a la abadía de Cluny, situada en la tranquilidad de un campo ondulado, en una pequeña aldea apacible enclavada en una ladera expuesta, en la hondonada de un bucólico circo de tierras de labranza cercadas, bajo las colinas boscosas que dominan Cluny. Un magnífico entorno natural y verde, entre praderas, viñedos y bosques, un verdadero remanso de paz y tranquilidad en el corazón de un espacio protegido Natura 2000. Hermosas vistas despejadas sobre el campo circundante. Magníficas vistas panorámicas y paisajes. Excepcional finca privada de 30 hectáreas, en gran parte "natural" (incluyendo un estanque de pesca con carpas y cucarachas y un gran bosque salpicado de rutas de senderismo), que comprende un agradable parque cerrado de 5.000 m² con árboles centenarios cuidadosamente ajardinados (incluyendo un burro, un poni y un arboreto con más de una docena de variedades) con una hermosa piscina climatizada (9×4,5 m) y numerosas zonas de juego para el descanso y la relajación. Tranquilidad absoluta. Casa rural espaciosa y confortable. Hermosos volúmenes. Cálido ambiente campestre que combina el espíritu de una "casa familiar" y el ambiente exótico de una antigua residencia (techos franceses, dinteles de ventanas de piedra originales, etc.). Gran terraza de grava, expuesta y sombreada bajo los árboles, y agradable jardín privado. Composición: Casa compuesta por 2 casas rurales (totalmente independientes, sin vistas) contiguas a la casa del propietario (anexo). Casa rural en el 1er piso. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Cocina, salón, 2 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Lavadero en la planta baja. Terraza con vistas al patio (grava) + jardín privado (zona reservada). Terreno cerrado (con mesa de ping-pong) + piscina climatizada (9×4,5 m) compartida por las 2 casas rurales. Aparcamiento privado sombreado. Servicios a 9 km.

Bernard vi dà il benvenuto in un'elegante casa dal carattere autentico, risalente al 1690 e ricca di storia, una proprietà di famiglia dal XVIII secolo, un'ex fattoria vinicola un tempo legata all'Abbazia di Cluny, immersa nella pace e nella tranquillità di una campagna ondulata, in un piccolo borgo tranquillo adagiato su una collina esposta, nell'incavo di un circo bucolico di campi coltivati con siepi, sotto le colline boscose che dominano Cluny. Un magnifico scenario incontaminato di natura e verde, tra prati, vigneti e boschi, una vera e propria oasi di pace e tranquillità nel cuore di un sito classificato Natura 2000. Splendida vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Superbe viste panoramiche e paesaggi. Eccezionale tenuta privata di 30 ettari, in gran parte "naturale" (tra cui un laghetto da pesca con carpe e lasche e un grande bosco costellato di sentieri escursionistici), che comprende un piacevole parco recintato di 5.000 m² con alberi secolari curati nei minimi dettagli (tra cui un asino, un pony e un arboreto con più di una dozzina di varietà) con una bella piscina riscaldata (9×4,5 m) e numerose aree gioco per il riposo e il relax. Pace e tranquillità assolute. Gîte spazioso e confortevole. Bei volumi. Calda atmosfera di campagna che combina lo spirito di una "casa di famiglia" e l'ambiente esotico di un'antica dimora (soffitti alla francese, architravi delle finestre in pietra originali, ecc.) Grande terrazza in ghiaia, esposta e ombreggiata sotto gli alberi, e piacevole giardino privato. Composizione: Casa composta da 2 gîte (totalmente indipendenti, non affacciate) adiacenti alla casa del proprietario (dependance). Gîte al 1° piano. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Lavanderia al piano terra. Terrazza con vista sul cortile (ghiaia) + giardino privato (area riservata). Terreno recintato (con tavolo da ping-pong) + piscina riscaldata (9×4,5 m) in comune tra i 2 gîtes. Parcheggio privato ombreggiato. Servizi a 9 km.