La Forêt souriante – Gîte Lilas d'été – Najac

Le gîte, meublé avec goût et raffinement, dispose d'une terrasse privée, agrémentée de meubles de jardin confortables. Vous aurez non seulement une belle vue sur le château de Najac depuis notre terrasse, mais également depuis l'intérieur de l'espace de vie du gîte Lilas d'été, où vous pourrez même apercevoir le drapeau rouge flottant au sommet du donjon. Dans le salon, se trouvent  une luxueuse cuisine ouverte, très bien équipée. Par ailleurs, la jolie chambre avec un confortable lit king-size et la salle de bain avec sa douche à effet de pluie très agréable, confèrent une atmosphère détendue au gîte.

The gîte is tastefully furnished and has a private terrace with comfortable garden furniture. Not only do you have a beautiful view of the castle of Najac from our terrace, but also from inside the living area of Lilas d'été, where you can even see the red flag flying at the top of the keep. In the living room, there is a luxurious open kitchen, very well equipped. In addition, the pretty bedroom with a comfortable king-size bed and the bathroom with its pleasant rain shower give the gîte a relaxed atmosphere.

Das geschmackvoll und raffiniert eingerichtete Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse, die mit bequemen Gartenmöbeln ausgestattet ist. Sie haben nicht nur von unserer Terrasse aus einen schönen Blick auf die Burg von Najac, sondern auch aus dem Inneren des Wohnbereichs der Ferienwohnung Sommerflieder, wo Sie sogar die rote Fahne sehen können, die auf der Spitze des Bergfrieds weht. Im Wohnzimmer befindet sich eine luxuriöse, offene Küche, die sehr gut ausgestattet ist. Darüber hinaus verleihen das hübsche Schlafzimmer mit einem bequemen Kingsize-Bett und das Badezimmer mit seiner sehr angenehmen Regendusche dem Ferienhaus eine entspannte Atmosphäre.

De gîte is smaakvol ingericht en heeft een eigen terras met comfortabel tuinmeubilair. Vanaf ons terras heeft u niet alleen een prachtig uitzicht op het kasteel van Najac, maar ook vanuit het woongedeelte van de gîte Lilas d'été, waar u zelfs de rode vlag boven op de donjon kunt zien wapperen. In de woonkamer bevindt zich een luxe open keuken, zeer goed uitgerust. Daarnaast geven de mooie slaapkamer met een comfortabel kingsize bed en de badkamer met zijn aangename regendouche de gîte een ontspannen sfeer.

La casa rural está amueblada con gusto y tiene una terraza privada con cómodos muebles de jardín. No sólo tiene una hermosa vista del castillo de Najac desde nuestra terraza, sino también desde el interior de la zona de estar de la casa rural Lilas d'été, donde incluso puede ver la bandera roja ondeando en lo alto del torreón. En el salón hay una lujosa cocina abierta, muy bien equipada. Además, el bonito dormitorio con una cómoda cama king-size y el cuarto de baño con su agradable ducha de lluvia dan a la casa rural un ambiente relajado.

L'alloggio è arredato con gusto e dispone di una terrazza privata con comodi mobili da giardino. Non solo dalla nostra terrazza si gode di una splendida vista sul castello di Najac, ma anche dall'interno della zona giorno del gîte Lilas d'été, dove si può persino vedere la bandiera rossa che sventola in cima al torrione. Nel soggiorno si trova una lussuosa cucina aperta, molto ben attrezzata. Inoltre, la graziosa camera da letto con un comodo letto king-size e il bagno con una piacevole doccia a pioggia conferiscono al gîte un'atmosfera rilassata.